絶滅の危機にある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are at risk of extinction
• are in danger of extinction
• on the brink of extinction
• of endangered

日本語 での 絶滅の危機にある の使用例とその 英語 への翻訳

ところが今、その多くが絶滅の危機にある。
Today, many of them are in danger of extinction.

我々はまさに絶滅の危機にある[5]。
Humanity is on the brink of extinction.[5].

種以上の絶滅の危機にある動物を紹介。
Introduced over 400 species of endangered wildlife.

英王立植物園が行った調査で、世界の植物の５分の１が絶滅の危機にあることが判明した。
British researchers are warning that one-fifth of the world's plant species are at risk of extinction.

両生類の約30%、鳥類の約21%、哺乳類の約25%は絶滅の危機にある。
Some 30% of amphibians, 21% of birds and 25% of mammal species are at risk of extinction.

発見されている8,300種の動物のうち、8％が既に絶滅しており、22％が絶滅の危機にある。
Of the 8,300 animal breeds known to humans, 8 percent are extinct, and 22 percent are on the brink of extinction.

ベトナム及びコロンビアでは霊長類の90％が絶滅の危機にある。
In just Vietnam and Cambodia, 90 percent of primate species are at risk of extinction.

世界で報告されている家畜の飼育で、一国内で育てられている７７４５種のうち、２６％が絶滅の危機にある。
Of the 7,745 local breeds of livestock reported globally, 26 per cent are at risk of extinction.

これは、由緒ある車輪付きマウスは絶滅の危機にあることが表示されます。
I t appears that the venerable wheeled mouse is in danger of extinction.

このうち約3分の1が絶滅の危機にあるという。
Roughly a third of these are believed to be at some risk of extinction.

最初に、回答者の91％がチンパンジーは絶滅の危機にあると考えました（ゴリラの72％、オランウータンの94％と比較）。
In the second, 72 percent believed chimpanzees to be endangered(compared with 94 percent for gorillas and 92 percent for orangutans).

現在、実に全世界の言語の半数が絶滅の危機にあるという。
And half the world's languages are in danger of dying out.

世界の海洋には８０種の鯨類が生息し、全ての種が絶滅の危機にあるわけではない。
Not all of the 80 species of whales inhabiting the world's oceans are threatened with extinction.

その崩壊の結果、インドのワニは絶滅の危機にある。
As a result of the collapse, Indian crocodiles are on the verge of extinction.

しかし、大規模なコーヒー農家が今まで無視し、絶滅の危機にある種が、今後の世界のコーヒー供給の鍵を握っているかもしれない。
But those coffee species that the large operations ignore and that are at risk of extinction could be key to the world's future coffee supply.

世界で報告されている家畜の飼育で、一国内で育てられている７７４５種のうち、２６％が絶滅の危機にある。
Of the 7,745 local(occurring in one country) breeds of livestock reported globally, 26 percent are at risk of extinction.

デルマーバ半島のキツネリスは絶滅の危機にある保護された動物であり、この種の最大の自然個体群はこの避難所で見つけることができます。
The Delmarva Peninsula fox squirrel is an endangered and protected animal, and the largest natural population of this species can be found in this refuge.

それは世界の多くの国でよく知られている展示鳥ですが、メノルカ島では絶滅の危機に瀕しており、絶滅の危機にあると考えられています。
It is a well-known exhibition bird in many countries of the world, but in the island of Menorca is an endangered breed and considered to be at risk of extinction.

他にも、今年度のリストで明らかになった衝撃的な事実の1つとして、今回初めて評価が行われたニューカレドニア（太平洋南西部メラネシアにある諸島）固有の爬虫類は、67％にあたる種が絶滅の危機にある。
Another striking finding in this year's List was that 67% of species within the endemic reptiles of New Caledonia(an archipelago in Melanesia in the southwest Pacific), assessed for the first time, are at risk of extinction.

種以上の絶滅の危機にある動物を紹介動物保護に熱心な読者層を多く持つ雑誌との相性にも恵まれ、1981年4月号から2016年12月号までの36年間で、417種の動物を紹介してきました。
Introduced over 400 species of endangered wildlife Thanks to our compatibility with a magazine that has a huge readership among people devoted to wildlife protection, Canon has introduced 417 species over 36 years, from the April 1981 issue to the December 2016 issue.

現在絶滅の危機にあり、国際保護動物に指定されています。
Presently they are threatened with extinction and are designated as internationally protected animals.

狩猟によって1940年代から1960年代にかけては絶滅の危機にあったが、地域と国際的な保護団体の活動により、ほとんどの生息地において個体数の回復に成功している。
Hunted to near extinction between the 1940s and 1960s, local and international conservation efforts have helped them rebound in most areas.

ヨーロッパバイソンも、絶滅の危機にあるのですね。
I haven't know that the Europe bison is in the crisis of extinction.

イルカは絶滅の危機にあるわけではない。
Cats are in no danger of extinction.

ところが今、その多くが絶滅の危機にある。
Unfortunately many of these are now in danger of extinction.

それは同時に少ない言語は絶滅の危機にあるということだ。
Unfortunately this means that smaller languages are in danger of disappearing.

現在、実に全世界の言語の半数が絶滅の危機にあるという。
Right now, nearly half the world's languages are at risk of going extinct.

文で「絶滅の危機にある」を使用する方法

絶滅の危機にある 多くの野生生物たちが語る、この地球という星の自然を脅かすさまざまな環境問題。