綱領 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• platform
• program
• code
• principles
• statement
• platforms
• programs
• codes

日本語 での 綱領 の使用例とその 英語 への翻訳

鑑定人の倫理綱領。
Adjuster Code of Ethics.

全社員がこの綱領の対象です。
All Employees are subject to this Code.

鑑定人の倫理綱領。
Our adjuster code of ethics.

法令および倫理綱領の遵守。
Compliance with laws and code of ethics.

共産党輝ける綱領。
Sendero Luminoso Communist Party.

ファッション署名気候変動ため業界綱領。
Fashion Industry Charter for Climate Action.

ガバナンス関連文書＆綱領。
Governance Documents& Charters.

InformationWorkers連盟の倫理綱領。
Information Workers National Codes of Ethics for Librarians.

オーストリア社会民主党綱領。
The Austrian Social Democratic Programme.

綱領（又は基本政策）及び党憲。
The party platform(or basic policies) and party constitution;

ホームgt;ジャックスについてgt;経営綱領。
HOMEgt;About JACCSgt;Management Mission Statements.

世界会議の行動綱領、女性。
The Platform for Action of the Fourth World Conference on Women.

この企業倫理綱領は、大和ハウスグループに適用する。
The Principles of Corporate Ethics apply to all members of the Daiwa House Group.

明らかに設定されていた無価値の非常に最初の倫理綱領（5;6）。
They had apparently set at nought the very first principles of morality(5; 6).

彼等は、間もなく、彼の反動的右翼綱領の現実に直面することになるだろう。
They will soon confront the reality of his reactionary, right-wing program.

再建主義は、宗教と政治を包含する綱領を提供している。
Reconstructionism offers a platform that encompasses the religious and the political.

市場社会主義』という綱領は、基本的に、リベラルなスターリニズムの産物である。
The program of‘market socialism' is basically a product of liberal Stalinism.

この職は政治的なものではなかったが、彼は党の綱領の活発な支持者であった。
Although this office was not political, he was an active supporter of his party's platform.

黒色インターナショナルはアナキスト綱領として「行動によるプロパガンダ」の導入を見た。
The Black International saw the introduction of"propaganda by the deed" as an anarchist platform.

北京宣言及び行動綱領実施のための更なる行動とイニシアティブ。
Further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and the Platform for Action”.

行動の領域では、われわれは政治が理論や綱領から単純に演繹されないことを深く認識した。
In the realm of action, we realized how much politics cannot be simply deduced from theory or program.

倫理綱領とビジネス過誤ポリシーが定位置にあり、詳細はすべての新入社員に与えられています。
A code of ethics and a business malpractice policy is in place and details are given to all new employees.

裁判所組織法と裁判官倫理綱領は、裁判官の政治関与行為を禁止し、政治的中立を厳守するよう釘をさしている。
The Court Organization Law and the Code of Ethics strictly prohibit judges from involving in politics and always remain politically neutral.

この綱領で禁止される行為に取締役や執行役員が関与している場合、監査委員会に直接報告しなければなりません。
Actions prohibited by this Code involving executive officers or directors should be reported directly to the Audit Committee.

世界女性会議の行動綱領には、「女性に対する暴力は、平等、開発及び平和という目標の達成を阻む障害である。
The Platform for Action states,"Violence against women is an obstacle to the achievement of the objectives of equality, development and peace.

綱領は、編集部や読書室や討論クラブのためではなく、幾百方の大衆の革命的行動のために作成される。
A program is formulated not for the editorial board or for the leaders of discussion clubs, but for the revolutionary action of millions.

年9月、FCC会長JuliusGenachowskiは、2005年の政策綱領に2つの規則を追加することを提案した。
In september of 2009, the chairman of the FCC, Julius Genachowski proposed to add 2 more rules to the internet policy statement of 2005.

トルコ金融がデモを切り抜けるとするならば、AKPの綱領の中心に横たわるイスラミストのプログラムは、もしもっと注意深いなら前進し続けるだろう。
Should Turkey's finances weather the demonstrations, the Islamist program at the heart of the AKP's platform will advance, if more cautiously.

また，移行期経済の諸国における行動綱領の成功を確保し，そのために引き続き国際協力及び援助を必要とするであろう。
Ensure also the success of the Platform for Action in countries with economies in transition, which will require continued international cooperation and assistance;