緊密な同盟国 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• close ally
• closest ally
• closest allies

日本語 での 緊密な同盟国 の使用例とその 英語 への翻訳

日本と米国は終戦以来、緊密な同盟国になった。
Japan and the U.S. became close allies after the war.

最も激しく戦った敵同士が最も緊密な同盟国になれる」。
The most bitter of adversaries can become the closest of allies.

日本が攻撃され、または緊密な同盟国が攻撃され、その結果、日本の存続が脅かされ、国民に明白な危険がおよぶ場合。
Japan or a close ally is attacked, and the result threatens Japan's survival and poses a clear danger to its people.

オバマ政権が今回の決定について、緊密な同盟国の日本に連絡したかどうか、今のところ不明だ。
It was not immediately clear if the Obama administration had notified Japan, a close ally, of its decision.

アメリカは日本を最も緊密な同盟国の一つであると捉えている。
The United States considers Japan to be one of its closest allies and partners.

マ政権が今回の決定について、緊密な同盟国の日本に連絡したかどうか、今のところ不明だ。
It was not immediately clear if the Obama administration had notified Japan, a close ally, of its decision.

アメリカは日本を最も緊密な同盟国のひとつであると認識しており、非NATO主要同盟国およびNATOのグローバルパートナーでもある。
The United States considers Japan to be one of its closest allies, and it is both a Major Non-NATO ally and NATO contact country.

ロシアは欧米から最も憎悪されている敵対者で、ロシアの緊密な同盟国中国はほぼ第二位だ。
Russia is the most hated adversary of the West, with China, Russia's close ally being near second.

日本が攻撃され、または緊密な同盟国が攻撃され、その結果、日本の存続が脅かされ、国民に明白な危険がおよぶ場合。
Japan or a close ally must be attacked, and the result must threaten Japan's survival and pose a clear danger to its citizens.

これらの決定は、緊密な同盟国との間の重要な前進を意味するもので、これらの重要な事業において協力することを楽しみにしている。
These decisions represent a significant step forward with a close ally and we look forward to working together on these important efforts.

またトランプ氏が行ったのは、米国の主権国家としての権利を行使して緊密な同盟国の首都を認め、自国の大使館の場所を選択したということでもある。
Trump also exercised America's sovereign right to recognize the capital of a close ally and choose the location of its own embassy.

また教授は、米国とその緊密な同盟国つまりイスラエルとサウジアラビアが中東和平の可能性を徐々に蝕んでいると彼が考える理由も説明しています。
Chomsky also explained why he believes the US and its closest allies, namely Saudi Arabia and Israel, are undermining prospects for peace in the Middle East.

あるリークはテロ攻撃の捜査についてのもので、米国と緊密な同盟国との間に外交問題を引き起こした」と報告書では言及している。
One leak, about the investigation of a terrorist attack, caused a diplomatic incident between the United States and a close ally.”.

アメリカとイギリスの皮肉なことに緊密な同盟国サウジアラビアは、資金調達とalQaedaとISISのワープされたイデオロギーのためevangelisingの主な情報源です。
Saudi Arabia, ironically a close ally of the United States and United Kingdom, is the main source of funding and evangelising for the warped ideology of alQaeda and ISIS.

カタール/トルコパイプラインによって、ペルシャ湾岸スンナ派諸王国が、世界天然ガス市場において、決定的に優位となり、アラブ世界におけるアメリカの緊密な同盟国カタールを強化するはずなのだ。
The Qatar/Turkey pipeline would give the Sunni kingdoms of the Persian Gulf decisive domination of world natural gas markets and strengthen Qatar, America's closest ally in the Arab world.

だが欧米、特にヨーロッパは何百年も、緊密な同盟国、貿易相手として、ロシアが是が非でも必要だったし、これからも必要だ。
But the west, especially Europe, badly needs and will every day more need Russia, a close ally and trading partner for hundreds of years.

この重要な除染作業を支援するため、我々は緊密な同盟国である日本に対し、原子力、除染、廃炉に関する米国の幅広い専門知識・技術を提供していく決意である。
Japan is a close ally and we are committed to making available the full range of U.S. expertise in nuclear energy, remediation, and decommissioning to support this critical cleanup effort.

以上の助けと無緊密な同盟国、大きなリスクだけでなく、重要なタスクない、エージェントは最も困難な作業で起訴されず、全体のトリックは、あなたが一人で行動することです。
Agent charged with the most difficult task, and the whole trick is that you act alone, no help and no close ally, a great risk, but also an important task over.

それらは、ほぼすべての国が自国の利益のために同意しているが、ここ数十年間は米国だけが緊密な同盟国と協力して取り締まる手段と意志を持っていた、ルールに基づく国際体制に依存している。
They rely on a rules-based international system to which almost all states subscribe for their own benefit, but which in recent decades only America, in partnership with close allies, has had the means and will to police.

今では両国は緊密な同盟国です。
By now of course, our two countries are close allies.

アメリカと中国は緊密な同盟国だからです。
Australia and the United States are close allies.

アメリカの最も緊密な同盟国イギリスが分裂しようとしている。
Even America's strongest ally, Britain, is split on an invasion.

トルコは重要なNATO加盟国で、アメリカの緊密な同盟国だ。
Turkey is a valued NATO member, a close US ally.