日本語 での 総合展示会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
キャラクターコンテンツ総合展示会。
周年グループ総合展示会。
Anniversary Group Composite Exhibition.電子回路製造・開発・研究に関わるすべての製品・技術サービスを網羅した総合展示会。
It is a comprehensive exhibition encompassing all products, technologies and services in electronic circuit production, development and research.月17日(水)、18日(木)の両日、IT関連機器総合展示会「DISわぁるどin山形」を山形ビッグウイング(山形市)で開催いたします。
Daiwabo Information System will organize a general exhibition of IT-related products,“DIS World in Yamagata”, at Yamagata Bigwing in Yamagata City, on the 17th(Wed.) and 18th(Thu.) of July.月20日(火)、21日(水)の両日、IT関連機器総合展示会「DISわぁるどin北九州」を西日本総合展示場(北九州市)で開催いたします。
Daiwabo Information System will organize a general exhibition of IT-related products,“DIS World in Kitakyushu”, at the West Japan Industry and Trade Convention Association in Kitakyushu City, on the 20th(Tue.) and 21st(Wed.) of November.月20、21日の両日、ICT関連商品・サービスの総合展示会「DISわぁるどin四国たかまつ」をサンメッセ香川（香川県高松市）で開催いたします。
Daiwabo Information System will organize a general exhibition of ICT-related products and services,“DIS World in Shikoku Takamatsu”, at the Sunmesse Kagawa in Takamatsu City, Kagawa, on the 20th(Wed) and 21st(Thu) of July 2016.月19、20日の両日、ICT関連商品・サービスの総合展示会「DISわぁるどinとちぎ宇都宮」をマロニエプラザ（栃木県宇都宮市）で開催いたします。
Daiwabo Information System will organize a general exhibition of ICT-related products and services,“DIS World in Tochigi Utsunomiya”, at the Marronnier Plaza in Utsunomiya City, Tochigi, on the 19th(Wed) and 20th(Thu) of July 2017.この度当社は、7月16日、17日の両日、IT関連の総合展示会として「DISわぁるどinおおいた別府」を別府国際コンベンションセンターB-ConPlaza(大分県別府市)で開催いたします。
Daiwabo Information System will organize a general exhibition of IT-related products,“DIS World in Beppu, Oita”, at the B-Con Plaza of the Beppu International Convention Center in Beppu City, Oita Prefecture, on the 16th(Wed.) and 17th(Thu.) of July.月15、16日の両日、IT関連の総合展示会「DISわぁるどinみちのく盛岡」を岩手産業文化センターアピオ（岩手県滝沢市）で開催いたします。
Daiwabo Information System will organize a general exhibition of IT-related products,“DIS World in Michinoku Morioka”, at the Iwate Industry Culture& Convention Center(Apio) in Takizawa City, Iwate Prefecture, on the 15(Wed) and 16th(Thu) of July.また、2017年11月20日から22日まで東京ビッグサイトで開催される、医療・福祉分野の総合展示会「HOSPEXJapan2017」にて、両社のシステムを融合した先進のOR映像システムソリューションを展示いたします。
JVCKENWOOD and Rein Medical will exhibit advanced OR imaging system solutions developed byintegrating our systems at HOSPEX Japan 2017, a comprehensive exhibition covering the medical and welfare fields, to be held at the Tokyo Big Sight from November 20 to 22, 2017.CPS/IoTの革新技術が集結する総合展示会として、Society5.0の実現に向けて動き出した、あらゆる産業・業種による「共創」を世界に向けて発信する。（CPS=CyberPhysicalSystem、ITと物理的な機器を接続した高度なシステム）。
As a comprehensive exhibition which brings together the technological innovations of CPS/IoT, it will showcase the"co-creation" by all industries and business categories which have put the realization of Society 5.0 into motion, to the world.国際メディア総合展示会。
防衛・セキュリティー総合展示会。
医療・ヘルスケア産業総合展示会。
西日本最大級のスキューバダイビングの総合展示会。
The largest scale scuba diving exhibition in Japan.ナノテクノロジー」に関する世界最大級の国際総合展示会。
It is one of the world's biggest international synthesis show about&“nanotechnology”.年1月26日～29日、世界最大級の国際スポーツ用品・ファッションの総合展示会「ISPOMunich」(ドイツ・ミュンヘン)に出展。
From 24th to 27th January will take place in Munich(Germany)the biggest international exhibition of sports products and fashion, the ISPO.中でも「DISわぁるど」は国内外の有力ITベンダーが、一同に集結する地域最大級のIT総合展示会としてご好評いただいております。DISわぁるど。
In particular,‘DIS World' enjoys great popularity as one of the largest integrated IT exhibitions in each region, welcoming leading IT vendors from home and abroad.主催する「JFW-IFF」は2000年のスタートより、日本におけるファッション総合展示会の草分けとして、現在に至るまで数々の出会いをサポートし続けています。
JFW-IFF" has been supporting for various opportunities to gather as a pioneer of fashion trade show in Japan since 2000.北米最大規模のホーム＆ライフスタイル・ギフト商品の総合展示会「NYNOW」が、今年も8月16日～20日の5日間、JacobJavitsCenterにて開催されました。
NY NOW, one of the biggest exhibitions of home goods and gifts in North America, was held at Jacob Javits Center from August 16th to 20th.
