総合的な技術 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• comprehensive technical
• overall technical

日本語 での 総合的な技術 の使用例とその 英語 への翻訳

総合的な技術協力とサポート。
Comprehensive technical cooperation and support.

無料の総合的な技術指導とトレーニング。
Free comprehensive technical guidance and training.

総合的な技術サポート。
Comprehensive technical support.

総合的な技術協力とサポートを提供。
Provide comprehensive technical cooperation and support.

過去5年以内の極めて幅広い製品の総合的な技術解析。
Comprehensive technical analysis on the broadest range of products less than 5 years old.

当社はお客様のご要望に応じて総合的な技術サービスを提供致します。
Kureha can provide comprehensive technical services according to customer's demand.

総合的な技術力,製造プロセスにおける中規模の外国管理経験を持ちます;
Comprehensive technical capabilities, with medium-sized foreign management experience in manufacturing processes;

データ生成、データ処理、3Dモデルの表示に止まらず、総合的な技術エコシステムサービスを提供するようになりました。
Besides data generation, data processing and final 3D model displays, the company now offers comprehensive technical ecosystem services.

極めて幅広い製品の総合的な技術解析について1977年発行のレポートから5年前までのレポートを提供します。
Comprehensive technical analysis on the broadest range of products from 1977 to 5 years ago.

HMT-204が実施するFRESTにより、CH-46Eおよび関連器材を運用、整備および修理する将兵の総合的な技術向上が図られた。
The HMT-204 FREST provided comprehensive technical training for officers and enlisted in the operation, maintenance, and repair of CH-46E aircraft and associated equipment.

試作・開発から製造、品質管理まで、総合的な技術コーディネートでみなさまの問題を解決いたします。
We provide the total solution with overall technology partnership from engineering samples/development to production and quality assurance.

セキュアなネットワーク機器開発のために、企画、開発、製造からメンテナンスまで総合的な技術協力を行うことで、開発期間の短縮および開発者の負担を大幅に低減します。
In order to develop secure network equipment, comprehensive technical cooperation from planning, development, manufacturing to maintenance will shorten development period and burden on developers dramatically.

あらゆるプローブシステムプラットフォームに関する当社の総合的な技術およびアプリケーションノウハウと、カスタマイズされた製品に付いての当社の専門知識は、長年にわたる広範な経験に基づいています。
Our comprehensive technical and application know-how over all probe system platforms and our expertise for customized products is based on an extensive experience over many years.

総合的な技術およびシステム分析によって、改造にどのような要素を含める必用があり、技術的な変更によって、安全で経済的な動作にどのような影響があるのか判定します。
A comprehensive technical and system analysis decides which elements need to be included in the retrofit and what the potential technical modifications mean in terms of safe, economical operation.

ProgressSoftのビジネスITコンサルティングを通して、当社のプロフェッショナルが貴社の戦略的要件を効果的にサポートする総合的な技術・組織構成を評価し、デザインします。
Through ProgressSoft's Business IT Consulting, professionals assess and design a holistic technical and organizational framework that effectively supports strategic requirements.

今回の合弁会社設立を機に、三井物産とショーボンドは、ショーボンドの総合的な技術力と三井物産が海外で有する幅広い顧客・パートナー企業などのグローバルネットワークや海外事業運営ノウハウを活用し、海外でのメンテナンス事業を推進していく計画です。
With the establishment of this joint venture company, Mitsui and SHO-BOND plan to pursue development of this infrastructure maintenance business abroad by utilizing Mitsui's overseas business know-how and global network, including a wide range of customers and partner companies, and SHO-BOND's comprehensive technical abilities.

提供されている仕事とその活動のすべてを通じて日常的に非常に多くの人々にOMILOSEksipiretitonによって提供されるヘルプの両方を認める,マイクロソフト大きな価値のあるソフトウェアの寄付にと使用法のための総合的な技術サポートと、このソフトウェアのアップグレードに進ん。
Acknowledging both the work being offered and the help provided by Omilos Eksipiretiton to so many people on a daily basis through all of its activities, Microsoft Corporation proceeded to a software donation of great value and to an overall technical support for the usage and the upgrade of this software.

また、各自治体においては収入減少による資金不足や技術者不足等の解決策として、上下水道運営の民間委託が拡大してきており、これまで以上に民間企業の総合的な技術力やマネジメント力が求められています。
In addition, local municipalities are increasingly outsourcing the operation of water supply and sewerage systems to the private sector as a means to solve problems caused by a decrease in revenue, such as the shortage of funds and the lack of engineers. As a result, there is unprecedented demand for the overall technical competence and management skills of private corporations.

この総合的な技術力がセイコーの技術力の強みです。
Seiko's technological strength lies in these comprehensive technological capabilities.

総合的な技術ライブラリや業界経験に裏打ちされた、実績あるプロセス。
Proven processes supported by our comprehensive technical library and industry expertise.

私たちは、クライアントや社会、時代のニーズを踏まえ、総合的な技術力で高品質で安心・安全な建物を実現させていきます。
We utilize our comprehensive expertise to meet the current needs of our Clients and society to provide high quality, safe and secure buildings.

NATM、開削、シールドなど、あらゆるトンネル技術を用いて、トンネル全般(調査、計画、設計、施工管理、保全)の総合的な技術サービスを提供します。
Using all manner of tunnel technologies including NATM, open-cut and shield tunnels, we offer comprehensive technical services for tunnels in general, including surveying, planning, design, construction management and maintenance.

これは、ひとつにはインターネット・テレビが世界のどこからでもアクセスし利用できるテクノロジーを使っているからであり、もうひとつにはインターネットの単一の総合的な技術パッケージがさまざまな相互交流を実現するからである。
This is partly because Internet TV uses technology that is accessible and available worldwide and partly because of the many interactions permitted with the single integrated technological package of the Internet.