締約 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• party
• signatory
• parties
• contracting
• states
• convention

日本語 での 締約 の使用例とその 英語 への翻訳

締約は。
The State party.

各締約。
Each State Party.

GREVIO締約国。
The Parties GREVIO.

各締約。
Each Contracting Party.

Ａ）本条約の履行と締約の状況。
The operation and status of this Convention;

委員会締約国に対し。
The Committee urges States.

NPT締約国の数：189。
Number of countries that are party to the NPT: 189.

委員会は締約国に対し。
The Committee urges States.

(b)他の締約国の領域においては：。
(b) in the territory of another contracting party:.

すべて締約国議定書。
All Convention Contracting States.

締約国旗を掲げる権利を有する船舶。
(a) ships entitled to fly the flag of a Party;

Authority中央が締約国。
The Central Authority of that Contracting State.

公式国家データ規格の締約国のです。
The Parties to the official data instances of national standards in.

また、締約国は国内に管理当局と科学当局を設けることとなっている。
The Convention also requires the State Parties to establish Management and Scientific authorities.

提出先国はハーグ条約締約国のみです。
An apostille will be accepted only by signatory countries of the Hague Convention.

また、締約国は国内に管理当局と科学当局を設けることが定められています。
The Convention also requires the State Parties to establish Management and Scientific authorities.

米国についてこの条約が発効したのは1988年であるが、日本はまだ締約国になっていない。
In 1988, the convention came into force for the United States. Japan has not yet become a signatory nation.

問題は、締約国の国家標準化団体の能力です。
The question is in the competence of the national standardization bodies of the Parties.

締約国は国連軍及び監視員を派遣する国について合意する。
The Parties shall agree on the nations from which the United Nations forces and observers will be drawn.

サウジアラビアが締約国である国際的多国間条約の締約国の国民またはその国の居住者。
Nationals or residents of countries that are signatory nations of multinational treaties that Saudi Arabia has signed.

この条約により「ジェノサイド」は国際犯罪と定められ、締約国は「防止と処罰を行う義務」を負うことになりました。
This convention establishes genocide as an international crime, which signatory nations“undertake to prevent and punish.”.

MAプログラムを通じて得られたクレジットは、他のすべての30+の締約国の大学でのコースと同等である。
Credits obtained through the MA program are equivalent to those of courses at universities in all other 40+ signatory countries.

アコードは、2021年またはRCCの準備が明らかに整うまで、締約ブランドに対して拘束力を持ち続ける民間契約である。
The Accord is a private contract that will remain binding upon the signatory brands until 2021, or until the RCC is demonstrably ready.

ボローニャ・プロセスの一環として、私たちのマスタープログラムによって得られたクレジットは、他のすべての30+締約国の大学でのコースと同等です。
Credits obtained through our MA program are equivalent to those of courses at universities in all other 30+ signatory countries.

その意味は、気候変動に対し、すべての締約国は共通に責任を負うが、程度や内容には差異があるということである。
Of the Convention, all countries are responsible for contributing to solutions to climate change but the nature and extent of those responsibilities vary.

条約草案は、特定の予約をしたり、後で正式な書面による通知により大会から撤退する締約国ことができます。[6]。
The draft Convention allows Contracting States to make certain reservations or later withdraw from the convention by a formal written notification.[6].

締約国の権利が十分に尊重されていること及びすべての締約国が国際企業を運営する公正な機会を持つことを確保すること。
Ensure the right of contracting countries are fully respected and that every contracting country has a fair opportunity to operate international airlines.

年国際海事機関（IMO）で「海洋航行の安全に対する不法な行為」に関するローマ条約を採択、海賊の身柄引き渡しが締約国間で可能に。
Rome Convention addresses“unlawful acts against the safety of maritime navigation” and allows pirates to be extradited between signatory countries.