緩やかな成長 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• moderate growth
• gradual growth
• slow growth

日本語 での 緩やかな成長 の使用例とその 英語 への翻訳

最も緩やかな見通しは、緩やかな成長、力強い労働市場、インフレの後退が続くことだ」アップ。
The most likely outlook is still moderate growth, a strong labor market and inflation continuing to move back up.".

同時に、消費の伸びは依然控えめで、実質賃金の緩やかな成長と家計の借金が高い水準にあることを反映している。
At the same time, consumption growth remains subdued, reflecting slow growth in real wages and high levels of household debt.

景気の先行きについては、当面減速が続くものの、その後緩やかな成長経路をたどると予想される。
Japan's economy is expected to grow at a slower pace for the time being and follow a moderate growth path thereafter.

カナダは同規模の石油消費国ですが、2008年から2018年にかけて非常に緩やかな成長しか示さず、分析的には比較的重要ではありません。
Canada is a similar-sized oil consumer but exhibited only very slow growth in 2008-2018, making it relatively unimportant analytically.

グローバル経済においては、緩やかな成長基調にあるものの、保護主義・貿易摩擦の影響や地政学的リスク、自然災害の影響等には、引き続き留意する必要があります。
While the global economy shows a moderate growth trend, attention must still be paid to the impact of protectionism and trade friction as well as geopolitical risks and the impact of natural disaster s, etc.

過去7年間のOneの緩やかな成長は、21で推進され、ミャンマーから中国へと広がる2018アジェンダで再確認されました。
The gradual growth of One in the last seven years has been reaffirmed with the 21 agenda promoted in 2018 and extending from Myanmar to China.

より全国平均より南の領域を増加している2015後、2016に関する進歩は2017の最初の部分で続けるべき、緩やかな成長の傾向を確認します。
After a 2015 that has seen South regions grow more than the national average, the 2016 anticipations confirm the moderate growth trend, which should continue in the early part of the 2017.

これらの紹介、後半の1960年以来どうやってsが関心の低速が緩やかな成長今13の欧州諸国、欧州弓道連盟の形成とされています。
Since these introductions in the late 1960's there has been a slow but gradual growth of interest, with now 13 European nations forming a European Kyudo federation.

もっとも、何人かの委員は、良好な雇用・所得環境などに支えられ、多くの国で内需が堅調に推移しており、これが海外経済の緩やかな成長を下支えしていると指摘した。
However, some members pointed out that domestic demand in many economies remained firm, partly supported by a favorable employment and income situation, and this had been underpinning the moderate growth in overseas economies.

アメリカ国務省の経済開発観光局のユージーン・ティエン氏は、「失業率が極めて低いという状況は、経済が緩やかな成長路線に入ったことを示しているかもしれません」と述べています。
Eugene Tien of the Department of State's Department of Economic Development and Tourism said,"The situation that the unemployment rate is extremely low may indicate that the economy has entered a gradual growth path.".

もっとも、何人かの委員は、良好な雇用・所得環境などに支えられ、多くの国で内需が堅調に推移しており、海外経済の緩やかな成長トレンドは維持されていると指摘した。
However, some members pointed out that domestic demand in many economies remained firm, partly supported by a favorable employment and income situation, and that the moderate growth trend in overseas economies was maintained.

年初旬のアメリカ経済では、やや緩やかな成長、低い失業率、堅実な最低賃金の成長、強い企業力、インフレーションの始まりなどに恵まれるでしょう。
In early 2019, the US economy enjoys slightly slower growth, record low unemployment, steady wage growth, strong corporate earnings, and benign inflation.

私自身は、潜在成長率から大きく乖離していない緩やかな成長ペースが続くことで、安定した経済・物価環境が維持される公算が大きいとみています。
In my view, stable economic and price conditions are most likely to be maintained, as Japan's economy will probably continue growing moderately at a pace that does not diverge considerably from the potential growth rate.

先行き、英国のEU離脱問題などを巡る不透明感から企業や家計のマインドが慎重化するもとで、欧州経済は回復ペースを一時的に鈍化させるものの、緩やかな成長経路に復するとみています。
As for the outlook, the economy is projected to see a temporary slowdown in its pace of recovery as firms' and households' sentiment is becoming cautious due to uncertainty, mainly associated with the United Kingdom's vote to leave the EU, but is likely to return to a moderate growth path.

どうにか私の会社は、緩やかな成長を続けていった。
Her company continued its slow growth.

欧州では、すべての産業で緩やかな成長が見られました。
In Europe, we saw moderate growth across all sectors.

欧州も、家計部門を中心に緩やかな成長が続いています。
The European economy has continued to grow moderately, driven mainly by the household sector.

緩やかな成長とインフレ環境は変わらないだろう」と展望した。
This modest growth/modest inflation environment is unlikely to change.".

こうしたもとで、海外経済は、緩やかな成長が続いています。
In this situation, overseas economies have continued to grow at a moderate pace.

私自身は、これよりも幾分緩やかな成長ペースを見込んでいます。
My view, however, is that the pace of growth will be somewhat more moderate than these forecasts.

ZEISSは、2015/16事業年度は世界経済の緩やかな成長を見込んでいる。
For fiscal year 2015/16, ZEISS anticipates only moderate growth of the global economy.

こうした景気の持ち直しに支えられ、損害保険マーケットも緩やかな成長を遂げました。
Sustained by these signs of recovery, the general insurance market has shown gradual growth.

LMCAutomotive販売予測：西欧経済は安定化、LMCAutomotive社は西欧の緩やかな成長を予測。
Sales Forecast by IMC Automotive: European economy stabilizes; IMC forecasts slow growth in….

海外経済について、委員は、総じてみれば緩やかな成長が続いているとの認識を共有した。
With respect to overseas economies, members shared the recognition that these continued to grow at a moderate pace on the whole.

ヨーロッパと日本では、依然として緩やかな金融環境が緩やかな成長の勢いを維持するのに役立つはずです。
In Europe and Japan, still lax monetary conditions should help maintain moderate growth momentum.

ロシアの経済は2017年に緩やかな成長に転じたものの、過去3年は小幅な落ちこみを経験した。
While Russia's economy returned to slow growth in 2017, the last three years saw small declines.

その後米国経済は持ち直し、また中国経済が持ちこたえたことなどもあり、年度を通じ緩やかな成長が継続しました。
Nonetheless, modest growth continued throughout the year as the U.S. economy subsequently rebounded and the Chinese economy held up.

本日発表された2020年冬季経済予測では、欧州経済は安定した緩やかな成長を続けることが予測される。
The Winter 2020 Economic Forecast published today projects that the European economy is set to continue on a path of steady, moderate growth.

より広い視野で見てみると、ユーロ圏は抑制されたインフレのなかで緩やかな成長を続けると見ている。
On a much broader view, we think the Eurozone will continue to generate moderate growth with subdued inflation.