MODERATE GROWTH 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 緩やかな成長
• 適度な成長
• 緩やかな伸びを

英語 での Moderate growth の使用例とその 日本語 への翻訳

Slow to moderate growth rate.
適度な成長率に鈍化。

On the contrary, improving economic conditions in Kenya and Morocco will support moderate growth.
反対に、ケニアおよびモロッコにおける経済状況の改善は適度な成長を支える見込みです。

In Europe, we saw moderate growth across all sectors.
欧州では、すべての産業で緩やかな成長が見られました。

In Europe and Japan, still lax monetary conditions should help maintain moderate growth momentum.
ヨーロッパと日本では、依然として緩やかな金融環境が緩やかな成長の勢いを維持するのに役立つはずです。

This will ensure moderate growth and ripening of the vine.
これはブドウの適度な成長と熟成を確実にするでしょう。

On a much broader view, we think the Eurozone will continue to generate moderate growth with subdued inflation.
より広い視野で見てみると、ユーロ圏は抑制されたインフレのなかで緩やかな成長を続けると見ている。

The most likely outlook is still moderate growth, a strong labor market and inflation continuing to move back up.".
最も緩やかな見通しは、緩やかな成長、力強い労働市場、インフレの後退が続くことだ」アップ。

Japan's economy is expected to grow at a slower pace for the time being and follow a moderate growth path thereafter.
景気の先行きについては、当面減速が続くものの、その後緩やかな成長経路をたどると予想される。

In fact, even though the economy registered moderate growth during this period, the inflation rate hardly picked up.
実は、この時期は景気の緩やかな拡大にもかかわらず物価が上がりにくい状況にありました。

The Winter 2020 Economic Forecast published today projects that the European economy is set to continue on a path of steady, moderate growth.
本日発表された2020年冬季経済予測では、欧州経済は安定した緩やかな成長を続けることが予測される。

For fiscal year 2015/16, ZEISS anticipates only moderate growth of the global economy.
ZEISSは、2015/16事業年度は世界経済の緩やかな成長を見込んでいる。

Credit is recording moderate growth overall, with growth in lending to the housing market broadly steady over recent months.
与信はおおむね穏やかな成長を記録しており、住宅市場における貸し出しの伸びはここ数カ月概して安定している。

The Winter 2020 Economic Forecast published today projects that the European economy is set to continue on a path of steady, moderate growth.
月13日に発表された1999年冬季経済予測では、欧州経済は安定した緩やかな成長の道を歩み続けると計画されています。

The much more moderate growth in sales over the last three years reflects the fact that different areas of the market have been recovering at different rates.
その後三年間のはるかに緩やかな成長は、市場の様々な領域がそれぞれ異なる速度で回復しているという事実を反映しています。

International arrivals in Europe grew four percent, while Africa(increase three percent) and the Americas(increase two percent) enjoyed more moderate growth.
欧州は4％増だった一方で、アフリカ（3％増）と米国（2％増）は緩やかな伸びとなっている。

Today's policy action, combined with those taken earlier, should help to promote moderate growth over time and to mitigate the risks to economic activity.
今回の政策措置は、これまでにとられた措置と合わせ、時間とともに緩やかな成長を促進し、経済活動に対するリスクを軽減する一助となるだろう。

The Winter 2020 Economic Forecast published on 13 February projects that the European economy is set to continue on a path of steady, moderate growth.
月13日に発表された1999年冬季経済予測では、欧州経済は安定した緩やかな成長の道を歩み続けると計画されています。

Japan's economy has continued to enjoy moderate growth during this lasting economic recovery, but along with a rising uncertainty about international affairs, we are now seeing some signs of volatility.
日本経済は息の長い景気回復の中で緩やかな拡大を続けてきましたが、国際情勢の不透明感の高まりに伴い、一部には変調の兆しも感じられます。

After a 2015 that has seen South regions grow more than the national average, the 2016 anticipations confirm the moderate growth trend, which should continue in the early part of the 2017.
より全国平均より南の領域を増加している2015後、2016に関する進歩は2017の最初の部分で続けるべき、緩やかな成長の傾向を確認します。

Japan's economy has recorded moderate growth under Prime Minister Shinzo Abe's"Abenomics" anti-deflation programs but contracted in some recent periods because of natural disasters and other factors.
日本経済は安倍晋三首相の「アベノミクス」反デフレ計画の下で緩やかな成長を記録したが、自然災害およびその他の要因のために最近のいくつかの期間に縮小した。

The substantial easing of monetary policy to date, combined with ongoing measures to foster market liquidity, should help to promote moderate growth over time and to mitigate risks to economic activity.
これまで行ってきた大幅な金融政策の緩和は、市場の流動性を助長するために継続している措置と共に、時間をかけて緩やかな成長を促し、経済活動に対するリスクを緩和するのに役立つであろう」。

While the global economy shows a moderate growth trend, attention must still be paid to the impact of protectionism and trade friction as well as geopolitical risks and the impact of natural disaster s, etc.
グローバル経済においては、緩やかな成長基調にあるものの、保護主義・貿易摩擦の影響や地政学的リスク、自然災害の影響等には、引き続き留意する必要があります。

However, some members pointed out that domestic demand in many economies remained firm, partly supported by a favorable employment and income situation, and this had been underpinning the moderate growth in overseas economies.
もっとも、何人かの委員は、良好な雇用・所得環境などに支えられ、多くの国で内需が堅調に推移しており、これが海外経済の緩やかな成長を下支えしていると指摘した。

The value and volume of transactions settled per card have continued their moderate growth, and combined with the increase in the number of cards issued, contribute to the increases in the total value and volume of transactions settled.
枚あたりの決済金額・件数は緩やかな増加を続けており、発行枚数の増加と相俟って全体の決済金額・件数の増加に寄与している。

However, some members pointed out that domestic demand in many economies remained firm, partly supported by a favorable employment and income situation, and that the moderate growth trend in overseas economies was maintained.
もっとも、何人かの委員は、良好な雇用・所得環境などに支えられ、多くの国で内需が堅調に推移しており、海外経済の緩やかな成長トレンドは維持されていると指摘した。

Faced with slow growth in Europe and Japan, moderate growth in the United States, and serious challenges in developing countries(with the exception of India), the Chinese trade engine has lost much of its steam.
ヨーロッパと日本の遅い成長、米国のゆるやかな成長、発展途上国（インド以外）の深刻な課題に直面して、中国の貿易エンジンは活力の大半を失ってしまっている。

As for the outlook, the economy is projected to see a temporary slowdown in its pace of recovery as firms' and households' sentiment is becoming cautious due to uncertainty, mainly associated with the United Kingdom's vote to leave the EU, but is likely to return to a moderate growth path.
先行き、英国のEU離脱問題などを巡る不透明感から企業や家計のマインドが慎重化するもとで、欧州経済は回復ペースを一時的に鈍化させるものの、緩やかな成長経路に復するとみています。

On this basis, a few members expressed the view that, although exports were likely to maintain their moderate growth for the time being, uncertainties over future developments such as the effects of the trade friction between the United States and China had heightened.
そのうえで、複数の委員は、輸出は当面、緩やかな伸びを維持するとみられるが、米中間の貿易摩擦の影響など、先行きを巡る不透明感は一頃よりも高まっているとの見方を示した。

A few members then said that, although exports were likely to maintain their moderate growth for the time being, it was important to continue monitoring them carefully as there were some developments suggesting a slowdown in overseas economies, such as a decrease in machine tool orders from China.
そのうえで、複数の委員は、輸出は当面、緩やかな伸びを維持する可能性が高いが、中国からの工作機械受注の減少など、一部に海外経済の減速を示唆する動きもあるため、引き続きよくみていくことが重要であると述べた。

Valdis Dombrovskis, EC vice-president and the commissioner responsible for the euro, said:“Europe's moderate growth is facing increasing headwinds, from slower growth in emerging markets such as China, to weak global trade and geopolitical tensions in Europe's neighbourhood.
ドムブロフスキス副委員長は声明で「欧州の緩やかな成長は、中国など新興国市場の減速、世界貿易の低迷、周辺地域の地政学的緊張といった逆風に直面している」との見方を示した。