縄張り争い 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• territorial dispute
• a land dispute

日本語 での 縄張り争い の使用例とその 英語 への翻訳

縄張り争いだったのかも。
Maybe it was a territorial dispute.

縄張り争いだったのかもしれません。
Maybe it was a territorial dispute.

おそらく縄張り争いだったのでしょう。
Maybe it was a territorial dispute.

原因は縄張り争いでした。
The reason was a land dispute.

原因は縄張り争いだという。
The reason was a land dispute.

恐らく縄張り争いだったのだと思います。
I thought maybe it was a territory dispute.

それとも縄張り争い？
Or battling for territory?

Turfwar〔暴力団などの〕縄張り争い。
This is a Turf War(Territory Battle).

インターネッツ民の嫉妬かもしれないし、縄張り争いかもしれません。
Naysayers may be jealous and Facebookers may get annoyed.

奴の関心は目下コロンビア人との縄張り争いだけだ。
The only thing he cares about right now is the turf war with the Colombians.

この主張はその根底にある縄張り争いの替え玉になっており、GNU/Linuxという言葉を強く主張する人々は、ストールマンと友人達がユーザレベルツールの多くを開発したことから、FSFのLinuxに対する功績を認めてもらうことを望んでいる。
This claim is a proxy for an underlying territorial dispute; people who insist on the term'GNU/Linux' want the FSF to get most of the credit for Linux because RMS and friends wrote many of its user-level tools.

第2話：縄張り争い。
Chapter Two: Land Disputes.

縄張り争いする犬みたいなｗ。
We are like dogs fighting for territory.

第2話：縄張り争い。
No. 2: Land disputes.

カルテル街の不良縄張り争い。
Cartels, corner boys, turf wars.

竜王どうしの縄張り争いか？？
What is the territory Kingdom fighting?

それもこれも縄張り争い。
This was also a land dispute.

それは縄張り争いが原因でした。
This caused territorial disputes.

羽が縄張り争いしていました。
The two have been fighting over territory.

なので、縄張り争いも頻繁に起こります。
Land disputes often occur.

そこには、各軍の縄張り争いがあった。
Then there was conflict between the forces of the Territorial.

人間と動物の縄張り争いで、たいてい負けるのは動物の方だ。
When humans and animals fight for territory, it's often the animals that lose.

小規模の縄張り争いから十分に吹かれた内戦および政治反乱への。
From small scale turf wars to full blown civil wars and political revolt.

腸内では、様々な細菌が縄張り争いをしているそうですよ。みんな仲良く！
In the intestine, various bacteria seem to be fighting for territory. Everyone gets along well!

スコットランドとアイルランドでは、異なった三合会の結社が互いに利権をめぐって縄張り争いをしていた。
In Scotland and Ireland the different Triad groups have been fighting each other for control of the territory.

ＥＵの経験は、我々に地域統合が縄張り争いを緩和してくれることを示してくれたからだ。
The experience of the E.U. shows us how regional integration can defuse territorial disputes.

獰猛な縄張り争いや生命誕生の奇跡を通して、この美しい"堀削機"たちの生態、そして人間や地球との関係性を知ることが出来る。
Through fiercest fighting and the miracle of birth, we will know the incredible life cycle of this beautiful species, and in particular its relationship with the man and our planet.

文で「縄張り争い」を使用する方法

8 紅葉橋 紫陽花 維新公園 維新記念公園 縄張り争い 繁殖期の雄のオイカワ 美祢線 翡翠 聖シュテファン教会 聖ヤコブ教会 肥薩線 航空祭 航空祭2018.

Ausdrücke: 先を争う , 遺産争い , 王座を争う , 管轄争い , 権力争い , 黒白を争う , 勢力争い , 相続争い , 地位を争う , 縄張りを争う , 縄張り争い , 覇権を争う , 派閥争い , 優勝争い , ランキングを争う