縮小されました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was reduced

日本語 での 縮小されました の使用例とその 英語 への翻訳

結果、軍隊は300人にまで縮小されました。
Eventually, the army was reduced to a mere 300 men.

年に従業員は200人まで縮小されました。
In 1913, the staff is reduced to 200 people.

その結果、被害は大きく縮小されました。
Hence the damage was greatly reduced.

その他の割引は大幅に削減・縮小されました。
The other half reported that they have significantly cut down.

結果、軍隊は300人にまで縮小されました。
So the army is shrunk down to 300 people.

二階に通じる階段がある玄関ホールが縮小されました。
The entrance hall with the stairs leading to the second floor was reduced.

画像は非常に大きかったので、妥当なサイズに縮小されました。
Your image was very large, so it has been shrunk to a reasonable size.

しかし、シンクライアント・コンピューティングは、HTMLが中間フォーマットとして成長したため、企業におけるOBDCの使用度は縮小されました。
Thin-client computing, however, has reduced some use of OBDC in the enterprise, as HTML has grown as an intermediate format.

この建設により、すでに小さな空港はほとんど管理できないほどの大きさに縮小されました。
The construction shrunk an already tiny airport to a barely manageable size.

同じ期間に、利用可能な仕事の数が3倍になり、12月までに才能の格差が縮小されました。
During the same period, the number of available jobs tripled, meaning that by December the talent gap narrowed.

年、医療支出は、ギリシャ、イタリア、ポルトガルで引き続き縮小されました。
Health spending continued to shrink in Greece, Italy and Portugal in 2013.

これらは、HD画像の領域を拡大して表示します（左）。オリジナルは2.3MBで、最適化後は331kbに縮小されました！
These are zoomed in areas of a HD image(left). The original was 2.3MB and after optimization, that was reduced to 331kb!

送電線の電化は1960年に開始され、ロンドンフィールズ駅は1980年代と1990年代の大半で平日のピーク期間限定サービスに縮小されました。
Electrification of the line was instituted in 1960, and London Fields station was reduced to weekday peak period-only service for much of the 1980s and 1990s.

その後、米国以外のTR6バリアントは、運転を容易にするために125bhpに縮小されましたが、米国のバリアントは単なるキャブレター付きです。
Later the non-US TR6 variant was reduced to 125 bhp in order for it to be easier to drive, while the US variant continued to be carburetted with a mere.

一つには、オンタリオが4,900MWの風力エネルギーを契約した買い込みは、この秋、次のラウンド300MWだけまで縮小されました-約5つの中規模の風力発電所にとって十分な。
For one, the buying spree in which Ontario signed on for 4,900 MW of wind energy was scaled back to just 300 MW for the next round this fall- enough for about five moderate-sized wind farms.

鏡のホール（1678-1684）を追加した後、王のアパートは5つの部屋（2つの部屋が追加されたルイ15世の治世まで）と女王の4つに縮小されました。
After the addition of the Hall of Mirrors(1678-1684) the king's apartment was reduced to five rooms(until the reign of Louis XV, when two more rooms were added) and the queen's to four.

ボクがいる音楽の世界も、ここ10年でかなり規模が縮小されました。
The world of music I'm in has also shrunk considerably in the last 10 years.

R9FURY固有のチップアーキテクチャにより、回路基板のサイズが大幅に縮小されました。
Thanks to the R9 FURY's unique chip architecture, the circuit board size has been significantly reduced.

プロジェクトは最終的にノースダコタとモンタナのICBMサイロを守る2つの、主に象徴的なサイトに縮小されました。
The project was ultimately scaled back to two, largely symbolic, sites guarding ICBM silos in North Dakota and Montana.

これでテキストボックス間のスペースは縮小されましたが、ボックス全体はスライドの中央の位置を変えていません。
There is less space between the text boxes now, while the whole structure is still centered on the slide.

年に米国でのLuckyStrikeの生産は縮小されましたが、BritishAmericanTobaccoは引き続きヨーロッパでブランドをリリースし、宣伝しています。
In 2006, the production of Lucky Strike in the US was curtailed, however, British American Tobacco continues to release and promote the brand in Europe.