置くでしょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will put
• shall place

日本語 での 置くでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

後であなたはあなたが快適なところにそれらを置くでしょう。
Later you will put them where you are comfortable.

この問題の決定的なポイントは、裁判所を置くでしょう。
The decisive point in this matter will put the court.

最後に私達は太陽自身を宇宙の中心に置くでしょう。
Finally we shall place the sun at the center of the Universe.

私はあなたのタブの上に置くでしょう。
I will put it on your tab.

それから最初に歯科チームはそれらを保護するためにあなたの歯茎の上にゴム製の盾かゲルを置くでしょう。
Then first the dental team will put a rubber shield or a gel on your gums to protect them.

エゼキエル36：26そして私はあなたに新しい心を与え、私はあなたの中に新しい精神を置くでしょう。
Ezekiel 36:26 And I will give you a new heart, and I will put a new spirit in you.

今私が言うことをする、または私の男性は彼の頭の中に弾丸を置くでしょう。
Now do what I say, or my men will put a bullet in his head.

しかし、私が恐れると、私はあなたに私の信頼を置くでしょう。
But when I am afraid, I will put my trust in you.

あなたの休暇中にしたことについて上司に話すことは、右下隅の反対側にあなたを置くでしょう。
Talking to your boss about what you did on your day off would put you on the opposite side, in the bottom right corner.

その間、Betstreakはあなたの紹介の賭けにあなたの委員会を置くでしょう。
Meanwhile, Betstreak will base your commission on the wager of your referrals.

ショーン,トレード結果を送って、私の予測お金管理モデラーにそれを置くでしょう,あなたが戻ってきたと見ることができますので。
Shaun, send me your trade results and I will put it into my predictive money management modeller, so you can see what you would have returned.

これらの政策は、米国国民を守り、アメリカ戦争に勝利し、勝利し、世界中のサービス隊員の生存と成功を確実なものにするため、国防総省を最強の地位に置くでしょう。
These policies will put the Department of Defense in the strongest position to protect the American people, to fight and win the American wars and to ensure the survival and success of our service members worldwide.

絹のローブと夜の組み合わせ、絶妙な寝具、そしてもちろん、上品な服装と絹のブラウスを忘れないでください。そしてそれはハイ社会からの女性のイメージに最後のポイントを置くでしょう。
Silk robe and night combination, exquisite bedding, and, of course, be sure to dress and silk blouses, which will put the final point in the image of a lady from high society.

ピンの位置によってはVCCとGND当社のリレーで,我々はこれを置くでしょうジャンパー1つのモジュールにリレー,またはそれらを投資する別の位置;
Depending on the position of the pins VCC and GND in our relay, We will place this jumper relays in one module, or another position to invest them;

グールドとアメリカンミュージアムの人々は、過渡的な化石がないと言うと矛盾することはありません…私はそれを線上に置くでしょう。
Gould and the American Museum people are hard to contradict when they say there are no transitional fossils… I will lay it on the line- there is not one such fossil for which one could make a watertight argument.”.

Ezekiel36：26私はあなたに新しい心を与え、私はあなたの中に新しい精神を置くでしょう。私はあなたの石の頑固な心を取り出し、あなたに優しく、反応の良い心を与えます。
Ezekiel 36:26“I will give you a new heart, and I will put a new spirit in you. I will take out your stony, stubborn heart and give you a tender, responsive heart.”.

そして、私はそれに目を置くでしょう。
And I would love to lay eyes on that.

新しい教義はイエス・キリストとマリヤを等しい立場に置くでしょう。
The new dogma would put Mary on an equal status with Jesus Christ.

私は私の愛全てと宝物を彼女の足下に置くでしょう。
I will lay my heart with all of its brokenness at His feet.

あなたが失敗した場合、それは私を厄介な立場に置くでしょう？
You know if you fail, it will put me in an awkward position?

FalconHeavyは間もなくArabsat6A電気通信衛星を静止転送軌道に置くでしょう。
The Falcon Heavy will soon place the Arabsat 6A telecommunications satellite in geostationary transfer orbit.

トランプは「米国の大統領として、私はいつもアメリカを最初に置くでしょう。
Trump:“As president of the United States, I will always put America first.

そうしたら私は、自分の王冠を取って、彼の足もとに置くでしょう」。
I would lay my crown at His feet.”.

イエスが物事を見たのと同じように物を見ると、あなたを郊外に置くでしょう。
Viewing things in the same way that Jesus viewed things will put you on the outskirts.

そして、その時点で、Mattarellaの完全な裁量は、政府の形成に重きを置くでしょう。
And, at that point, Mattarella's full discretion will weigh on the formation of the government.