罰金を払う 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• paying the fine

日本語 での 罰金を払う の使用例とその 英語 への翻訳

罰金を払う必要も、刑務所に行く必要もありません。
You will pay a fine, not go to jail.

或は罰金を払う。
Or pay a penalty.

罰金を払う必要もなかった。
I didn't have to pay the penalty.

罰金を払う人が多い。
Many people pay these fines.

だが、お前がしなければならないことはナジルに罰金を払うだけ。
Now you just need to pay a fine to Nazir.

AB666ウェイコウスキー(D)により赤信号違反の罰金は減額になり、罰金を払う多くの人のコンプライアンスを向上させます。
AB666 Wieckowski(D) will lower the fines for getting a red-light ticket, and thus increase compliance in the number of people paying the fine.

毎日、何百人もの人々が罰金を払うことを強制された後、村へ送り返されている。
Hundreds are deported daily back to their villages, after being forced to pay fines.

ブロック陽朔政府は白と黒:あなたの自転車、または300元の罰金を払うとウォークの通知を制定する。
Blocks Yangshuo government to enact a notice in black and white: Walk with your bicycle, or pay a fine of RMB300.

罰金を払うを入力することの承認を受けるそれぞれの機関。したがって、駐車場のためのRFIDタグは、改善された顧客の経験を提供します。
The final and only solution would be to pay the fine and receive the approval to enter; from the respective authorities. Thus, an RFID tag for parking lots will offer improved customer experience.

新しい本を手に入れないという代償が、新しい本を手に入れられないのに加えて罰金を払う、と言う代償よりも低いと認識されています。
The cost of not getting new books is perceived as lower than the cost of not getting new books and paying a fine.

彼は自分の小切手帳を取りだし100万ルピーの小切手を切り（彼が一生かかって稼ぐ金額）息子に罰金を払うために渡す。
He takes out his personal check-book and writes a check for one million rupees(his entire life's savings) and gives it to his son to pay the fine.

寮で夜通しパーティーをしてイエローカードをもらうことも、キッチンに食材を忘れて罰金を払うことも、もうないのです。なんて素晴らしいのでしょう。
No more yellow cards for partying in dorms overnight and no more paying fine for forgetting our stuff in the kitchens. How cool it would be.

ここは専用の登録機器を備え付けた車しか走ることができず、知らずに走ってしまい、警察に見つかると罰金を払うことになる。
Here I can only run a car equipped with dedicated registration equipment, I ran without knowing, and if I find it at the police it will pay a fine.

あなたのスピード違反のチケットをチェックし、"MustAppear"ボックスが表示されている場合は、指定された日に裁判所に告訴され、罰金を払うだけでこの問題を解決することはできません。
Check your speeding ticket and if there is a ticked“Must Appear” box on it, you are bound to present yourself in court on the specified date and cannot get away with this issue by just paying the fine.

事実、若者の多くは健康保険に加入せずに、罰金を払う方に惹かれているようです。なぜなら、保険に加入した場合の年間の掛け金が、加入しなかった場合の罰金をはるかに上回るからです。
In fact, many young adults have shown interest in opting out of health insurance and paying the fines for being uninsured as the fines are significantly cheaper(and in some cases more affordable) than the annual premiums for health insurance.

保険を付与しない企業は罰金を払わなければなりません。
Employers that don't provide insurance will have to pay a penalty.

罰金を払えば再開できるかも。
If you pay off the fine, then maybe you can open the club again.

逆に罰金を払わせるべき。
Instead, you should pay the fines.

保険を付与しない企業は罰金を払わなければなりません。
Companies that don't offer insurance will pay a penalty.

罰金を払いたくなかった。
I don't want to pay the fines.

でも、有効な切符がなければ、罰金を払わなければなりません。
If you do not have a valid ticket, you will have to pay a fine.

道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.

さらに、彼は、予約のみのリサーチ・アーカイブから資料をダウンロードしたことでUS$100万以上の罰金を払わなければならない可能性もあった。
He could also have had to pay a fine of more than $1m for downloading material from the subscription-only research archive.

年のある研究では、バロンとリトヴォは、企業に罰金を払わせることが可能である架空の企業責任についての事例を、被験者に提示した。
In one study Baron and Ritov(1993) presented people with hypothetical corporate liability cases in which corporations could be required to pay fines.

しかし、同社が4月に課した米国の部品購入の禁止は、同社が罰金を払い、米国の承認を受けた銀行に4億ドル以上をエスクローするまで引き上げられないだろう、と同社は述べた。
But the ban on buying U.S. parts, imposed by the department in April, will not be lifted until the company pays the fine and places $400 million more in escrow in a U.S.-approved bank, the agency said.

罰金を払うか、署まで来い。
Pay the fine or go to Court.

彼は罰金を払うように命じられた。
He was decreed to pay the fine.

彼らは400ドルの罰金を払うことになった。
He had to pay a $400 fine.

文で「罰金を払う」を使用する方法

- 線を引く - 罰金を払う - 証人として証言したいですか。