罹病 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• morbidity
• diseased
• of illness

日本語 での 罹病 の使用例とその 英語 への翻訳

年間の罹病率については：。
Mortality rates in 1 year were:.

平均罹病期間9.7年でした。
Mean disease duration was 7.9 years.

年間の罹病率については：。
The one year reoffending rate is:.

罹病期間は1年から10年でした。
Disease duration was from one year to 10 years.

平均罹病期間は19ヶ月でした。
The median treatment period was 19 months.

罹病期間が5年未満であること。
The period of infection of less than 5 years;

放射線療法後に予測される罹病。
The predicted morbidity after radiation therapy.

罹病植物を除去し、それらの隣に生長する植物を予防するため。
Remove diseased plants and for the prevention of plants growing next to them.

腫瘍が技術的に切除可能で、罹病のリスクが受け入れられる程度である患者。
Those with tumors that are technically resectable if the risks of morbidity are acceptable.

がん症候群に小児がんまたは若年での重大な罹病または死亡が含まれるか。
Does the cancer syndrome include childhood malignancies or significant morbidity or mortality at an early age?

カ月～5歳未満の小児の罹病や死亡を予防するためのビタミンA補充（VAS）の効果を評価すること。
To evaluate the effect of vitamin A supplementation(VAS) for preventing morbidity and mortality in children aged 6 months to 5 years.

術後の発熱、尿路感染、または創傷感染などの軽い罹病（処置100回当たり6.0の割合）。
Minor morbidity including post-operative fever, urinary tract infections, or wound infections(rate of 6.0 per 100 procedures).

より良い支持療法によって感染症やEBV関連のリンパ増殖性疾患による罹病の可能性が低下している。[62]。
Better supportive care has decreased the chance of morbidity from infection or EBV-associated lymphoproliferative disorder.[63].

両学生の新しいアプローチは、水に由来する疾患の罹病と大流行を防止し、飲用水を世界中に拡大することができる。
The students' approach could prevent the contraction and outbreak of waterborne diseases and expand potable water throughout the world.

より良い支持療法によって感染症やEBV-リンパ増殖性疾患による罹病の可能性が低下している。[55]。
Better supportive care has decreased the chance of morbidity from infection or EBV-associated lymphoproliferative disorder.

米国に比べると、英国のあらゆる階級の人々の罹病率は低いけれど、勤労年齢帯のスウェーデンの男性達の状況は英国よりも良い。
Rates of illness are lower for English people of all classes than for Americans, but working-age Swedish men fare better still.

ガストリノーマはMEN1に伴う消化管NETの50％を占めており、MEN1患者における罹病および死亡の主要な原因である。
Gastrinomas represent 50% of the gastrointestinal NETs in MEN1 and are the major cause of morbidity and mortality in MEN1 patients.

本研究では併用された向精神薬の効果、罹病期間、および曝露および非曝露期間の時間的順序が調整された。
The study adjusted for the effect of concomitant psychotropic medications, duration of illness, and the temporal orders of exposure and nonexposure periods.

このオープンラベル研究によれば、ピルフェニドンが皮膚筋炎患者（罹病期間が３～６ヶ月）の生存率を増加させることが判明しました。
In this open-label clinical studies, pirfenidone was found to increase the survival rate of patients suffering from a type of dermatomyositis(disease duration of 3 to 6 months).

第1トリメスター後はある種の化学療法薬を投与しても安全であり、ほとんどの妊娠で生児出生が得られ、新生児の罹病率は低いことをデータが示唆している。
Data suggest that it is safe to administer certain chemotherapeutic drugs after the first trimester, with most pregnancies resulting in live births with low rates of morbidity in the newborns.

悪性度が低いため、副甲状腺がんと関連した罹病および死亡は主に、がんの増殖が直接の原因ではなくがんの代謝性の結果によって生じる。
Because of its low malignant potential, the morbidity and mortality associated with parathyroid cancer primarily result from the metabolic consequences of the disease and not directly from malignant growth.

密封小線源治療はEBRTと比較して便利さと正常な周囲組織への放射線が少なく済むという利点が考えられるが、この2つの治療戦略は効力または罹病の観点で直接比較されていない。
Although it has possible advantages of convenience and less radiation to normal surrounding tissue relative to EBRT, the two treatment strategies have not been directly compared in terms of efficacy or morbidity.

臨床病期が早期の外陰がん患者における鼠径リンパ節郭清によって被る罹病を最小限に抑えるもう1つの戦略はセンチネルリンパ節郭清であり、鼠径リンパ節郭清はセンチネルリンパ節への転移を有する患者にとっておく。
Another strategy to minimize the morbidity incurred by groin-node dissection in patients with early clinical-stage disease is sentinel node dissection, reserving groin dissection for those with metastases to the sentinel node(s).

ヒト組織において単一細胞レベルのシグナル伝達を解析するため、われわれは、飛行時間型サイトメトリーを用いたマスサイトメトリーを、ホルマリン固定パラフィン包埋（FFPE）処理した正常および罹病腸管標本に応用した。
To analyze signaling at the single-cell level in human tissues, we applied mass cytometry using cytometry time of flight to formalin-fixed, paraffin-embedded(FFPE) normal and diseased intestinal specimens.

医療現場で発生するインフルエンザに関連した罹病と死亡を減少させるため、AdvisoryCommitteeonImmunizationPractices(ACIP)は全ての医療従事者に対しインフルエンザワクチンの年1回接種を推奨している。
To help reduce influenza-related morbidity and mortality that occurs in medical-care settings, the Advisory Committee on Immunization Practices recommends annual influenza vaccination for all health-care personnel(HCP).

あなたは、その植物が水だけではなく、必要が知っている必要があります裏返し、スプレーは、その点を除けば、定期的に点検する必要があります（アレンジへの定期検診ポップアップチェックしてください）は、湿らせた布で拭いて、乾燥や罹病葉でそれらを削除してください。
You should know that plants need not only to water, turn over and spray, except that they must periodically inspect(to arrange their periodic medical check-up), remove them with a dry or diseased leaves, wipe with a damp cloth.

その結果、4例に耐糖能低下が発現し、その腸内マイクロバイオームのバランスは、代謝疾患の罹病性と関係することがすでに知られている方向に変化していたが、残りの3例にはサッカリンの影響が認められなかった。
Four became glucose intolerant, and their gut microbiomes shifted towards a balance already known to be associated with susceptibility to metabolic diseases, but the other three seemed to be resistant to saccharin's effects.

このトマトの病害に対処するためにとられた措置の中には、種子の熱殺菌、罹病植物の破壊、最適な比率の鉱物質肥料の施用、過マンガン酸カリウム溶液によるゴム手袋および作業道具の消毒、ならびにアブラムシおよびコナジラミが適用される。
Among the measures taken to combat this disease of tomatoes, thermal disinfection of seeds, destruction of diseased plants, application of mineral fertilizers in optimal ratios, disinfection of rubber gloves and working tools with potassium permanganate solution, and aphids and whitefly are applied.

血球貪食症候群は罹病および死亡に関係する頻度が高く、この症候群は成人における1件のシリーズで、α-βサブタイプの皮下脂肪組織炎様T細胞リンパ腫患者の17％およびγ-δサブタイプの皮下脂肪組織炎様T細胞リンパ腫患者の45％に起こることが報告された。
Morbidity and mortality are frequently related to the development of hemophagocytic syndrome, which was reported in one series in adults to occur in 17% of patients with alpha-beta subcutaneous panniculitic T-cell lymphoma and in 45% of patients with gamma-delta subcutaneous panniculitic T-cell lymphoma.