日本語 での 美しい景観 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そこからの美しい景観をお楽しみください。
Enjoy the beautiful views from there.美しい景観・風物・催事など…。
Beautiful landscapes and scenery, events, etc.山や川などの美しい景観を楽しめる。
Enjoy the beautiful views of mountains and the river.神龍湖の美しい景観がどのお部屋からも眺められます。
The beautiful view of Lake Shinryu can be 自然豊かな美しい景観と魅力的なスポットをめぐる。
Explore beautiful landscapes and attractive spots rich in nature.そこには美しい景観、美しい建物、美しい環境があります。
They have beautiful landscapes, (しかし、それは良い得ることができます.)美しい景観!
(But it can get better…) Beautiful landscaping!美しい景観、持続可能な生活にふれる宿。
An accommodation offering a slow life with nature amongst splendid scenery.美しい景観と調和される様々な照明プランを提供致します。
Provides a variety of lighting plans that makes harmony to the beautiful scenery.美しい景観の溝と、対照外溝。
この太陽系で最も美しい景観の一つだ。
One of the most beautiful sights in the solar system.季節ごとに表情を変える美しい景観をお楽しみください。
Enjoy the exquisite landscape that changes its face every season.おじさんが言ったように、美しい景観であった。
As you said, a lovely spot.青い空と海、緑の島が織り成す美しい景観は、全国でも屈指の絶景スポット。
The beautiful landscape woven by the blue sky and the sea, green islands is one of the best spectacular spots in the whole country.渓谷と緑豊かな森で融合した美しい景観は、森林浴やハイキングに最適です。
The beautiful scenery of high mountains and deep valleys with flourished forests, making it the best spot for forest bathing and hiking.テーマ】海が作った美しい景観と文化?北前船文化を育んだリアス式海岸?
Theme】 The beautiful landscape and culture created by the sea: the Rias coast that developed the culture of Kitamae ships?歴史ある町並や美しい景観、美味しい食べ物を楽しめる千葉。
アクティビティなしの観光で訪れても美しい景観、一般的な観光客に対応できる施設があります。
There is a beautiful landscape with no activity or sightseeing, facilities that can accommodate general tourists.コースと走路沿いの美しい景観はランナーの体験を向上させ、この大会を特に印象に残るものにした。
The courses and the beautiful scenery along the route heightened the experience for the runners, making the event particularly memorable.月から６月に掛けては、キャンプ場に隣接する沼の中に蓮の花が咲き乱れ、美しい景観が楽しめます。
Lush campground adjacent to the swamp. You can enjoy the beautiful scenery of lotus flowers blooming in the swamp from May to June.自然の恵としては、広大な珊瑚礁、豊かな漁業資源、農業に適した大地、美しい景観などが挙げられます。
Natural advantages include extensive reef and abundant fishery resources,and land resources for agriculture, and scenic beauty.文化的なつながり、ユニークな野生生物、美しい景観で有名なオーストラリアのレッドセンターを探索しましょう。
Explore the Red Centre of Australia, a region famous for its cultural connection,unique wildlife and stunning landscapes!当社は浜名湖の美しい景観を望む静岡県湖西市に本社を置きます。
We have the Head Office in Kosai-city,Shizuoka Prefecture where you can see the beautiful landscape of the Lake HAMANA.プリオラート＆038の美しい景観と接触するための最良の方法の一つを探して。モンサン？
Looking for one of the best ways to be in contact with the beautiful landscape of Priorat& Montsant?世界で最も美しい景観のひとつとして有名な半島、パームアイランドにあるドバイで最もスタイリッシュなビーチリゾートにぜひお越しください。
On the peninsula of one of the world's most spectacular landscapes, Palm Island, discover Dubai's most stylish beach resort.また名物のイルカのショーも必見、さらに駿河湾と富士山の美しい景観を客船チャッピー号にて海から見渡せます。
Don't miss the famous dolphin show, and overlook the beautiful scenery of Suruga Bay and Mt Fuji from the sea on the passenger ship Chappy-go.キム支社長は北欧の文化や教育制度、美しい景観に関心を示す韓国人が増えているという。
Kim says that more Koreans are becoming interested in Nordic culture,its education system and beautiful landscape.貴賓室をはじめとする客室はどのお部屋からも関門海峡が望め、この地ならではの美しい景観を存分にお楽しみいただけます。
The VIP room and all other guest rooms command a view of the Kanmon Straits.Enjoy the beautiful scenery specific to this location.それは、その美しい景観のために観光客を魅了します,美味しい料理,…続きを読む→。
It attracts tourists for its beautiful landscapes, delicious cuisine,… Continue Reading→.計50種、1万株のあじさいが咲き乱れ美しい景観です。
Hydrangea for a total of 50 kinds and 10,000 stocks are in full bloom andis a beautiful view.
