日本語 での 美白効果 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フラーレンの美白効果確認試験。
ムースパックの美白効果は抜群。
The whitening effect of the mousse pack is outstanding.しわの修復と美白効果。
Wrinkle repairing and whitening benefits.美白効果（チロシナーゼ活性阻害として特許出願中）。
Whitening effect(Patent application on“Tyrosinase Inhibitor”).次元モデル美白効果試験メラニン産生抑制試験など。
Whitening effect test with three-dimensional model Melanin production inhibition test etc.美白効果はすぐには発生しません、。
The whitening effect does not occur quickly.ビセキEXクリームの美白効果に驚いています。
I am impressed with the whitening effect of the Biseki EX Cream.歯美白効果。
Teeth Whitening Effect.アルブチンに匹敵する美白効果。
Whitening effect equal to arbutin.しみ改善・美白効果。
Blemish improvement/ whitening effect.色素斑の改善、美白効果。
Improvement of pigment spots, whitening effect.美肌・美白効果。
Skin and whitening effect.美白効果、保湿効果、デトックス効果による肌荒れの改善。
Skin-whitening effect, moisturizing 美白効果も実感しています。
I am also happy with the whitening effect.脂肪由来幹細胞の美白効果：TGF-β1の重大な役割。
Whitening effect of adipose-derived stem cells: A critical role of TGF-β1.お茶の有効成分の一つ、ビタミンCの美白効果を高めるために温泉脇のお茶パックをご利用ください。
To increase the whitening effect of vitamin C, one of the active ingredients of tea, please use the tea pack beside the hot spring.レモンの美白効果を得る簡単な方法は、夜寝る前にレモン果汁を脇の下に直接塗ることです。
A simple way to get the whitening benefits of lemons is to apply the juice directly to your underarms before going to sleep at night.納豆菌がもたらす効果として、美白効果や老化防止など健康的促進があります。
There is healthy promotion, such as whitening effect and antiaging, as an これは、歯肉の出血のための優れた治療法であり、また、美白効果を生じ、歯垢を排除することもできる。
It is an excellent remedy for bleeding gums,and can also produce a whitening effect and rid of plaque.効果］毛穴洗浄・角質除去・新陳代謝UP・保湿効果・美白効果。
クロマニン®-10は、視機能改善、目元美容、血球凝集抑制作用、美白効果、抗酸化作用などの様々な健康パワーを持つことが分かっています。
Kuromanin®-10, the visual function improvement, eyes beauty, hemagglutination inhibition ちなみにハイドロキノンの美白効果というのは、チロシナーゼの働きを抑えるのと、小さなメラニン同士がくっついて大きなメラニンになるのを防ぐことで（メラニンの重合防止）威力を発揮します。
By the way, the whitening effect of hydroquinone exerts its power by suppressing the action of tyrosinase and preventing small melanin from sticking together to become large melanin(preventing polymerization of melanin).製品が正しく適用されない可能性があります、そしてそれは美白効果を高めることを望んで、何人かの人々がより多くを適用することはほとんど避けられないようです。
The product may not be applied correctly, and it seems almost inevitable that some people will apply more,hoping to increase the whitening effect.フラーレンの美白効果確認試験試験方法ヒトメラノーマ細胞にフラーレンを添加したものと、していないものを用意し、それぞれ紫外線を照射しました(UVA2J/cm2)。
Working mechanism Test of Fullerene's whitening effect Methods Fullerene was added or not to human melanoma cells which were then exposed to UV light respectively.FractionalResurfacingは新しいシステムで新しい皮膚に入れ替え、シワ、シミをも取り除いて美白効果まで期待できる、皮膚回復の基本を担うレーザー概念です。
Fractional Resurfacing is a laser concept that is the basis of skin recovery, which can replace skin with a new system,remove wrinkles and spots and expect a whitening effect.人の中国人女性を対象とした1ヶ月間にわたる試験で、濃度1%のαアルブチンを用いたところ、「肌の美白効果」が得られた。
A one-month study on 80 Chinese women, using a 1% alpha arbutin concentration,resulted in a“skin lightening effect”.では、美白効果。
Has a slight whitening effect;歯牙美白効果評価。
高い美白効果の理由。
Reason for strong whitening effect.美白効果・抗酸化作用。
Whitening/ antioxidative effects.
