日本語 での 翻訳ソフト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
翻訳ソフトの作成ありがとうございます。
翻訳ソフト（機械翻訳）を使用していますか？
Are you using the translation software(machine もちろん翻訳ソフトも持っていません。
We did not even have translation software.辞書や翻訳ソフトもたくさんあります。
Today there many dictionaries and translation software are available.翻訳ソフトって素晴らしい。
Your translation software is remarkable.Combinations with other parts of speech
翻訳ソフトでもいけるのではないでしょうか。
Can we have translation software, too?ほかの言語の翻訳ソフトもできている。
We even have language translation software.そのひとつは翻訳ソフトである。
One of them was the translation software.翻訳ソフトに通したところ。
Passed on to translation software.翻訳ソフトの類は一切使いません。
Automated translation software of any kind is not used.翻訳ソフトもあるし。
There's translation software, too.翻訳ソフトも色々あります。
There are several translation softwares.翻訳ソフトなどをお使いください）。
(Please use the translation software).フリーの翻訳ソフトよりマシな程度）。
A better solution than free transcription software?翻訳ソフト使用？gt;gt;。
In a software translation.”.それなんて翻訳ソフト？
What Is Translation Software?機械翻訳、翻訳ソフト。
App コンピューターを利用した翻訳ソフトSDLTradosStudioの公認販売会社です。
We also create multilingual websites andare an official seller of SDL Trados Studio computer-assisted translation software.言語によっては翻訳ソフトの利用を支援しています。
This site supports the use of the translation software when you use a certain language.参加者は、スマホの翻訳ソフトやジェスチャーなど、あらゆる手段を講じて相互理解を目指すことになる。
Participants will make every effort to understand each other,including smartphone translation software and gestures.複数の言語でウェブサイトを提供するとき、あなたは翻訳ソフトに頼ることはできません。
When you offer your website in multiple languages,you cannot rely on translation software.なお、環境関連の3広場では使用言語は英語のみです(一部言語でフリー翻訳ソフトの使い方をサポートします)。
Note: For three squares of environment issues, English is the only common language that can be used thereis a support for some language to use free translation software.あなたは、プログラムの作成者のためのご質問がある場合：ソフトウェアの更新、コメントや提案、翻訳ソフトのエラーは、技術的な問題は、登録と支払いに関する質問とプログラムの使用に関する一般的な情報を、それらをお気軽に。
If you have any questions for the author of the program: general information about バビロンは1つの単純なクリックでそのような75以上の言語でオンラインとオフラインの辞書や翻訳ソフトなどの言語ソリューションを提供する世界有数の企業であり、そして200以上の国·地域で民間のユーザーや組織の何百万人によって使用されています。
Babylon is the world's leading provider of language solutions,such as online and offline dictionary and translation software in over 75 languages in one simple click and is being used by millions of private users and organizations in more than 200 countries and territories.バビロンは1つの単純なクリックでそのような75以上の言語でオンラインとオフラインの辞書や翻訳ソフトなどの言語ソリューションを提供する世界有数の企業であり、そして200以上の国·地域で民間のユーザーや組織の何百万人によって使用されています。
Babylon is the world's leading provider of language solutions,such as online and offline dictionary and translation software in over 75 languages in one simple click and is being used by millions of private users and organizations in more than 200 countries and territories. Babylon maintains the lead with more languages, full web page and document 翻訳ソフトを。
Translation software.優秀な翻訳ソフト。
Excellent translation software".翻訳ソフトですか？
Is it a translation software?翻訳ソフトをないわ。
No. Translation software.
