考慮されていません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are not taken into account
• are not considered
• is not taken into account
• is not considered
• it doesn't take into account
• are not taken into consideration

日本語 での 考慮されていません の使用例とその 英語 への翻訳

内部被ばくは考慮されていません。
Internal waves are not taken into account.

これらの変数は研究では考慮されていません。
These variables are not considered in our research.

年齢や性別が考慮されていません。
Age and sex are not taken into account.

これらの変数は研究では考慮されていません。
These variables are not considered in the analysis.

それぞれの個人差は考慮されていません。
Individual tastes are not taken into account.

故郷の国そのものが変化することは考慮されていません。
It doesn't take into account that the country itself changes.

そのような要素は考慮されていません。
Such clues are not taken into consideration.

したがってリスクは考慮されていません。
Thus risk is not taken into account.

授業の質などは考慮されていません。
The quality of teaching is not taken into account.

これに資産額は考慮されていません。
On IOS this property is not taken into account.

これらの変数は研究では考慮されていません。
These variables were not taken into account by the study.

私たちの調査結果は考慮されていません。
Our findings were not taken into account.

割引は当社のオンラインフォームでは考慮されていません。
Discounts are not accounted for on our online form.

今回の拡散予測にはそれが考慮されていません。
Current projections take no account of that.

従来の液状化地盤の設計では、水圧消散に伴う地盤沈下や余震による再液状化は考慮されていません。
In traditional calculations for liquefaction, subsidence due to water pressure dissipation and re-liquefaction from aftershocks are not taken into account.

だからこそ、他の種類のスズメバチとは異なり、黒スズメバチはその生息地でさえも広範囲に渡って考慮されていません。
That is why even in their habitats, black hornets, unlike other types of hornets, are not considered widespread.

創造性や直感などの資質、およびマネージャーの社会的資質は考慮されていません。
Such qualities as creativity and intuition are not taken into account, as well as the social qualities of a manager.

しかし、どのCBD製品も妊娠中の安全性については考慮されていません。
Even the low-dose CBD products are not considered safe during pregnancy.

女子教育の普及や、都市化の速度は考慮されていません。
It doesn't take into account the expansion of education for females or the speed of urbanization.

ただし、この長さは連結部分が考慮されていません。
In this equation, the correlation length is not taken into account.

から小さなカーネルヒッコリーの木のヒッコリー人間の消費に適し考慮されていません。
The small kernel from the pignut hickory is not considered fit for human consumption.

医療の専門家によると,医療の推奨用量以上のもの責任がある使用を考慮されていません。
According to medical professionals, anything over the recommended medical dosage is not considered responsible use.

多くの子供達が飢餓、もしくは栄養不足による脳の損傷を受けて死んでいるという事実は考慮されていません。
The fact that many will die of starvation or suffer brain damage due to lack of nutrition is not considered.

更新版のガイドラインは現在作成中ですが、このバージョンのAEMについては考慮されていません。
An updated version of the guidelines is currently in development, but will not be considered for this version of AEM.

レポートを作成するのに、テーブル「Projects」が考慮されていません。
It will ignore the Projects table in-between to generate the reports.

さらに、大多数の年齢は文明国で慣習的であるように、そこに考慮されていません。
In addition, there is not taken into account the age of majority, as is customary in civilized states.

妊娠中に薬を飲んでいる子供のくる病の予防は考慮されていませんが、いくつかの公的な情報源がこれを示しています。
Prevention of rickets for a child taking the drug during pregnancy is not considered, although some public sources indicate this.

UGTのために、彼らは考慮されていません地形性の違いスペインと彼らはアセンブリのこのタイプを操作している国の間で。
For UGT they have not been taken into account orographic differences between Spain and the countries where they are operating this type of assembly.

金属は温まった時に膨張するのを知られていますが、冷たい泥よりもいっそう体積のある★熱い泥の概念は、人間の懸念には決してないので、考慮されていません。
Metal is known to expand when heated, but the concept of hot mud being larger in volume than cold mud has not been considered, as it has never been a concern of man's.

伝統的な攻撃ベクトルとは異なり、，セキュリティ企業とユーザーが広く認識何，映画の字幕は良性のテキストファイル以外の何物でも考慮されていません。
Unlike traditional attack vector，What security companies and users widely recognized，Movie subtitles are considered nothing more than a benign text file。