耐容 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• tolerable
• tolerated

日本語 での 耐容 の使用例とその 英語 への翻訳

特定の食品に対する生物の耐容性。
An organism's intolerance to certain foods.

耐容できるより多い量のカフェインを摂取したかどうかをどのように知るのか？
How do you know if you have consumed more caffeine than you can tolerate?

非ステロイド性抗炎症薬に対する耐容性;
Intolerance to non-steroidal anti-inflammatory drugs;

乏しい耐容日用量は分割することができる場合に2受信/管理。
When poor tolerability daily dose can be divided into 2 reception/ administration.

ビタミンCは水溶性であるため、より多くの用量でも耐容性が良好です。
Because vitamin C is water soluble, it is well tolerated even in larger doses.

研究中に重篤な有害事象は報告されず、治療は耐容性が良好であると報告された。
There were no serious adverse events reported and the treatment was well tolerated.

良好な栄養状態を維持している患者は、治療による副作用に耐容性を示す可能性が高い。
Patients who maintain good nutrition are more likely to tolerate the side effects of treatment.

患者がある用量を耐容できない場合、1つ前の耐用量に減量されました。
If patients were unable to tolerate a dose, the dose was reduced to the previously tolerated dose.

主要評価項目は安全性、認容性、最大耐容量（MTD）。
The primary endpoint of both studies is safety, tolerability and determination of the maximum tolerated dose(MTD).

あなたが特定のビタミンの耐容上限以上かかる場合は、副作用が有害になることができる場所、それがです。
If you take more than the upper tolerable limit of certain vitamins, that's where the side effects can become harmful.

運動耐容能（CPX）検査は運動中の心臓の機能と肺の機能を同時に測定する検査です。
Cardio-Pulmonary Exercise Testing(CPEX) is the gold-standard assessment of the simultaneous function of the heart and lungs during exercise.

米国医学研究所（IOM）においても、ビタミンB12は有毒となる可能性が低いため耐容上限量は設られいません。
The Institute of Medicine(IOM) has not established a UL(Upper Limit) for vitamin B-12 because of its low potential for toxicity.

耐容上限量の設定たんぱく質の耐容上限量は、たんぱく質の過剰摂取により生じる健康障害を根拠に設定されなければならない。
The tolerable upper intake level(UL) of protein must be established based on the health risk caused by excessive protein intake.

議論の中心は、さまざまな組織、特に視神経、視交叉、下垂体、側頭葉の耐容線量であった。
Central to the discussion was the tolerance dose of various structures especially optic nerve and chiasm, pituitary gland and temporal lobe.

治療の少なくとも7日間耐容性が十分であれば、標準的な治療レジメンに従って、1日あたり20mgまで増量することができる。
If well tolerated for at least 7 days of treatment, the dose may be increased to 20 mg per day according to a standard treatment regimen.

なお、JECFA（FAO/WHO合同食品添加物専門家委員会）において、暫定耐容週間摂取量（PTWI）は7μg/kg/weekとされている。
The JECFA(the Joint Expert Committee on Food Additives of FAO/WHO) has set the provisional tolerable weekly intake(PTWI) at 7μg/kg/week.

安全」あるいは「耐容」レベルについて、極端な不確実性があり、多くの場合、私たちはそれらのレベルを突き止めることができないことを、私たちは現在学んでいる。
There is extreme uncertainty about"safe" or"acceptable" levels, and we are now learning that in many cases we cannot identify those levels.

がんに対する治療の成功は、治療前および治療中の患者の栄養状態により影響を受け、栄養状態は、患者の治療に対する耐容能力に影響を及ぼす。
The success of anticancer therapy is affected by the patient's nutrition status before and during treatment, which influences the patient's ability to tolerate therapy.

欧州連合(EU)の食品科学委員会(SCF)は、許容一日摂取量(ADI)を設定しなかったが、成人におけるビタミンEの耐容上限摂取量(UL)を300mg/日と算定した。
The European Union's Scientific Committee on Food did not set an Acceptable Daily Intake(ADI), but derived a Tolerable Upper Intake Level(UL) for vitamin E of 300 mg/day for adults.

がんに対する治療の成功は、治療前および治療中の患者の栄養状態により影響を受け、栄養状態は、患者の治療に対する耐容能力に影響を及ぼす。
The success of cáncer therapy is determined by the nutritional status of the patient before and during treatment, by affecting the patient's ability to tolerate the therapy.

また、耐容性や、乱用、依存、離脱（不眠症がリバウンドするリスクを含む）、薬物-薬物および薬物-疾患相互作用の可能性など、安全性の問題も考慮すべきである。
There are also safety issues to be considered, such as potentials for tolerance, abuse, dependence, withdrawal(including risk of rebound insomnia), and drug-drug and drug-disease interactions.

良好なデータがない場合、1mg/kg体重/日の用量でCBDを使用したときにほとんどの患者が癲癇にかかり始めるが、これは耐容性が高いようである。
In the absence of good data, a dose of 1 milligram per kilogram of body weight per day is where most patients start when using CBD for epilepsy- and this seems to be well tolerated.

または推奨栄養所要量（1日当たりの推奨摂取量量）およびUL--または耐容上限（あなたが副作用を経験する前に取ることができる最大量）すべてのビタミンは、RDAがあります。
Every vitamin has an RDA- or recommended dietary allowance(the recommended daily intake amount) and a UL- or upper tolerable limit(the maximum amount you can take before experiencing side effects).

しかしながら、患者はより少ない用量、または耐容用量を、医療的理由、心理学的理由、または事実上あらゆる他の理由で主張し得るということは、当業者には理解されよう。
It will be understood by those of ordinary skill in the art, however, that a patient may insist upon a lower dose or tolerable dose for medical reasons, psychological reasons or for virtually any other reason.

医薬品協会は，ω-3脂肪酸の耐容上限摂取量（UL）を設定していないが，EPAやDHAサプリメントの使用による注意は，特に過剰出血リスクの高い人に向けられている（｢薬物と栄養成分相互作用｣参照）(1)。
Although the Institute of Medicine did not establish a tolerable upper intake level(UL) for these omega-3 fatty acids, caution was advised with the use of supplemental EPA and DHA, especially in those who are at increased risk of excessive bleeding(see Drug interactions and Nutrient interactions)(1).

インディアナ大学の初期の第I/II相試験により、T1腫瘍に対する3分割SBRTの最大耐容線量が18Gy×3であると確認され、このレジメンにより55％の2年OS率および95％の2年局所腫瘍制御率が得られた。
Early phase I/II trials from Indiana University identified the maximum tolerated dose of three-fraction SBRT at 18 Gy× 3 for T1 tumors, and this regimen resulted in 2-year OS of 55% and 2-year local tumor control of 95%.

幾つかの実施形態において、組成物中における抗菌剤の量は、毒性学的作用を惹起するレベル未満である（即ち、許容される毒性レベルを超える）か、組成物を個体に投与した場合に起こり得る副作用が制御又は耐容できるレベルである。
In some embodiments, the amount of the antimicrobial agent in the composition is below the level that induces a toxicological effect(i.e., above a clinically acceptable level of toxicity) or at a level where a potential side effect can be controlled or tolerated when the composition is administered to an individual.

国際放射線防護基準の理論は、「安全線量」の存在を認める「耐容線量基準」から、放射線の遺伝的影響は否定できないが、平均的人間にとって受任可能な放射線量があるとする「許容線量」へ移行した。
The theory behind international radiation exposure protection standards has shifted from'tolerance dose standards', which recognize the existence of'safe doses', to permissible doses', which are considered acceptable radiation doses- but which do not rule the influence of radiation on genes- for the average human.