許容される 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• acceptable
• permitted
• allowed
• permissible
• allowable
• tolerated
• tolerable
• allows

日本語 での 許容される の使用例とその 英語 への翻訳

均質材料における重量で許容される制限物質の最大濃度値。
Restricted substances maximum concentration values tolerated by weight in homogeneous materials.

として許容されるものと解すべきである。
Recognize it as something to be tolerated.

いかなる差別も許容されるべきでない」と答えた。
Discrimination of any kind should not be tolerated,” they said.

酸化防止剤は、一般的に安全であり、十分に許容される。
Antioxidants are typically safe and well tolerated.

適切に選択された用量は動物によって容易に許容される。
Properly selected dose is easily tolerated by animals.

仕事やパワーカット作業が許容されるライブラインを■。
Live-line work or power-cut work is allowable.

許容される衝撃力20KN。
Permissable impact force 20KN.

電力消費は許容される。
The electricity consumption is acceptable.

人殺しが許容される場所。
Places where public murder is allowed.

しかし、マニュアル鍵管理が許容される状況があります。
Situations in which manual key management is acceptable.

しかし、マニュアル鍵管理が許容される状況があります。
However, there are situations in which manual key management is acceptable.

許容される鼻の色は、黒と肝臓の2つです。
Two nose colors are permissible, black and liver.

明るい色の目は許容されるが、好ましくない。
Lighter colored eyes are acceptable but not desirable.

あらゆる手段が許容されると考える。
It says that all means are permissible.

マスクは許容される。
A mask is permissible.

あらゆる色が許容される。
Every color is allowed.

そして拷問は許容される。
Torture will be allowed.

許容されるが，一般に必要ではない。
Be permitted, but is not generally contemplated to be necessary.

マスクは許容される。
A mask is accepted.

自由は許容されるべきです。
Freedom should be allowed.

許容されるオープン・ファイル記述子の数を増やします。
Increase the allowed open file descriptors.

このディレクティブは、HTTPリクエスト行内で許容されるバイト数。
This directive sets the number of bytes that will be allowed on the HTTP request-line.

および24度のビーム角度が許容される。
Degree beam angle are allowed.

その他法令上第三者への開示が許容される場合。
Other in case of to be allowed disclosure to third party as low.

胸に見られるホワイトのスターは許容される。
A white star on the chest is permitted.

極僅かな範囲のホワイトのマーキングは許容されるが、望ましくない。
Only slightly extensive white markings are tolerated but not desired.

ホワイトのマーキングは許容される。
White markings are permitted.

はい、それは許容される。
Oh yes, that's allowed.

十代の妊娠が許容される。
Teenage pregnancy is allowed.

原則としてホワイトは胸と足のみ許容される。
White is tolerated only on the chest and feet.

文で「許容される」を使用する方法

許容される に対して となるような を用意しておくのがミソで、そうすれば において とすることで許容されるパターン以外確率をゼロにできる。