英語 での Is allowed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Every color is allowed.
It is allowed in Scotland.
ところが、日本ではそれが許容される。No night fishing is allowed.
夜釣りは禁止です。Smoking is allowed at terrace seats.
Html formatting is allowed.
人々も翻訳します
Drinking is allowed in the streets.
路上での飲酒は禁止です。Teenage pregnancy is allowed.
十代の妊娠が許容される。Only wine is allowed, 3000 yen/ 1 bottle.
ワインのみ可3000円/1本。Reference(Move is allowed.).
Reference(※移動は可)。A takeout meal is allowed a maximum of twice a week.
テイクアウトの食事も週に最大限2回は許される。Embedding into PDF is allowed.
PDFへのエンベデッド（埋め込み）可。The xsl: include element is allowed only as a top-level element.
Xsl:output要素は、トップレベルの要素としてのみ許容される。Places where public murder is allowed.
人殺しが許容される場所。No food and drink is allowed the rooms.
なお各部屋は飲食禁止です。On the day of test, small amount of water is allowed.
検査当日は、少量の水のみは可能です。The introduction of the product is allowed one week after delivery.
商品のご紹介はお届け後1週間で可能です。A maximum of 2 children per adult guardian is allowed.
成人保護者1名につき2名まで引率可。Smoking/ Non-Smoking: Smoking is allowed in 2F only.
禁煙（喫煙）:2階でのみ可。If the representative is an attorney,entering the attorney registration number is allowed.
代理人が弁護士の場合は、弁護士登録番号の記入で可。Independent reception of"Koldreks" is allowed up to three days.
Koldreks」の独立したレセプションは最大3日間可能です。An absolute error of up to 10 -5 is allowed.
答えは10-5までの絶対誤差が許容される。Other than that, no fishing is allowed.
それ以外は釣りを禁止です。Nowadays almost everything is allowed.
このうちほぼ全てが許可された。A white star on the chest is allowed.
胸に見られるホワイトのスターは許容される。In this case some flexibility is allowed.
この際、多少の柔軟性は許容される。A check mark indicates that an action is allowed.
チェックマークありは、アクションが許可されていることを示します。Drinks can be brought in but no food is allowed.
飲み物の持ち込みは可能ですが、食べ物は禁止です。This works almost all the place where a procedure is allowed.
このメカニズムは手続きが許されるほとんどの場所で使えます。Prohibition of network business and MLM(product use is allowed).
ネットワークビジネスやMLMの禁止（商品使用は可）。Prohibition of network business and MLM(product use is allowed).
ネットワークビジネスやMLMなどの禁止（商品使用は可）。
