英語 での Is allowed only の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Smoke is allowed only in de garden.
喫煙は庭でのみ可能です。Boarding point change is allowed only once.
列車の変更が１度のみ認められています。Smoking is allowed only in the garden.
喫煙は庭でのみ可能です。Homemade jam, jams, compotes sweetened with honey- is allowed only for the children's menu.
自家製のジャム、ジャム、コンポート、ハニーで甘くされたものは、子供のメニューにのみ許可されています。Smoking is allowed only at the bar.
喫煙はバーでのみ許可されることがあります。Imams cannot teach the Koran in private, and study of Arabic is allowed only at designated government schools.
イマーム達はコーランを私的に教えることができないし、アラビア語の勉強は指定された政府の学校でしか許されていない。Smoking is allowed only in designated places.
喫煙は指定の場所のみ可能です。Photo and video filming is allowed only outside.
動画撮影について動画撮影は、屋外のみ許可されています。Smoking is allowed only in the bar area.
喫煙はバーでのみ許可されることがあります。The Egypt tourist visa is allowed only for 90 days.
EUは、観光ビザを90日間しか許可してくれません。Parking is allowed only in specially designated areas;
駐車場は、特別に指定された地域でのみ許可されます。GaryneVillegasm". Use of the materials of the site is allowed only if a direct hyperlink is placed on us.
GaryneVillegasm"サイトの素材の使用は、直接のハイパーリンクが私たちに置かれている場合にのみ許可されます。Smoking is allowed only in the smoking area on the 3F.
喫煙は3Fエントランステラスの一部の喫煙エリアのみ可能となっております。However, this is allowed only once.
しかもこれは一度きりしか許されない。But this is allowed only in regions where the air temperature extremely rarely drops below 20 degrees.
しかし、これは気温が20度以下に下がることがめったにない地域でのみ可能です。The xsl: import declaration is allowed only as a top-level element.
Xsl:output要素は、トップレベルの要素としてのみ許容される。Use of site materials is allowed only with the consent of the administration and with an active backlink.
サイト材料の使用は、管理者の承諾を得て、アクティブなバックリンクを使用してのみ許可されます。Changing clothes is allowed only in locker rooms.
衣服を着替えることは更衣室でのみ許可されています。The bounce is allowed only once before removing it.
バウンスは、手放す前に一度だけ可能です。Access to the SPA Area is allowed only to those over 16 years of age.
スパへは16歳以上の方のみ入場できます。Copying of materials is allowed only with the presence of an active link to a source page.
資料のコピーは、ソースページへのアクティブリンクが存在する場合にのみ許可されます。The xsl: include element is allowed only as a top-level element.
Xsl:output要素は、トップレベルの要素としてのみ許容される。Photography is allowed only outside the museum.
写真撮影は、博物館の外側でのみ許可されています。Use of the materials of the site is allowed only if a direct hyperlink is placed on us.
サイトの素材の使用は、直接のハイパーリンクが私たちに置かれている場合にのみ許可されます。A: Barbequing is allowed only at Kurihama Flower World.
A：くりはま花の国のバーベキュー場のみ可能です。This section is allowed only once in the configuration.
このセクションは設定の中で1回しか使用できません。Cell phone usage is allowed only on the main/2nd floor of the Library.
館内での携帯電話の利用は、１階・２階のホールのみ可能です。Copying materials is allowed only with the active link to the source.
資料のコピーは、ソースへのアクティブリンクでのみ許可されています。Use of site materials is allowed only if there is an active link to the site.
サイトマテリアルの使用は、サイトへのアクティブなリンクがある場合にのみ許可されます。The use of photographic materials is allowed only with the written consent of the site administration.
写真材料の使用は、サイト管理者の書面による同意がある場合にのみ許可されています。
