日本語 での 許容される の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
最大許容誤差許容される誤差の最大値。
許容される最大ストレージは16TiBです。
允许的最大存储为16TiB。は、nullが許容されるstringを表します。
表示可以为null的String类型。ただし、生ワクチンを含まない季節性のインフルエンザワクチンは許容される。
允许接种不含有活疫苗的季节性流感疫苗。あらゆる色が許容される。
所有顏色均可接受。Combinations with other parts of speech
副詞での使用
現地法によって許容される場合は、通報を匿名で行うことができます。
在当地法律允许的情况下，有关问题可以通过热线匿名报告。LONGBINARYLONGBINARY任意の長さ(メモリで許容される範囲内)。
LONGBINARYLONGBINARY（内存允许范围之内的）任意长度。薬学的に許容される塩は当技術分野において周知である。
本明細書中にて用いる用語「置換された」は、有機化合物の許容される全ての置換基を含むと考えられる。
如本文所用的术语“被取代”预期包括有机化合物的所有可容许的取代基。Rel_tolは相対許容差、すなわちaとbの絶対値の大きい方に対するaとbの許容される最大の差です。
Rel_tol是相对容差--它是a和b之间允许的最大差值，相对于a或b的较大绝对值。言い換えれば、終わり社会的に許容される形の妨害または防御的な形式です。
换言之，结束是一种社会可接受的阻碍或防御形式。当社は、法律で許容される最大限の範囲でこうした不正確な情報や誤りの法的責任を明示的に排除します。
我们在法律允许范围内最大限度的明确排除对任何这些差异与错误的责任。置換された」という用語には、また、有機化合物の許容されるすべての置換基が含まれることが意図されている。
這里使用的術語”取代的“期望包括所有允許的有機化合物取代基。好ましい塩としては、薬理学的に許容される塩が挙げられる。
特別地，這些鹽可以是藥學上可接受的鹽。そのための必要最小限度の武力の行使は許容される、こうした従来の政府の基本的な立場を踏まえた考え方です。
允许为此行使必要的最小限度的武力，这一观点基于政府一直以来的基本立场。条件をクリアするためにはあらゆる行為が正当化され、参加者同士が殺し合うことすら許容される。
只要是为了达成条件，一切行为都能被正当化，玩家间相互厮杀也被容许。本明細書中にて用いる用語「置換された」は、有機化合物の許容される全ての置換基を含むと考えられる。
這里使用的術語”取代的“期望包括所有允許的有機化合物取代基。そのような明らかな問題は、今日のセキュリティ意識が高い世界では決して許容されることはない。
这么明显的问题，在如今这种更加安全敏感的社会中是不会被容忍的。条件をクリアするためにあらゆる行為は正当化され、参加者同士が殺し合うことすら許容される。
为了达成胜利条件所有行为都被正当化，即使是参加者们互相残杀也是被容许。選択する市場の丸薬の数を考えると、不要な効果は許容される必要はありません。
考虑到市场上可供选择的药丸数量，不需要的副作用是不需要被容忍的。酸をベースとするクリームは、酸濃度が30％を超えない場合にのみ、妊娠中に許容される。
セキュリティレベルは、セキュリティモデルの中で許容されるセキュリティのレベルです。
安全等级是允许的安全级别在安全模式内的。自分自身の神として任命モードでは許容される礼拝堂は彼のことを提供する罪を犯した人です。
許容される置換基は、１つまたはそれ以上であって、適切な有機化合物と同一または異なっていて差し支えない。
允許的取代基可以是一個或多個，與所需要的有機化合物相同或不同。許容される置換基は、適切な有機化合物に関して、１個またはそれ以上であってよく、同じかまたは異なっていてよい。
允許的取代基可以是一個或多個，與所需要的有機化合物相同或不同。バレリアンは通常患者に許容されるので、過度の症例はほとんど記録されない。
置換基及び／又は可変物の組み合わせは、そのような組み合わせが安定した化合物をもたらす場合にのみ許容される。
取代基和/或其变体的组合只有在这样的组合会产生稳定的化合物的情况下才是被允许的。条件をクリアするためにはあらゆる行為が正当化され、参加者同士が殺し合うことすら許容される。
为了达到条件所有的行为也被正当化，连参加者之间的互相残杀也被允许了。したがって、そのための必要最小限度の武力行使と実力の保有は、憲法９条の文言の例外として許容される。
因此，行使最小限度必要武力和保有实力组织，是以第九条的例外被允许的。この設計はJVMの負荷が高くない場合には許容されるかもしれません。
