聞き分ける 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• hear
• to distinguish
• listening
• sounds
• to recognize
• to discern

日本語 での 聞き分ける の使用例とその 英語 への翻訳

聞き分ける力である」。
Power to be heard.”.

Ｒ」と「Ｌ」を聞き分ける。
Especially"R" and"L" sounds.

わたしの羊はわたしの声を聞き分ける。
My sheep will hear my voice.

Ｂ」と「Ｖ」を聞き分ける。
Especially"B" and"V" sounds.

彼は神に「聞き分ける心」を願い求めました。
He asked God for a hearing heart.

野鳥の声を聞き分けるCDがある。
Listen to a CD of bird sounds.

イエスは「私の羊は私の声を聞き分ける。
Jesus says,“My sheep hear my voice.

以上の違いを聞き分けることができる。
They can hear the difference outside.

イエスが「わたしの羊はわたしの声を聞き分ける。
And Jesus said:“My sheep hear my voice.

異なった音を聞き分けることを習得する。
Learning to discriminate between different sounds.

新約聖書には「わたしの羊はわたしの声を聞き分ける。
The bible states,“My sheep hear my voice.

ソロモンは「聞き分ける心」を求めました。
Solomon was literally asking for"a listening heart.".

私はけっこう身近な人の車のエンジン音が聞き分けることができます。
I can hear the hum of an approaching engine.

ソロモンが求めたのは「聞き分ける心」であった。
Solomon was literally asking for"a listening heart.".

私たちが牧者の声を聞き分けることができなければ、私たちは主の羊ではありません。
If we do not know His voice, we are not His sheep.

ロボット聴覚は聞き分ける技術がベース。
Technology to distinguish sounds is the base for robot audition.

わたしの声を聞き分けるわたしの羊は他にいる」。
He says,“My sheep hear My Voice, and another's they will not follow.”.

まず人の乳児は、あらゆる音素を聞き分ける能力をもって生まれてくる。
Babies are born with the ability to distinguish all sounds.

私はまだまだ鳴き声を聞き分けることができないので、勉強中です。
I can no longer ignore the screaming, so I listen.

主は御自分の羊のことを、「わたしの羊はわたしの声を聞き分ける。
Our Lord himself said,“My sheep hear my voice, and they follow me.

羊飼いの声を聞き分けるってどういうことでしょうか。
Those are not the words of Jesus' sheep. What does it mean to hear the shepherd's voice?

高校生や小学生の琴奏者もいて、彼らは良い音を聞き分ける耳を持っている。
There are high school and elementary school koto players with the ears to recognize good sounds.

主は、｢わたしの羊はわたしの声を聞き分ける｡わたしは彼らを知っており､彼らはわたしに従う｣(27節)と言われた。
The LORD said“My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.”.

神が人を作ったとき、賢い乙女たちには人の魂が与えられ、神の声を聞き分けることができました。
For when God made man, the wise virgins were given human spirits and could hear God's voice.

主は、｢わたしの羊はわたしの声を聞き分ける｡わたしは彼らを知っており､彼らはわたしに従う｣(27節)と言われた。
The Lord says,“My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.”.

こうしてそのときからサムエルは、主のことばを聞き分けることを学び、忠実な預言者となりました。
And so it happened and from then on Samuel learned how to recognize God's words and became his faithful prophet.

Azimuth'、'elevation'は、例えばユーザーが声を聞き分けることができるように、音声の音色・声色（dimension）を指定するものである。
Azimuth' and'elevation' provide dimension to sound, which allows users to distinguish voices, for example.

こうしてそのときからサムエルは、主のことばを聞き分けることを学び、忠実な預言者となりました。
So it came to pass and from that time Samuel learned to recognize God's words and became his faithful prophet.

例えば、地下に埋設された水道管の点検は、水流の音を聞き分けるベテラン技術者の聴覚に頼ってきた。
For example, inspection of underground water pipes has depended on the ability of veteran workers to distinguish the sound of flowing water.