日本語 での 股関節骨折 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
AAとALAの食物摂取と高齢者の股関節骨折率の減少間の正相関もまた、最近になって報告されています。
Positive correlations between dietary intake of AA and ALA and reduced hip fracture rate in older men have also been recently reported.以前、研究者らは、これらの薬物が股関節骨折のリスク増加と関連していることも示しています。
Earlier, the researchers have also shown that thesedrugs are associated with an increased risk of hip fracture.ベトナム、スリランカ、フィリピン、パキスタンなどでは股関節骨折の50％未満についてしか、外科的治療が施されていません。
In countries such as Vietnam, Sri Lanka,Philippines and Pakistan less than 50% of hip fractures are surgically treated.この発見は、股関節骨折、特に高齢者のそれをいかに減らすかを考えるとき、重要です。
The finding is significant considering how debilitating a hip fracture can be, especially among the elderly.年以降，死亡リスクは低下したが，股関節骨折関連の死亡率は引き続き10年間高かった。
After 5 years, the risk of death decreased, except for hip fractures, with which the risk remained for 10 years.しかし、血漿アスコルビン酸濃度と女性ではなく男性の股関節骨折リスクの逆相関が報告された(126)。
However, an inverse relationship was reported between plasma concentrations of ascorbic acid andrisk of hip fracture in men but not in women(126).この傾向は加速しながら、2050年までに世界の股関節骨折件数の50％がアジアで発生するようになると予想されています。
The trend is expected to accelerate with 50% of all hip fractures in the world occurring in Asia by 2050.股関節骨折の手術を受けた患者1,000人あたりの死亡者数は、教育病院に比べて中規模病院では11人多かった。
For every 1000 patients who undergo surgery to repair their hip fracture, 11 more die at medium community hospitals than at teaching hospitals.Z薬の使用はまた、特に股関節骨折および死亡の大きなリスクと関連していた。
Z-drug use wasalso associated with a greater risk specifically of hip fracture and death.年間の股関節骨折率は、心不全患者で1.3%、他の心疾患患者では0.1%。
The one-year rate for hip fractures was 1.3 percent 年以降，死亡リスクは低下したが，股関節骨折関連の死亡率は引き続き10年間高かった。
After five years, the mortality risk decreased, with hip fracture- associated mortality remaining elevated for up to 10 years.晩年のうつ病は、股関節骨折や脳卒中などの急性の病気の後で時々起こる一般的な疾患である(55,56)。
Late-life depression is a common disorder sometimes occurring after acute illnesses,such as hip fracture or stroke(55, 56).年間の股関節骨折率は、心不全患者で1.3%、他の心疾患患者では0.1%。
The rate for hip fractures after a year was 1.3 percent 観察研究の2つのメタ解析で、コーヒー摂取と股関節骨折リスクには何の有意義な相関もないと報告された(161,162)。
Two meta-analyses 同時に、DEXAの使用は減少しました-一部は償還の減少-股関節骨折率は横ばいになっていますが、長年にわたって減少しています。
At the same time DEXA use has dropped-in part because of declines in reimbursement- hip fracture rates have been leveling off, whereas they had been declining for many years.第四に、1人当たりのたんぱく質摂取量が低い国では、骨粗鬆症と股関節骨折の発症率が低く、この関係性は低カルシウム摂取量の国でも変わりません。
Fourth, countries that eat the lowest amount of protein percapita have the lowest rates of osteoporosis and hip fractures, and this relationship remains true even in countries with low calcium intake.また、総OC濃度に対するucOCの割合（ucOC/OC）が高いことは、年配の女性の股関節骨折リスクの予測となるようである(55,56)。
Also, high ratios of ucOC to total OC(ucOC/OC)appear to be predictive of hip fracture risk in elderly women(55, 56).この他の健康への有害な影響として、呼吸器疾患および症状、核白内障、股関節骨折、女性の妊孕性の低下、および健康状態の低下も知られている。
The known adverse health effects also include other respiratory diseases and symptoms,nuclear cataract, hip fractures, reduced female fertility, and diminished health status.さらに、最近のクロスオーバー研究や症例対照研究で、フィロキノン摂取が多い方が股関節骨折の発生が少ないという関連が報告された(48,49)。
Moreover, recent cross-sectional and case-control studies have reported associations between higher phylloquinone intakes andlower incidence of hip fracture(48, 49).また、この薬は、二重視力または他の視力の問題、または重度の傷害（例えば、股関節骨折、頭部の重度の出血）を引き起こす可能性がある。
Also, this medicine may cause double vision or other vision problems,or severe injuries(eg, hip fractures, severe bleeding in the head).しかしビタミンDと組み合わせることにより、カルシウムのサプリメントは骨の損失を30%ほど遅らせることができ、股関節骨折に対しても著しい保護を提供します。
But, combined with vitamin D, calcium supplementation can slow the rate of bone loss by as much as thirty percent andit offers significant protection against hip fractures.前向きコホート研究の最近のメタ解析で、現在の喫煙者にタバコの喫煙と股関節骨折リスクの有意義な関連が見られたものの、以前の喫煙者にはそれがなかった(149,150)。
Recent meta-analyses 股関節骨折患者の14〜48％が、事故の1年以内に死に至る危険性があることが研究で示されています。
Studies have shown that anywhere between 14 and 48 percent of those with a hip fracture are at risk for dying within one year of their accident.平均追跡期間11.2年の男性コホートでは、10,112人の男性が亡くなり、5,066人が骨折し、1,166人の股関節骨折症例がありました。
For the mean follow-up of the male cohort for 11.2 years, 10,112 men died and 5,066 had a しかし、2002年の調査によると、ビタミンAサプリメントの使用は、閉経後女性の股関節骨折リスクの40％増加と関連していた。
However, a 2002 study found that use その証拠に、牛乳を毎日たくさん飲んでいる世界４大酪農国であるアメリカ、スウェーデン、デンマーク、フィンランドの各国で、股関節骨折と骨粗鬆症が多いという現実があります。
In fact, in all さらに、7300万人超の被験者を最長17年間追跡した研究を含む30年間の13の前向きコホート研究および1つの症例対照研究のメタ解析で、水道水に含まれるフッ化物は股関節骨折リスクに何の効果もないことがわかった(49)。
Additionally, a meta-analysis that included 13 prospective cohort studies and one case-control study, conducted over three decades in more than 73 million subjects followed for up to 17 years,found no effect of fluoride exposure in water on hip fracture risk(49).脳内の同じ「報酬経路」が両方の種類の薬物によって使用されるので、それらは同様に依存性を生む可能性があり、また、記憶喪失、股関節骨折、思考障害、およびめまいのような副作用を引き起こすこともあります。
Since the identical brain“reward pathways” are used by both types of drugs, they can be equally addictive andalso may cause side effects like memory loss, hip fractures, impaired thinking, and dizziness.WHIカルシウムとビタミンD併用試験は、股関節骨折と大腸癌におけるサプリメントの効果を検証するためにデザインされたものであるが、他の癌腫を含む多くの健康上の問題におけるデータも収集された。
The WHI calcium plusvitamin D trial was designed to look at the effects of the supplement on hip fractures and colorectal cancers, but its researchers collected data 転倒や股関節骨折が頻繁に報告されている。
Falls and hip fractures are frequently reported.
