胸骨 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• sternum
• breastbone
• chest
• sternal
• retrosternal

日本語 での 胸骨 の使用例とその 英語 への翻訳

胸骨に痛みがあります。
And there is pain in the sternum.

それは通常、胸骨の後ろから始まります。
Usually it begins behind the breastbone.

胸骨、その前面の増加、。
An increase in the sternum, its front.

それは通常、胸骨の後ろから始まります。
It usually starts behind the breastbone.

位置：胸骨とおへその中間。
Location: Between the chest and the navel.

腋窩リンパ節と胸骨付近のリンパ節に転移している。
Axillary lymph nodes and lymph nodes near the breastbone.

胸骨のところに欠けた骨もあります。
There's also bone chipping on the anterior of the sternum.

胸やけ-燃焼苦痛は胸骨の後ろでしばしば感じました。
Heartburn- burning pain often felt behind the breastbone.

胸骨ニフェジピンの後ろの痛みの治療中に廃止すべきとき。
When during the treatment of pain behind the breastbone nifedipine should be abolished.

この病状は胸骨の異常な発達です。
This pathology is an abnormal development of the bones of the chest.

胸骨圧迫を最初に行うことで,より多くの救助者がCPRを始めやすくなる可能性がある。
Starting with chest compressions might encourage more rescuers to begin CPR.

リズム音と光点滅は胸骨圧迫のタイミングを示しています。
The rhythmic beeping and blinking light signal the timing of chest compressions.

しばしば、胸骨の外側を押すことは、人が経験する唯一の症状です。
Often, the pushing outward of the breastbone is the only symptom that a person experiences.

未来の母親の子宮は胸骨のすぐ下にあり、呼吸が困難になります。
The womb of the future mother is right under the breastbone, which makes breathing difficult.

これは胸骨から肋骨までの距離の定量的計算です。
This is a quantitative calculation of the distance from the sternum to the ribs.

穿刺部位のランドマークとして胸骨角と第二肋間があります。
Sternal angle and second intercostal space are present for use as landmarks for the puncture site.

痛みが胸骨を越えて広がっているので、この病気はしばしば胸部のおうつと呼ばれます。
Often this disease is called a thoracic toad, because the pain extends beyond the breastbone.

ペクトカリナムを診断するには、医師は胸骨がどのように成長しているかを調べる必要があります。
To diagnose pectus carinatum, a doctor will need to examine how the breastbone is growing.

病理の主な症状は、胸骨、肋骨、肋軟骨の前方への腫れです（写真参照）。
The main symptom of pathology is the swelling of the sternum, ribs and costal cartilage forward(see photo).

同時に曲率-これはまれですが、胸骨の骨折や骨フレームの変化があります。
Curvature at the same time- this is rare, but there are fractures of the sternum or changes in the bone frame.

腹部と胸骨の縦断面を作り、内側を取り除き、死体を冷たい水で洗う。
Making a longitudinal section of the abdomen and the sternum, remove the insides, wash the carcass with cold water.

心肺蘇生誘導中、光点滅（100～120回/分）により胸骨圧迫のタイミングを知らせます。
During CPR guidance, a blinking light(100- 120 blinks/minute) signals the timing of chest compressions.

当初のアームはＶ字形で鳥の胸骨（ウイッシュボーン）に似ていたところから名付けられています。
It is called a wishbone suspension because the arms originally resembled the V-shaped breastbone of a bird(a wishbone).

骨髄は、一般的または局所麻酔下骨盤又は胸骨の回腸からの特別な針で抽出します。
Bone marrow is extracted with a special needle from the ileum of the pelvis or sternum under general or local anesthesia.

病気は胸骨の非常に変形によるものではなく、体の構造の特殊性によるものです。
Diseases do not appear because of the very deformation of the sternum, but due to the peculiarities of the structure of the body.

月の終わりにCTスキャンをコントロールする-胸骨リンパ節の領域に1つのボリュームしか残らない（半分）。
Control CT scan at the end of November- only one volume left in the area of retrosternal lymph nodes(halved).

圧迫深度約5cm以上の胸骨圧迫実施時に胸骨圧迫の波形を心電図に混入させることができます。
ECG waveforms of chest compression can be incorporated in to ECG waveforms when there is more than 4 cm of pressure depth of chest compression.

重度の形態では、重篤な疼痛の症状が現れる（胸骨の後ろに重度の灼熱痛、しばしば背中と首を与える）。
In severe forms, severe pain symptoms manifest(severe burning pain behind the sternum, often giving back and neck).

WAKABA-2は,呼吸動作再現機構と胸骨圧迫手技計測機構が搭載されております。
WAKABA- 2 is equipped with a respiratory motion reproduction mechanism and a chest compression procedure measurement mechanism.

そして、呼吸をしていない赤ちゃんの1%は、胸骨圧迫や投薬などの高度な蘇生処置を必要とします。
And, 1% of non-breathing babies will need advanced methods of resuscitation, such as chest compressions and medication.4.