日本語 での 脅かさ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
となぜ脅かさないのか。
若者や子どもを脅かさないで」。
Do not destroy the young, our children.”.神は決して脅かさず、サタンは決して警告しない。
伝送システムの安全性は深刻になる脅かさ。
The safety of transmission system will be serious menaced.サイズが信頼します私達をの出ます脅かさないために注意しないで下さい。最終的に。
Don't let the size intimidate you, trust us, は、ある科学者が力を渇望するまで、平和を起こし、上昇して平和を脅かさなかった。
Let peace, until some scientists thirst for power,did not rise and threaten peace.治療の成功を脅かさないためには、外科処置によって除去されなければならない。
In order not to jeopardize the success of the treatment, they must be removed by a surgical procedure.近年ではギリシャの最大の発掘調査の一つ,地滑りによって脅かさアンフィの遺跡。
One of the largest excavations in Greece in recent years,the archaeological site of Amphipolis is threatened by landslides.単にスポーツ活動でのニーズを満たすために特定の地域での全般的な水の供給を脅かさない。
Not jeopardizing general water supplies in a particular region simply in order to satisfy the needs of a sports activity.そんな会ったこともない男が割り込んできて自分たちが手に入れたものや、築いたものを脅かさせるようなことはしない。
I'm not gonna let some man Ihave never even met come in and threaten what we have, what we have built together.チュートリアルのおかげで、素晴らしいことだが、私はこの方法で脅かさfolosindu'lスティックとして少し疑問を持っている？
Thanks for the tutorial, great thing,but I have little doubt as folosindu'l stick jeopardized in this way?ビタミンが脅かさ流産の予防のために、だけでなく、妊娠や胎児の正常な発育のためだけでなく、任命されます。
Vitamins are prescribed not only to prevent the threat of miscarriage, but also for これはよく、2-3回連続して1日1回、それを使用することによって脅かさ流産、習慣流産や乳腺炎を防ぐことができます。
It can well prevent the threatened abortion, habitual abortion and mastitis by using it once a day for 2-3 times successively.ユーザーは、不正行為や第三者の権利を脅かさないために、道徳的にも法律にも準拠したサイトを使用することに同意します。
The user agrees to use the site complying morally and with the law,to not use it for unlawful activities, nor threatening third party rights.彼はアクションと1ホスト民主党を取るしようとしましたが、アメリカ人は脅かさ戦争にそれらを引くかもしれない措置をとることを望んでいない。
He tried to take action and one host's Democrats, butAmericans did not take steps that might draw them into the war that threatened.患者の日常生活を制限しない、あるいは健康を脅かさない低グレードの毒性作用は、基本的な治療介入で対処できる。
Low-grade toxic effects that donot limit a patient's daily life or threaten his or her health can be managed with basic interventions.最初の敵アサドはクルド闘争が小さい役割を取っているようだ紛争のこの段階では、より多くのトルコの敵意に脅かさ。
In this phase of the conflict the initial enemy Assad seems to have taken a smaller role in the Kurdish struggle,more threatened by hostility Turkish.彼らは、ローマ帝国の電源を迎え、神として天皇を崇拝していました。彼らは主に道徳的な初心者とそのパワーを脅かさ誰に対して無慈悲でした。
They celebrated the Roman Empire power and worshiped the emperor as a god. They were largely moral novices andmerciless against anyone who threatened their power.彼のキャバレーのプログラムでは、WDRのユーモアの秘密兵器は、多くの場合、薄い氷の上を移動すると壊れるように喜劇の世界の奥に何度も脅かさ。
In his cabaret program moves the secret weapon of theWDR humor often on thin ice threatens and sometimes even in the depths of comedy to break the world.両国はクルド人分离によって脅かさ「イラクとシリアの国民の団結」をサポートし、彼らはテロとの闘いに」協力する準備ができていたと述べました。
Both countries support"the national unity of Iraq and Syria" threatened by Kurdish separatism, and said they were ready to cooperate"in the fight against terrorism.チヴィントンは戦いの結果を完全に覆し、そして、シブリーの部下がテキサスに向かって戻って、二度とニューメキシコを脅かさなかった。
Chivington had completely reversed the result of the battle and Sibley's men reluctantly retreated all the way あなたは、欧州全体を脅かすことを得るまでもあるため、イスラム国家の男性が脅かさ関心は、近隣諸国のそれを投資し、アメリカ人のそれを越えて行く。
Also because the interests threatened by the men of the Islamic state go beyond those of Americans, investing those of neighboring countries, until you get to threaten the whole of Europe.から1100,いくつかの男爵は、王に出場城や裁判所を持っていました,誰貴族はクラウンとの関係に満足していなかったとき、彼女は真剣に脅かさ感じました。
From 1100, some barons had castles and courts that competed at the King,which he felt seriously threatened when the nobles were not happy with the relationship with the Crown.世紀、そして現在、２１世紀におけるアメリカの軍部の振る舞いは、私達を全く脅かさなかった数百万人の外国の死者達と共に、恐ろしい程非道で、残虐でした。
The behavior of the American military in the 20th Century and now in the 21st has been shockingly savage and sadistic,with scores of millions of dead foreigners who threatened us not in the least.自治体の警察官と犬ハンドラカストル（81）が提供する素晴らしい寛大さを示している。必須トレーニングロットワイラー法の施行以来、安楽死に脅かさ「危険な犬。」。
A municipal policeman and dog master of Castres(81)showed a great generosity by offering the compulsory training to a Rottweiler threatened with euthanasia since the law" dangerous dogs".この要求は、リヤドに脅かさとして、サウジアラビアからの地上部隊の展開を防ぐためにも、適度な地層の地面に位置の維持を可能にし、二重の目的を持っています。
This request has the dual purpose of allowing the maintenance of the positions on the ground of moderate formations andalso to prevent the deployment of ground troops from Saudi Arabia, as threatened by Riyadh.アメリカ企業が、アメリカと世界で販売する製品を、アメリカで生産していれば、中国での大流行は、彼らの中国販売に影響するだけで、企業収入を脅かさなかったはずだ。
If US corporations produced in the US the products that they market in the US and the world, an epidemic in China would affect only their Chinese sales,not threaten the companies' revenues.近年ではギリシャの最大の発掘調査の一つ,地滑りによって脅かさアンフィの遺跡。!!!!!結果として,考古学者のいくつかのチームは、できるだけ多くを確保するために無我夢中で働きます…。
One of the largest excavations in Greece in recent years,the archaeological site of Amphipolis is threatened by landslides As a result, several teams of archaeologists work feverishly to secure as many….米国と韓国が行った大規模な海軍演習開始後の朝鮮半島の緊張高まりの高さで、北朝鮮の報道機関「KCNA」によって今日脅かさ。
The news agency of the North Korean regime"KCNA" threatened it today, in the midst of increased tension on the Korean Peninsula after the start of massive naval exercises undertaken by the United States and South Korea.写真,全国の国立公園や自然保護の現場で撮影しました,ベトナムの自然遺産の威厳と脆弱性の見え隠れを提供します,絶滅の危機に瀕した動物,そして森林を脅かさ。
The photos, taken at national parks and natural conservation sites across the country, offer glimpses of the majesty and fragility of Vietnam's natural heritage,endangered animals, and threatened forests.
