日本語 での 脈波 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人の参加者が血圧と脈波伝播速度を定期的に検査し、17週間の調査報酬を受け取った。
The number of participants regularly checking their blood pressure and pulse wave velocity was 180, and they qualified for the 17-week study incentives.しかし、今回BodyCardioで初めて家庭内で脈波伝播速度を測定することができるようになりました。
But now, for the first time, Pulse Wave Velocity can be measured at home via the Body Cardio to assess overall cardiovascular health.他のパラメータも、脈波伝播速度を含む青色光の下で著しく改善された。
The other parameters also improved significantly under blue light,including pulse wave velocity.次に、血圧推定装置１４０２は、脈波値を算出し、算出した脈波値に基づき、特徴量を算出する。
Then, the blood pressure estimation device 1402 calculates pulse wave values and calculates characteristic values on the basis of the calculated pulse wave values.測定値と脈波波形が画面に表示されるので見やすく、6種類のパターンからお好みで画面を切り替えられます。
Measurement values and pulse wave waveforms are displayed on the screen and you can switch the screen from six different patterns as you like.その時間差及びユーザーの身長を元に、約15秒間で脈波伝播速度を算出することができます。
The time between these two events is then compared to the user's height,and the Body Cardio can compute the Pulse Wave Velocity in approximately 15 seconds.健康な生活習慣に変えると、脈波伝播速度を下げることができます。
The good news is that you can decrease your Pulse Wave Velocity with healthy lifestyle changes.この脈波の速度は動脈壁の硬さに依存しています。
また、脈波情報２００２は、図７に例示するような、テーブル形式である必要はない。
Further, the pulse wave information 2002 need not be a table form as exemplified in FIG.これを踏まえ、当社は脈波伝播度測定機能を1月24日に無効にすることを決定いたしました。
In light of this, we have decided to deactivate the Pulse Wave Velocity feature on January 24.これを踏まえ、当社は脈波伝播速度測定機能を1月24日に無効にすることを決定いたしました。
In light of this, we have decided to deactivate the Pulse Wave Velocity feature on January 24.これを踏まえ、当社は脈波伝播速度測定機能を1月24日に無効にすることを決定しました。
In light of this, we have decided to deactivate the Pulse Wave Velocity feature on January 24.BodyCardio-脈波伝播速度測定に関するよくある質問-Withings|Support脈波伝播速度とは?
Body Cardio- Frequently asked questions about ドライバーの耳に装着したセンサーから取得した脈波情報などから眠気状態を検知し、本人および運行管理者がリアルタイムで確認できます。
We detect sleepiness state from pulse wave information that we acquired from sensor which we attached to ear of driver, and the person and service manager can confirm in real time.血圧脈波検査（CAVI・ABI検査）では、動脈硬化を簡単に発見することができ、数字で動脈硬化の進み具合を確認できます。
In the blood pressure pulse wave test(CAVI/ ABI test), arteriosclerosis can be easily detected, and the progress of arteriosclerosis can be confirmed numerically.お客様の脈波伝播速度データはHealthMateWebからCSVファイルとしてダウンロードできますが、HealthMateアプリまたはHealthMateWebでは表示されなくなります。
Your Pulse Wave Velocity data will be downloadable as a CSV file from Health Mate Web, but will no longer be visible in the Health Mate app or on Health Mate Web.当社は現在、脈波伝播速度の測定領域における機能には、異なるレベルの規制上の承認を必要とするかもしれないことを確認しております。
We are now learning its capabilities in the area of measurement of pulse wave velocity may require a different level of regulatory approval.次に、血圧推定装置１２０２は、加圧後における圧力信号２００３及び脈波信号を受信し、受信した圧力信号及び脈波信号に基づき、特徴量を算出する。
Next, the blood pressure estimation device1202 receives a pressure signal 2003 and pulse wave signals after pressurization and calculates characteristic values on the basis of the received pressure signal and the received pulse wave signals.一方、脈波値５及び脈波値６は、１心拍に相当する領域における脈波信号に含まれる複数の周波数に関する脈波値である。
On the other hand, a pulse wave value 5 and a pulse wave value 6 are pulse wave values for a plurality of frequencies included in the pulse wave signal in the area equivalent to one heartbeat.概念についてBodyCardioはユーザーの年齢と、血液が大動脈から足元に届くまでの時間を測定し、脈波伝播速度を算出します。
The principle The Body Cardio computes Pulse Wave Velocity based on a person's age and the time it takes for blood to go from the aorta to the vessels in the feet.例を挙げると、あなたが30歳以下で脈波伝播速度が7.1m/sを超えれば、あなたの脈波伝播速度は人口の９割より高いということになります。
For example, if you have a Pulse Wave Velocity measurement above 7.1 m/s and are less than 30 years old, your Pulse Wave Velocity is higher than the PWV of 90% of the population.BodyCardioをインストール後、脈波伝播速度のグラフを確認するには5つの有効な脈波伝播速度の測定が必要となります。より正確に脈波伝播速度を測定するのに必要となります。
Note that after installing your Body Cardio,you will need five valid measurements before you can access the Pulse Wave Velocity graph. These measurements are required to calibrate 貼付け型ウェアラブル生体センサ「SilmeeTMBartype」SilmeeTMBartype注は、胸部にゲルで装着し、心電位、脈波、3軸加速度、皮膚温を同時に連続計測するウェアラブル生体情報センサです。
The SilmeeTM Bar type paste-on wearable biological sensor This wearable biometric information sensor*1 is fixed to the chest with gel andcontinuously measures cardiac action potential, pulse wave, 3-axis acceleration and skin temperature.は国民の発明のパテントを得た脈波の非侵襲的な血圧の測定方法、応用Dualcuffで、手段の血圧すぐに理性的そして区分的に膨脹します。
The pulsewave noninvasive blood pressure measurement method that obtained the National Invention Patent, is applied Dualcuff, inflating intelligently and piecewise, measures blood pressure quickly.毎日同じ時間に脈波伝播速度を測定し、飲食、コーヒーやタバコの消費の3時間後に測定することを推奨します。
Measure your Pulse Wave Velocity at the same hour every day, and at least three hours after a meal, drinking coffee or smoking a cigarette.精神健康度測定法と脈波マウスなどに関連する研究の独創性、今後の有効性、発展性が評価されWho'sWhointheWorld 2009にMayumiOyama-Higaの名前で掲載されることになりました。
CTRL's research related to the measurement methods of mental health, pulse wave mouse, etc. was published in Who's Who in the World 2009 under the name of Mayumi Oyama-Higa for its uniqueness, future validity and expansibility.動脈硬化を測定するために脈波伝播速度（PWV）を使用すると、全身動脈硬化の単位（1標準偏差）の増加は、脳内にアミロイド沈着を起こす可能性が2倍増加することがわかった。
Using pulse wave velocity(PWV) to measure arterial stiffness, we found that every unit(1 standard deviation) increase in systemic arterial stiffness was associated with a two-fold increase in the likelihood of having amyloid deposition in the brain.".脈波伝播速度の値は様々な要素によって左右されます:コーヒーの消費ストレスレベル運動レベル時間食生活アルコールの消費タバコの消費心血管の健康状態を最も正確に知るには、脈波伝播速度の長期的に測定することを推奨します。
Various factors can lead to variations in blood pressure and Pulse Wave Velocity: coffee consumption stress level physical activity level time of day diet alcohol intake smoking The best way to assess your cardiovascular health is to measure your Pulse Wave Velocity over time.したがって、通常の充電電界では解離することができない鉛硫酸塩の結晶は、Pb2+とSO42-、すなわちPbSO4に連続的に解離する結晶は充電則に従って脈波の作用により分解され、溶解後に溶液に戻る。
Therefore, the lead sulfate crystals which can not be dissociated under the normal charge electric field are continuously dissociated into Pb2+ and SO42-, that is,the PbSO4 crystals are decomposed under the action of pulse wave according to the charging law and return to the solution after dissolution.脈波及び波ディレイ。
Wave velocity and delay 
