脚注 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• footnote
• note
• footnotes

日本語 での 脚注 の使用例とその 英語 への翻訳

ここは脚注です。
This is a footnote.

脚注とかもね。
Perhaps as a footnote.

そして脚注には、。
And, in a footnote.

脚注も親切だ。
The footnote is fine too.

おり、脚注。
Mongrédien and Quetin 2001.

脚注の削除。
Deleted from the footnote.

詳細は脚注8を参照。
Please refer to Footnote 8.

脚注によると。
According to the footnote.

次に、脚注でございます。
Then there is the footnote.

脚注も親切です。
The footnote is fine too.

る．脚注3も参照せよ．。
Take note of footnote three too.

脚注参照くださいませ。
Please read the footnote.

で、脚注に続くわけです。
He then continues in a footnote.

脚注1と同様。
Same reasoning as footnote 1.

答は脚注で。
The answer is in the footnote.

脚注と本体の間隔。
Spacing between footnote and body.

正解は脚注にて。
The correct number is in the footnote.

脚注でそれを解説すべき。
Should be disclosed in a footnote.

西洋のすべての哲学はプラトン哲学への脚注に過ぎない。
All of Western philosophy is but a footnote to Plato.

脚注と同名索引出現時に使う角括弧([と])。
Brakets with footnote and common named index([ and]).

また、この本のもう一つの魅力は脚注にあると思います。
Another beautiful feature of this book is the footnote.

脚注参照でのみ引用ページを指定する。
Specify the cited page only in the footnote references.

詳しくは、脚注1で引用している資料をご覧下さい。
For details, please refer to the materials mentioned in footnote 1.

脚注にある引用は，現在のところサポートされていません．。
There is currently no support for footnote based citations.

疾病予防センターの資金要求書の脚注だろう？
All you have got is a footnote in a C.D.C. funding request.

脚注などを含む全文はこちらでお読み下さい。
Read the entire document, including the footnotes, here.

靖国神社への参拝の目的は、脚注の外側のアーチです。
The purpose of visit the shrine is to the outside arch for footnotes.

脚注：上記の情報は、自己診断や自己処置を目的としたものではありません。
Note: The above information is not intended for self-diagnosis or self-treatment.

事前抽象プレゼンテーションはタイトルに脚注で説明されるべきである。
Prior abstract presentations should be described in a footnote to the title.

注記:他のラベルと同様に、脚注マーカーや短いコメントなど、任意のテキストを目盛ラベルに追加することができます。
Note: As with other labels, you can add arbitrary text to the scale labels, such as footnote markers or short comments.