日本語 での 腸管 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
腸管神経系：第二の脳。
悪性の腸管閉塞の管理】。
不溶性繊維は腸管に残る。
Link腸管と骨・ミネラル代謝。
Link Intestinal tract and bone mineral metabolism.クロストリジウム・ディフィシル感染症、腸管感染症。
Clostridium difficile infection, enteric infection.腸管合併症（感染者の最大10％程度）。
Gastro-intestinal complications(maximum of 10% of the infected).すべての後、腸管の食品を処理することです。
After all, it is in the intestinal tract that we process foods.それは腸管の透過性をテストするために使用することができます。
It can be used to test the permeability of intestinal tract.プロバイオティクスに有用な細菌で煌の腸管。
Probiotics are beneficial bacteria that can colonize the intestinal tract.ラクトバチルスGGは腸管透過性を逆転させることが示されている（23）。
急性GvHD-通常は皮膚および/または肝臓および/または腸管病変を伴う。
Acute GvHD- usually presents with skin and/or liver and or gut involvement.アストロ腸管アデノウイルスノロウイルス(また、ノーウォーク様ウイルスと呼ばれます)。
Astrovirus, Enteric adenovirus Norovirus also called Norwalk-like virus.嚢胞を認める腎以外の臓器としては、肝臓、脳、腸管、膵臓、卵巣、脾臓があります。
In PKD, other organs in which cysts can be seen are the liver,brain, intestines, pancreas, ovaries and spleen.肝臓は胃、腸管、胆嚢、膵臓近くの上腹部に位置する。
The liver is in the upper abdomen near the stomach, intestines, gallbladder, and pancreas.そして、腸管免疫が「免疫の中枢」と呼ばれる理由や、免疫の活性化についてお話しさせて頂きます。
We explain how to activate immunity and why gut immunity is called,“the core immunity.”.第二の脳」と呼ばれる腸管神経系が形成される機構をマウスで解明（2012年8月）。
Elucidation of the mechanism by which intestinal nervous system is formed called“second brain” with mouse(August 2012).ウサギ腸管ACATに対する精製米ケフィランのコレステロール吸収阻害作用。
Absorption inhibition action of cholesterol by refined Rice Kefiran to intestinal tract ACAT in rabbits.感染型食中毒では病原体が胃酸等に耐えて、腸管にたどり着くことが発症の前提となります。
Infectious food poisoning requires a precondition that pathogens get to intestine despite adversities such as gastric acid.平均的大人の腸管に２kgの細菌があることを知っている人は多くありません。
Not many people know that an adult onaverage carries 2 kg of bacteria in the gut.腸管ループは小さな骨盤から腹部の上層階に移動し、手術に支障をきたすことはありません。
Intestinal loops move from the small pelvis to the upper floor of the abdomen and do not create obstacles to the operation.血清VIP（血管作動性腸管ペプチド）検査：採取した血液を調べて、VIPの量を測定する検査法。
Serum VIP(vasoactive intestinal peptide) test: A test in which a blood sample is checked to measure the amount of VIP.培養によらない診断検査により検出された細菌性腸管感染症―FoodNet、アメリカ、2012～2014年。
Bacterial Enteric Infections Detected by Culture-Independent Diagnostic Tests- FoodNet, United States, 2012- 2014.胎児の成長の過程で片方は中枢神経系に、もう片方は腸管神経系へと発達していきます。
During foetal development, one part turns into the central nervous system,while the other develops into the enteric nervous system.この糖鎖は、腸内細菌や食品成分が腸管上皮細胞に付着する部位を提供しています(図2)。
This sugar chain provides sites where intestinal bacteria and food components adhere to the intestinal epithelial cells(Fig 2.).時間とともに、あなたの腸管のイースト（酵母菌）と微生物の自然で健康なバランスが薬物反応でそのバランスを変化させる。
Over time, the natural, healthy balance of yeast and microorganisms in your intestinal tract alters its balance in response to the medications.マウスに高脂肪食を与えている場合に、腸管免疫が肥満の発症を決定づけることが明らかになった。
Gut immunity dictates development of obesity when mice are fed high-fat diets, according to research published this week in Nature Immunology.インドネシア拠点との連携により、鳥インフルエンザ、ウイルス肝炎、デング熱、腸管細菌感染症等の研究を行っている。
With the Kobe-Indonesia Collaborative Research Center, we study avian influenza, viral hepatitis,dengue fever, intestinal bacterial infection, and other diseases.カロテノイドの結晶構造、または植物細胞中の他の成分が腸管吸収のためのアクセスを抑制しているのかも知れません。
The crystalline structure of the carotenoid, or other components within the plant cell,may inhibit their access for intestinal absorption.腸のリンパ組織に関連付けられています腸管関連リンパ組織(GALT)と体内で最大のマクロファージプールと考えられています。
Lymphatic tissue associated 注射によるワクチン投与であるにも関わらず、全身免疫だけでなく腸管において抗原特異的IgAを誘導できる粘膜アジュバントを発見しました。
We discovered mucosal adjuvants that can induce antigen-specific IgA not only in systemic immunity butalso in the intestine, despite vaccination by injection.
