日本語 での 臍帯血 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
および200以上の外国の化学物質が臍帯血で検出されている。
Often more than 200 chemicals are detected in umbilical blood.臍帯血。
Americord.臍帯血移植により、多くの患者さんが救われるようになりました。
Umbilical cord blood transplantation has saved lives of many patients.収集された臍帯血と臓器自体は、幹細胞の貴重な供給源です。
Collected cord blood and the organ itself is a valuable source of stem cells.臍帯血や皮膚から採取する幹細胞と脂肪組織由来幹細胞は、何が違うのですか？
What is the difference between adipose tissue-derived stem cells andother stem cells collected from cord blood or the skin?多くの女性が、臍帯血、幹細胞、およびそれらの起源について聞いています。
Many women have heard of cord blood, stem cells and their sources.採取バッグセットおよび臍帯血採取用滅菌バッグ(791-08S)はFDANDAにより承認されています。
Collection Bag Set and Cord Blood Sterile Collection Bag(791-08) are FDA NDA approved.各幹細胞治療薬によって、骨髄、脂肪、臍帯血など幹細胞を採取したソースは全て異なる。
We are collecting each stem cell therapy products from different sources such as bone marrow,fat, or cord blood.分析された59化学物質のうち8つは、母体および臍帯血サンプルの90％以上で検出された。
Eight of the 59 chemicals analyzed weredetected in more than 90 percent of both the maternal and cord blood samples.予防的抗生物質の濃度は、新生児8人ごとに臍帯血から測定した。
Levels of the prophylactic antibiotic were measured from the cord blood in every 8th neonate.成長因子エレクトロポレーションや臍帯血培養液を用いたアンチエイジング治療のご案内。
We offer anti-aging treatment by using growth factors, umbilical cord blood stem cell culture supernatant and placenta injection.高リスク群の3年無病生存率は、臍帯血移植で56％、骨髄および末梢血移植で45％であった。
The 3-year disease-freesurvival 年無病生存期間は臍帯血移植で70％、骨髄および末梢血移植で60％であった。
The three-year disease-free survival was 70% for cord blood and 60% 臍帯血中の抗生物質量はわずか2～3%であった。
標準リスク群の3年無病生存期間は、臍帯血移植で93％、骨髄および末梢血移植で85％であった。
The three-year disease-freesurvival 臍帯血由来の同種NK細胞は、魅力的な免疫療法の選択肢であるが、それにはいくつか理由がある。
Allogeneic NK cells from umbilical cord blood are an attractive immunotherapy option for several reasons.胎盤幹細胞の回復の前に、臍帯血及び胎盤血が除去される。
Prior to recovery of placental stem cells, the umbilical cord blood and placental HLA非適合血縁ドナーからの移植や臍帯血移植も積極的に行っています。
We also activelyperform transplantation from HLA-unmatched related donors and umbilical cord blood transplantation.その他人体や物品へ損害を与える可能性があるもの(血清、ワクチンおよび臍帯血など)。
Other dangerous goods that tend to be dangerous for human or animals(serum,vaccine, blood of umbilical cord, etc.).および200以上の外国の化学物質が臍帯血で検出されている。
Over 200 industrial chemicals andpollutants have been found in umbilical cord blood.彼らが乳児を送達した後、研究者らは、これらの女性の65から臍帯血サンプルを採取した。
Once they delivered their babies, researchers collected umbilical cord blood samples from 65 of these women.すべての59化学物質について試験した試料のうち、中央値は母体血液中の25および臍帯血中の17であった。
Of those samples tested for all 59 chemicals,the median number was 25 in maternal そして、Fallinたちは、さまざまな試料(臍帯血、末梢血、脳)から収集した遺伝的データとエピジェネティクスデータのデータセットを組み合わせて、これまでに同定されているASD遺伝子と関連するエピジェネティックな変化を同定した。
By combining datasets of genetic andepigenetic data collected from different sources- cord blood, peripheral 同社は世界中の約30カ国において私用・公共臍帯血バンク、外科医、病院及び研究機関などの顧客向けに製品を販売する。
The Company sells its products in approximately 30 countries throughout the world to customers that include private andpublic cord blood banks, surgeons, hospitals and research institutions.経皮臍帯血サンプリング：20週間後、腹部に挿入した針を用いて、分析のために臍帯から少量の血液サンプルを採取する。
Percutaneous umbilical blood sampling: After 20 weeks, a small sample of 経皮臍帯血サンプリング：20週間後、腹部に挿入した針を用いて、分析のために臍帯から少量の血液サンプルを採取する。
Percutaneous umbilical blood sampling: After 20 weeks, the doctor may take a small sample of この調査では、赤十字の国家臍帯血自主的収集プログラムに参加している母親から2004年夏季に生まれた10人の赤ちゃんが任意に選ばれた。
The 10 children in this study were chosen randomly, from among 2004's summer season of live births from mothers in Red Cross' volunteer,national cord blood collection program.臍帯血では、CD160+細胞はユニークなCD3-TCR-のNK細胞で占められ、その80％がCD56+です。
In cord blood, CD160+ cells consist of a unique CD3- TCR- NK cell population, 80% of these cells being CD56+.ウイルスベクターを利用し、研究者達は、臍帯血から抽出したNK細胞を、CD19CAR、IL-15遺伝子、誘導可能なカスパーゼ-9ベースの自殺遺伝子で形質導入しています。
Using a viral vector,the researchers transduce NK cells taken from cord blood with the CD19 CAR, the IL-15 gene, and an inducible caspase-9-based suicide gene.
