日本語 での 臍帯 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
臍帯ヘルニアの治療。
および200以上の外国の化学物質が臍帯血で検出されている。
Often more than 200 chemicals are detected in umbilical blood.胸部と腹部の壁は、痛みや痛みを伴う臍帯で浅い。
臍帯静脈カテーテル（UVC）は、病的新生児で使用されることが多い。
Umbilical venous catheters(UVCs) are frequently used in newborn infants.新生児の臍帯血は造血幹細胞の豊富な供給源です。
臍帯血中の抗生物質量はわずか2～3%であった。
ところが、臍帯血を保存しておけば、いつでも必要となったときに使うことができるのです。
If the cord blood is saved, it will be available for use any time when needed.臍帯血というのは母体の血ではなく赤ちゃんの血なのです。
The umbilical cord blood is 酸素を得て二酸化炭素を追い出す方法は臍帯を通して起こる。
家族が臍帯血を所有しているので、それがどのように使われるか重要な決断を下すことができます。
胎盤幹細胞の回復の前に、臍帯血及び胎盤血が除去される。
Prior to recovery of placental stem cells, the umbilical cord blood and placental blood are removed.ため、私は臍帯すぎるとクロックだけで降りてくるかもしれないの長さはないと思う。
Because I don't think the cord is too long and 赤ちゃんが生まれたとき、他の動物が臍帯と胎盤をどのように扱うのですか？
How Do Other Animals Deal with the Umbilical Cord and Placenta When この薬は、臍帯や胎盤から採取されたヒト血液に由来します。
This medicine isderived 日目-一次繊維および二次繊維が形成され、これは後に臍帯および胎盤になる。
Day 10- primary and secondary fibers are formed,which will later become the umbilical cord and placenta.腹部ボタン：この領域の隆起は、臍帯またはperiumbilicalヘルニアによって生成されます。
Belly button: 臍帯血や皮膚から採取する幹細胞と脂肪組織由来幹細胞は、何が違うのですか？
What is the difference between adipose tissue-derived stem cells andother stem cells collected from cord blood or the skin?赤ちゃんの誕生後は、胎盤、臍帯および膜からなる赤ちゃんの場所が表示されるはずです。
After the birth of the baby should appear baby place,which consists of the placenta, umbilical cord and membrane.分析された59化学物質のうち8つは、母体および臍帯血サンプルの90％以上で検出された。
Eight of the 59 chemicals analyzed weredetected in more than 90 percent of both the maternal and cord blood samples.胎盤は胎盤、臍帯および膜の残りの粒子です。
伝説Tsongkhapa、血液のドロップの土地を明らかにするの臍帯切断、奇跡的に菩提木を育てるに生まれた。
Legend of Tsongkhapa was born, cutting the umbilical cord of the drop of blood shed on the land, miraculously grow a bodhi tree.そのような試みの後の臍帯の伸びは子宮からの成功した分離を示します-クラインのサイン。
The elongation of the umbilical cord after such attempts indicates a successful separation from the uterus- a sign of Klein.標準リスク群の3年無病生存期間は、臍帯血移植で93％、骨髄および末梢血移植で85％であった。
The three-year disease-freesurvival for standard-risk patients was 93% for cord blood and 85% for bone marrow and peripheral blood transplants.双方向をつなぐ臍帯を通して、赤ちゃんは酸素、栄養、ホルモンを受け取り、化学信号を母親に伝えます。
Through a two-way tether, the umbilical cord, babies receive oxygen, nourishment and hormones, and transmit chemical signals to their mother.このセクションでは、造血前駆細胞、臍帯血を含む多数の製品の適切な使用に関する情報を提供します。
This section provides information on the proper use of a number ofproducts that contain hematopoietic progenitor cells, cord blood.もし研究者たちが幹細胞や前駆細胞の数を増加することができれば、臍帯血はクリニックにおいて更なる用途を見出すであろう。
If researchers can provide increased numbers of stem cells andprogenitor cells, cord blood should find even greater use in the clinic.高リスク群の3年無病生存率は、臍帯血移植で56％、骨髄および末梢血移植で45％であった。
The 3-year disease-freesurvival for high-risk patients was 56% for cord blood and 45% for bone marrow and peripheral blood transplants.COBLTスタディの結果と医学研究所(IOM)の最新のレポートによって、臍帯血幹細胞の需要はますます高まっています。
The results of the COBLT Study along with a recent Institute of Medicine(IOM)Report have further spurred the demand for cord blood stem cells.少し後に、ブラジルはポルトガルとの臍帯を切断し、独立した経済的および政治的発展の道をたどりました。
A little later, Brazil severed the umbilical cord with Portugal, taking the path of independent economic and political development.幅広いアプリケーションを発見しました,臍帯血からの造血幹細胞,多くの点でどの骨髄の造血細胞より優れています。
Have found wide application, and hematopoietic stem cells from umbilical cord blood, which in many respects are superior to hematopoietic cells of the bone marrow.
