日本語 での 臨機応変に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
臨機応変に、手間をかけずにできる、SynologyFlashStationとRackStationソリューションの容量拡張。
臨機応変に、手間をかけずにできる、SynologyDiskStation1ソリューションの容量拡張。
Effortless capacity expansion for Synology DiskStation1 solutions on-the-fly.料理内容はお客様の要望に答え、臨機応変に対応いたします。
マルチメディアやイルミネーションを臨機応変にコントロール。
On-the-fly control for multimedia, illumination& more.そこは臨機応変に子どもの状況に合わせる。
It adapts flexibly to the situation of the child.そんな時でも、私たちはプロとして臨機応変に対応いたします。
At such times, we will respond to circumstances professionally.少し退屈なこの記事を見終わる頃には、きっと臨機応変にアイテムビルドを変えられるようになっているはずです!
By the time we finish watching this article which is a little boring, it should surely be able to change the item build flexibly! Maybe!臨機応変にループの編集と変更を行うことができ、視覚的なガイドとしてシーケンスの各ステップが、パッド上で点灯します。
You can edit and change your loops on the fly, with each step of your sequence lighting up through これにより、ユーザーが広告をクリックする際に利用可能なデータを使用して、新しいトラッカーを臨機応変に作成できます。
This allows you to create new trackers on the fly by using data that is available to you when どのスタイルでも臨機応変に馴染んでくれる優秀なスニーカーと言っていいだろう。
You can say it is an excellent sneaker that will adapt flexibly to any style.メールでの送付が厳しい場合、データ共有サイトなど臨機応変に対応させていただきます。
If sending by e-mail is severe, we will respond flexibly to data sharing sites and so on.独自のリンク管理機能により、便利な"ドラッグアンドドロップ"方式および"タグブラウジング"方式で臨機応変に新しいリンクを作成できます。
Unique Link Management features allow new links to be created on the fly using convenient"Drag and Drop" and"Tag Browsing" methods.スキャルピングからデイトレードへの変更やデイトレードをターゲットとしながらのスキャルピングへの変更と臨機応変に自動で柔軟な対応を致します。
We will automatically flexible and ad hoc changes to its target while Scalping day trading day trading and to change from Scalping.臨機応変に再構成が可能FPGAはシステム全体をシャットダウンせずに臨機応変に再構成が可能なので、設定の柔軟性が大きく上がり、ダイナミックに動く取引環境に素早く対応することが可能です。
Re-configuration on-the-fly The FPGA can be re-configured on-the-fly without need of shutting down the entire system which greatly increases the flexibility of such configuration and facilitates quick reaction on dynamically changing trading conditions.FAXでお申し込み受付されているケース、臨機応変に対応されたいイベント・予約業者様、MLM運営会社様、ウェブサイトを持たずに、口コミで商売をされている方。
Cases where applications are accepted by web or telephone/ fax, those who are prepared to respond flexibly,· Resellers, MLM operating companies, who do business without a website.また、繊細な四季の変化や、自然災害の過酷な環境の中では、常に四方八方に目を配って、思案を巡らし、物事に臨機応変に対応することが求められました。
In addition, in the harsh environment of the four seasons and natural disasters, always looking to the surroundings and making thoughts around, we were asked to respond flexibly to things.パイロットとタイタン操縦を自由に切り替えられるため、プレイヤーは即座に戦術を変更し、臨機応変に攻撃や撤退を実行し、アクションの幅が新たな次元へと広がったことを実感できるはずです。
料理に合わせるワインは60種類、日本酒、焼酎は各10種類ほどを用意し、ゲストの要望に臨機応変にこたえてくれる。
With 60 types of wine to pair with dishes and 10 types each of sake and shochu on hand, the restaurant can respond flexibly to diners' requests.セルフサービスモジュール内で設計されており、すべての機能、メトリックス、ブランディングに加え、ウェビナ―のスケジュールや主催を臨機応変にサポートする登録コントロールにアクセスすることができます。
Designed within a self-service module, you will have access to all 僕らは基本的に漫画本の形式を使い舞台裏でプロジェクトがどうやって臨機応変に適応しながら進化していくかという物語を語ることにしました。
So we basically copied the format of the comic book to actually tell the stories of behind the scenes, how our projects actually evolve through adaptation and improvisation.スター・ウォーズのヨーダのように、彼らは気難しく、馬鹿を不十分に被るかもしれないけれども、それが要求されている時に、臨機応変に処置する。
Like Yoda of Star Wars, they can be grumpy and suffer fools poorly, but rise to the occasion when it is called for.台の追加ドライブベイをSynologyFlashStationまたはRackStation1に容易に追加できます。2.5インチSAS/SATAドライブをサポートするRX2417sasは、臨機応変にボリューム拡張をサポートしたり、ローカルバックアップのデスティネーションとして機能したりする、柔軟なソリューションです。
Easily add 24 additional drive bays to Synology FlashStation or RackStation1. Supporting 2.5” SAS/SATA drives, the RX2417sas is a flexible solution supporting on-the-fly volume expansion or serving as a local backup destination.大胆トレーダーはそういったオプションの激しい価格変動に対して臨機応変に対応し、変幻自在に戦略を操り、何の理論に囚われるわけでもなくオプション市場を走り回り、純に利益になると思ったことだけを機敏に実行していきます。
A bold trader responds flexibly to such intense price fluctuations of such options, manipulate the strategy freely and freely, run around the option market without getting caught in any theory, only agitately thinking that it would benefit purely I will continue to execute.台の追加ドライブベイをSynologyFlashStationまたはRackStation1に容易に追加できます。2.5インチと3.5インチ双方のSAS/SATAドライブをサポートするRX1217sasは、臨機応変にボリューム拡張をサポートしたり、ローカルバックアップのデスティネーションとして機能したりする柔軟なソリューションです。
Easily add 12 additional drive bays to Synology FlashStation or RackStation1.Supporting both 2.5” and 3.5” SAS/SATA drives, the RX1217sas is a flexible solution supporting on-the-fly volume expansion or serving as a local backup destination.台の追加ドライブベイをDiskStation1に容易に追加できます。2.5インチと3.5インチ双方のSATAドライブをサポートするDX517は、臨機応変にボリューム拡張をサポートしたり、ローカルバックアップのデスティネーションとして機能したりする柔軟なソリューションです。
Easily add 5 additional drive bays to Synology DiskStation1. Supporting both 2.5" and 3.5" SATA drives, DX517 is a flexible solution supporting on-the-fly volume expansion or serving as a local backup destination.Bold360aiが持つ高度な知識管理機能で、一元化された信頼できる情報源を簡単に作成できます。また、リアルタイムの顧客の洞察や担当者のフィードバックに基づいて臨機応変に知識を更新、管理できます。
With advanced knowledge management(KM) capabilities, Bold360 makes it easy to create a centralized source of truth and manage your knowledge base on the fly, based このテクニックはチェーン選択に全く新しい基軸を広げ、複数のサウンドの複数のバリエーションをSamplerの1インスタンス内で選択できるようになります。私たちが実装したその他の便利な機能に、Liveのブラウザからデバイスをホットスワップする必要なく、プリセットを臨機応変に切り替えることができる内部プリセット・システム機能と、内蔵のアサイナブルLFOがあります。
This technique has opened up a whole new axis for chain selection, so now we can select multiple variations of multiple sounds, all within one instance of Sampler. Some other useful features that we have implemented are an internal preset system, so you can switch presets on the fly without having to hot-swap このように臨機応変に対処してくれるのはうれしいですね。
So glad that you are handling this in such a healthy way.大規模投資:7年型減免優遇試案によって減免期間∙比率を臨機応変に決定。
Large-scale investments: 7 year tax cut Depending on case, determine tax cut period and rate flexibly.
