自分に言い聞かせた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• i said to myself
• i told myself
• to himself
• to herself
• to myself

日本語 での 自分に言い聞かせた の使用例とその 英語 への翻訳

今朝、そう、自分に言い聞かせたところです。
This morning, I said to myself.

少なくともボクはそう自分に言い聞かせた。
At least I told myself that.

若かった自分に言い聞かせたことがあった。
Too young I said to myself.

新：あれはユンカース88だ、と彼は自分に言い聞かせた。
They were JU-88's, he said to himself.

まだ泣くな！」自分に言い聞かせた。
Don't cry," I told myself.

怖がるな」と、自分に言い聞かせた。
Don't fear this," I said to myself.

落ち着くんだ、ハワード」と彼は自分に言い聞かせた。
Calm down, Phil,” he said to himself.

彼女は自分に言い聞かせた。
She argued to herself.

目は合わすな」、自分に言い聞かせた。
Make no eye contact," I said to myself.

現実じゃない」俺は自分に言い聞かせた。
It's not real,” I told myself.

旅の間中、何度もそうやって自分に言い聞かせた。
I even said it to myself several times during the trip.

頑張れ！」と彼は自分に言い聞かせた。
Luck!" he said to himself.

私は見なくてはならない、そう自分に言い聞かせた。
I need to see this, I told myself.

夢にちがいない」私は自分に言い聞かせた。
I must be dreaming” I said to myself.

マリーはそう自分に言い聞かせた。
So said Mary to herself.

とにかくやり切ってみせる」と、自分に言い聞かせた。
Someday we're going to get cut," I said to myself.

夜やで！と、自分に言い聞かせた。
Off night, I told myself.

彼女は自分に言い聞かせた。
She pointed to herself.

それこそ馬鹿らしいことだ、と自分に言い聞かせた。
I said to myself, this is ridiculous.

怖がるな」と、自分に言い聞かせた。
Don't panic,” I said to myself.

目は合わすな」、自分に言い聞かせた。
Don't make eye contact,” I told myself.

目は合わすな」、自分に言い聞かせた。
Close your eyes,” I said to myself.

自分に言い聞かせたが、気分はよくなりません。
I tell myself this, but it doesn't make me feel better.

男だ」と自分に言い聞かせた。
I say to myself.

自分に言い聞かせた一週間でした。
It's only been a week I say to myself.

マリーはそう自分に言い聞かせた。
Mary said to herself.

マリーはそう自分に言い聞かせた。
Marie said to herself.

少年は自分に言い聞かせた。
The boy told himself.

ニックはそう自分に言い聞かせた。
Nick said to himself.

ケンダルはそう自分に言い聞かせた。
Kendall says to herself.