自分の興味 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• own interests

日本語 での 自分の興味 の使用例とその 英語 への翻訳

自分の興味に正直に。
Be honest in his own interest.

今の自分の興味や技術が発揮出来たかな？
Do you realize his passion or technology now?

自分の興味や友人の一部を維持することで、一緒に戻ったときに話すことができます。
Keeping some of your own interests and friends gives you something to talk about when you get back together.

まことに、人間のわたしへの愛とは、自分の興味だけにとらわれたものではないのだろうか。
Surely man's love for Me is not bound solely to his own interests?

多くの場合、高齢者は自分の興味や趣味について恥ずかしく思っていたり、恐れを感じていたりします。
Many times, older people are shy or fearful about their own interests or hobbies.

私たちの学校では、あなたは自分の興味に疑問を持ち、探求し、創造し、発展させる機会を得るでしょう。
At our school, you will have the chance to question, explore, create, and develop your own interests.

入学希望者は、その研究最も密接に自分の興味と一致し、参加教員に対応することをお勧めします。
Prospective students are encouraged to correspond with participating faculty whose research most closely matches their own interest.

自分の興味に関連する日常生活も非日常生活も両方とも自信を持ってコミュニケーションできる学習者向けです。
Suitable for: For those learn Chinese language who can communicate confidently on both routine and non-routine matters, which are relevant to their interest.

トップページの「日本語コース」一覧から、自分の興味や学習スタイルに合ったコースを選ぶことができます。
You can choose a course that suits your interests and learning style from the list under"Japanese Courses" on the Top Page.

一般的には、ブログの1つの著者の、自分の興味、趣味や文章構成についてのコメントを、ビデオや写真を追加する日課。
Generally, the blog consists of one author, writing about their interests, hobbies or daily routine add comments, video and pictures.

しかし、ニュースソースが無数にある現在、人々は自分の興味、信念、感情に最も訴えかけるものをフォローする。
But with infinite news sources, audiences follow the outlets that speak most uniquely to their interests, beliefs, and emotions.

カリスマ的で派手な火の虎は、自分の興味も自分のものであると他の人に効果的に納得させる方法を完全に知っています。
Charismatic and flamboyant, the Fire Tiger knows perfectly how to effectively convince others that his interests are also theirs.

現在では、受信者は自分の興味に合うニュースレターに注目するようになりました。
Nowadays, subscribers show more attention on those newsletters which are personalized to their interests.

今日の若い世代は大変な時代を生き抜かねばならないとは思いますが、余り流行を追わずに自分の興味に忠実であって欲しいと思います。
The current young generation has to live through a difficult era, but I hope that they do not chase after what is popular and stay faithful to their own interests.

自分の興味や嗜好に基づいて顧客をセグメント化することにより、,あなたは、個々のユーザーにのみ、最も関連性の高いメッセージの送信を開始することができます。
By segmenting your customers based on their interests and tastes, you can start sending only the most relevant messages to each individual user.

さまざまな責任を持つシステムオペレーターは、自分の興味に合わせて調整されたライブデータダッシュボードを見ることができ、メンテナンス、効率、コーティング品質に関する早期通知を提供します。
System operators of different responsibilities are able to see live data dashboards tailored to their interests, providing early notifications regarding maintenance, efficiency and coating quality.

大きなジャンボサイズのカードには幼い子供のためのスナップをプレイカードを作り、自分の興味に合わせていても、特別なデッキがあります。
The large jumbo size cards makes card playing a snap for young children and there are even special decks that are geared to their interests.

これは、お互いを知るための自転車や友人のための最高の場所です,関係を確立し、自分の興味について話します,またはへ。
This is the best place for bikers and friends to get to know each other, establish a relationship and talk about their interests, or to.

私たちの9IVEのキャンパスは、学生が学習のための情熱を育成し、様々なスポーツや文化活動を通じて自分の興味と才能を開発するためのインタラクティブな学習環境を作成します。
Our 9 IVE campuses create an interactive learning environment for students to cultivate a passion for learning and develop their interests and talents through various sports and cultural activities.

PewResearchCenterが公表した調査結果によると、Facebookを利用する米国成人の約74％は、同ソーシャルネットワークにおいて自分の興味や属性が広告ターゲット用に記録されていることを知らなかったという。
A study published this month by the Pew Research Center showed that 74 percent of adults in the US who use Facebook didn't know the social network keeps a list of their interests and traits for ad targeting.

ジョージタウンの豊富なコースのリストと柔軟度の要件は、学生最大限の自由度が最高の自分の興味やキャリア目標を満たしている研究のプログラムを設計することができます。
Georgetown's extensive course list and flexible degree requirements allow students maximum freedom to design a program of study that best meets their interests and career objectives.

数年間の作業後に、私は難しい私の給料は、少なくとも、社会に貢献し、ここでそのような貢献をどう反映していないと言うには見つかりましたが、自分の興味や趣味を低下されていると、残りの唯一の旅行。
The work of a few years later, I found it difficult to say what a contribution to society, at least in my salary does not reflect such a contribution where the past but my interests and hobbies have been declining, and the remaining only traveling.

自分の興味を掘り下げ、。
Pique their interest.

みなさんも自分の興味のある分野に。
And persons in your field of interest.

自分の興味も高く保てるはずです。
You can also keep your interest high.

自分の興味の範囲を再確認する。
Reevaluate your field of interest.

これで、自分の興味ある分野で、。
Out there in their area of interest.

自分の興味でいろいろ学べると思います。
Hope I can learn a lot of my interest.