OWN INTEREST 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 自分自身の利益を
• 自身の興味
• 自身の利害
• 自分の興味
• 自分の利益の

英語 での Own interest の使用例とその 日本語 への翻訳

Be honest in his own interest.
自分の興味に正直に。

Our own interest is again a marvellous instrument for nicely putting out our eyes.
わたしたち自身の利害というものは、わたしたちの目を気持ちほどに欺いてくれる素晴らしい道具である。

People who seek their own interest.
人は、自らの利益を求める者です。

However I found that my own interest and hobbies were not necessarily what the market was looking for.
但し私は私の自身の興味および趣味が市場が捜していたもの必ずしもでなかったことが分った。

Or just read for your own interest!
ご自身の興味に合わせてお読みください！

By pursuing his own interest he frequently promotes that of the society more effectually when he really intends to promote it.
自分自身の利益を追求することによって、彼はしばしば、実際に社会の利益を推進しようとするばあいよりも効果的に、それを推進する。

Do not only seek your own interests.
だから、自分の利益だけを求めないでください。

Please note in your own interest that each end-user is responsible for the deletion of the data on the waste equipment to be disposed of.
あなた自身の利益のために、各エンドユーザーが処分されるべき廃棄物機器のデータの削除に対して責任があることに注意してください。

To unintentionally harm your own interests.
意図せずに自分自身の利益を害することもある。

By pursuing his own interest he frequently….
自分自身の利益を追求することによって、彼はしばしば、。

Doesn't the flesh always do nothing but seek its own interest?
肉はいつでも自分の利益追求だけをしているのではありませんか。

They are all based on my own interest and experience.
全ては、私自身の興味と好奇心に基づいていたのです。

We have to convince Iran that it's also in its own interest.
われわれは、このことはイラン自身の利益ともなると説得しなければならない。

By pursuing his own interest, he frequently promotes that of Society more effectively than when he really intends to promote it.”.
自分自身の利益を追求することによって、彼はしばしば、実際に社会の利益を増進しようと意図した場合よりも、もっと効果的に社会の利益を増進するのである」と。

Our own thoughts, our own interest.
私たちは自分たちのおもしろさ、自分の興味を。

Almost three quarters of those participating in the survey agreed that development aid is an effective way to tackle irregular migration(73%) and 80% of Europeans believe that development is in the EU's own interest.
調査に参加した市民の約4分の3（73％）が、不法移民への対応において開発援助が効果的な方法であることに同意を示し、8割が開発がEU自らの利益になると考えている。

Every man, so long as he does not violate the laws of justice, is left perfectly free to pursue his own interest in his own way, and to bring both his industry and capital into competition with those of any other man, or order of men.
どんな人でも、正義の法を犯さないかぎり、自分の利益を自分のやり方で追求する完全な自由をもつようになり、自分の勤労（industry）と資本の双方をもって、他のどんな人や他のどんな階級とでも競争（competition）する完全な自由をもつようになるのである。

Paul preached that love is not proud, it is not inflated, it does not seek its own interest.
愛は、自慢せず、高ぶらず、そして自分の利益を求めないと説かれています。

When he appears to sacrifice his own interest to that of his companions, he knows that his conduct will be highly agreeable to their self-love, and that they will not fail to express their satisfaction by bestowing upon him the most extravagant praises.
かれが、彼自身の利害関係をかれの仲間たちのそれのために犠牲にするようにみえるときは、かれはこの行動が彼らの自愛心にとって、高度に快適なものであろうこと、そしてかれはまちがいなく、かれにたいしてもっとも法外な賞賛をさずけることによって、彼らの満足を表現するであろうことを、知っているのである。

There was no possibility that He would consider His own interest or situation.
そこには自身の利益や事情を考える余裕はあり得ませんでした。

It is[a] temptation to consider religion as a human investment and, consequently,‘negotiate' with God, seeking one's own interest.
それは宗教を人間の投資として考え、その結果として自分の利益のために神と「取引」する誘惑です。

Adam Smith continues,“He is in this, as in many other cases, led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.… By pursuing his own interest he frequently promotes that of the society more effectually than when he really intends to promote it.”.
ここでスミスは、個人は「見えざる手」に導かれて、「自分の意図の中には全くなかった目的を推進する」「自分自身の利益を追求することによって、個人はしばしば社会の利益を、実際にそれを促進しようと意図する場合よりも効果的に推進する」と書いている。

Prospective students are encouraged to correspond with participating faculty whose research most closely matches their own interest.
入学希望者は、その研究最も密接に自分の興味と一致し、参加教員に対応することをお勧めします。

Prospective students are encouraged to correspond with participating faculty whose research most closely matches their own interest. Admission decisions are based on a number of factors, such as candidate's academic background, statement of purpose, letters of recommendation and relevant work experience.
入学希望者は、その研究と最も密接自分の関心にマッチし、参加教員に対応するように奨励されています。入場料の決定は、そのような候補者の学歴、目的の声明、勧告及び関連する実務経験の手紙などの要因の数に基づいています。

Clever people are those who know the truth, but who support it only so far as their own interest coincides with it.
弱者とは、真理を認めはするが、自分の利害がそれに合致する限りおいてのみ、それを支持する人々のことである。