自動的に更新され 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is automatically updated
• will automatically update
• will automatically renew
• is automatically renewed
• are automatically updated

日本語 での 自動的に更新され の使用例とその 英語 への翻訳

チャンネルリストが自動的に更新され、自動的にオフにします。
Channel list is updated automatically, and to turn off automatically..

パッドビューの表示は自動的に更新され、変更内容が反映されます。
The Pad View will update automatically to reflect your changes.

ソフトウェアは自動的に更新され、自分自身を同期させます。
The software automatically updates and synchronizes itself.

ページが自動的に更新され、変更が表示されます。
The page will refresh automatically and you see the changes reflected.

このデータは自動的に更新され、10進数または16進数のどちらで表示するか選択が可能です。
The data is automatically updated, and it is possible to choose to view the data either in decimal or in hexadecimal values.

システムが自動的に更新され、システムが更新されたタイヤの圧力を受信すると、「タイヤ圧監視灯火」がオフになります。
The system will automatically update and the“Tire Pressure Monitoring Telltale Light” will extinguish once the updated tire pressures have been received.

プロパティ変数が更新されると、それにバインドされている設定は自動的に更新され、ウィジェットに反映されます。
When the Property Variable is updated, the setting that is bound to it is automatically updated and reflected in the Widget.

月次購読は毎月自動的に更新され、iTunesアカウントに請求され、年次購読は毎年自動的に更新されます。
Your monthly subscription will automatically renew each month and be charged through your iTunes account, yearly subscriptions will automatically renew each year.

各期間の終わりに、サブスクリプションが同じ期間分自動的に更新され、現在の価格で請求されます。
At the end of each term your subscription is automatically renewed for another term of the same length and billed at the then current price.

HOMERサブスクリプションは毎月末に自動的に更新され、iTunesアカウントを介してクレジットカードより自動的に請求されます。
Your HOMER subscription will automatically renew at the end of each month and your credit card will be charged automatically through your iTunes account.

各期間の終わりに、サブスクリプションが同じ期間分自動的に更新され、標準の価格で請求されます。
At the end of each term your subscription is automatically renewed for another term of the same length and billed at the standard price.

レコードは自動的に更新され、さらに、契約書は保存されて各関係者に送信されます。
Records are automatically updated, and contracts are saved and sent to each party.

ソリッドモデルを変更すると、加工とプローブの両方の操作が自動的に更新され、新しいジオメトリが使用されます。
When your Solid Model is changed, both the Machining and Probe operations are automatically updated to use the new geometry.

登録は自動的に更新され、いつでも取り消すことができます。長期に渡り拘束するものではありません。
The subscriptions are renewed automatically and can be canceled at any time, as there are no long-term obligations.

ライブアップデート-プラットフォームは自動的に更新され、原則として、ユーザーからの追加的なアクションは必要ありません。
Live Update- the platform is updated automatically and requires no additional actions from the user as a rule.

Instagram写真は自動的に更新され、アプリ内のプロフィールを華やかにしてくれます。
Your Instagram pictures are updated automatically and will liven up your profile.

植物種の新しいバッチを追加するたびにPlantSnapが自動的に更新され、追加料金は必要ありません。
PlantSnap will update automatically for you every time we add a new batch of species, no additional fees required.

表示される情報が自動的に更新されない場合があります。
There will be times where the info displayed might not be updating automatically.

ManualUpdate'を有効にするとProjectorManagerは自動的に更新されなくなります。
If‘Manual Update' is checked, Projector Manager will not be updated automatically.

プロジェクトオプションまたはプレースホルダーオブジェクトがプロジェクトに存在していない場合、レポートが自動的に更新されなくなります。
The reports will no longer be automatically updated when no project options or placeholder objects exist in the project.

メニューアイテムのautocheck属性がfalseに設定されているので、checked属性は自動的に更新されません。
The autocheck attribute has been set to false on the menuitem so the checked attribute will not be updated automatically.

注意:Chromeの内蔵フラッシュを無効にすると、GoogleChromeをアップグレードしてもフラッシュは自動的に更新されません。
Note: once you disable the Chrome's built-in flash, the flash will not be automatically updated when you upgrade Google Chrome.

FiestaPremiumの定期購入は、購入後は自動的に更新され、お支払い方法は各国で異なります。
Your Fiesta Premium subscription renews automatically and payment methods vary by country.

ただし、オーディオファイルの日付が自動的に更新されないこともあります。
However, it can happen that the date of the audio file is not automatically updated.

レポートを開いたり、更新するたびに、それは自動的に更新され現在有効であるタスクのみが表示されます。
Whenever you open or refresh the report it automatically updates so that you see only tasks which are currently active.

まもなく、NetBeansで「プロジェクト」ウィンドウが自動的に更新され、新しいディレクトリがプロジェクトに手動で追加されたことが反映されます。
After a brief moment, NetBeans automatically updates the Projects window to reflect that a new directory has been manually added to the project.

KPIをクリックすると、分析グラフは自動的に更新され、そのKPIに関連する情報が表示されます。
When you click a KPI, the analytic chart automatically updates to display information that is relevant to that KPI.

ソフトウェアは自動的に更新され、すべてのディレクトリが同期し、IT管理のレポートを集中化しています。
The software automatically updates, all the directories synchronize, they're doing centralized reporting of management for IT.

Microsoftによると、SecurityEssentialsは自動的に更新され、ユーザーの手を煩わせることはほとんどないという。
According to Microsoft, Security Essentials updates automatically, requiring little or no interaction with the user.

このページに入るたびに自動的に更新され、実行中のステータスが表示されます。
It will automatically refresh and show you the running status every time you enter this page.