日本語 での 自動的に更新される の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ユーザーの行動に基づいて自動的に更新されるライブセグメントを作成。
Create live segments that automatically update based on actions your users take.しかもSkimを使えばPDFの表示も自動的に更新される。
If the node is 新しい依存関係を含むように自動的に更新されるはずです。
It should have automatically updated to include the new dependency.プロファイルは自動的に更新される。
奨学金が自動的に更新されることはない。
The scholarship will not be automatically renewed.奨学金が自動的に更新されることはない。
The scholarship will not automatically be renewed.誰かが更新していれば、サイトが自動的に更新される。
If someone cancels, our website will be automatically updated.審査中の保険請求数が自動的に更新されるライブタイルといった新しいWindows8の機能を簡単に操作できます。
Adjusters easily navigate the new Windows 8 features andfunctionality using live tiles that automatically update the number of claims under review.一般的な時間依存コンテンツは、音声、自動的に更新される天気情報、ニュース、株価更新、及び自動進行する提示やメッセージなどがある。
Common time-based content includes audio, automatically updated weather information, news, stock price 例えば、ユーザーは航空券の予約確認の電子メールで、自動的に更新されるフライト発着情報などを確認できる。
Users, for example, could see automatically updated flight information in a booking confirmation email.ClamTKにはメール保護、コマンドラインスキャン、必要に応じて自動的に更新されるデータベースなど、AVと同じ機能があります。
ClamTK has the same features as AV, such as email protection, command line scanning,and a database that automatically updates as it needs to.自動的に更新されるブラウザー(ChromeやFirefoxなど)の場合、現在安定しているバージョンがサポートされます。
For browsers(like Chrome and Firefox) that update automatically, the current stable version is supported.マップには、Outlookデータが変更されたときに自動的に更新されるデータが含まれており、非常に特定のデータのクエリを生成できます。
Maps can contain data that updates automatically as Outlook data changes, and you can generate queries for very specific data.さらに、AppFreshを使用すると、上記のツールと統合されたアプリケーションが自動的に更新される場合があります。
Plus, with AppFresh, some applications can update automatically once integrated with the said tool.ライブアイテムのレーティングは、あなたのクラブにあるか移籍市場にあるかに関わらず自動的に更新される。
The ratings update automatically, whether they are in your Club or listed on the Transfer Market.メニューアイテムのchecked属性はcommandイベントが発生する前に自動的に更新されるので、自分で属性値を更新する必要はありません。
You do notneed to チャートは自動的に更新されるため、メールや会議をまったく必要とせずに、プロジェクトの現在の進捗状況をすばやく確認できます。
Charts are updated automatically to give you and stakeholders a quick overview of the project status without a single email or meeting.既にWindows8装置があれば、自動的に更新されるかもしれません。
If you already have a Windows 8 device,it may be updated automatically.他のバブルは自動的に更新されるので、適正なサイズの比率が維持されます。
The other bubbles will be updated automatically, maintaining correct size ratios.既に述べたように、スケジュールが自動的に更新されるので、すべてのステータスは、現在の時刻に関連しています。
As we mentioned, the schedule is updated automatically, so all statuses ソフトウェアは定期的に自動的に更新されるため、技術を維持し、必要に応じて新しい機能を追加することができます。
The Software may be automatically updated on a regular basis so that we can upkeep our technology and push out new functions and features as appropriate.既に述べたように、スケジュールが自動的に更新されるので、すべてのステータスは、現在の時刻に関連しています。
As we mentioned, the schedule is updated automatically, so every status アプリは自動的に更新されるので、常に最新で高機能のバージョンに維持され、自身でダウンロードする必要はありません。
Your apps get updated automatically now, so you always have the latest and greatest versions without needing to download them on your own.テンプレートファイルにリンクされているページが自動的に更新されるので、数分でサイト全体に及ぶ変更が可能です。
The pages that StudioPressテーマを使用すると、WordPressコアとジェネシスの子テーマは自動的に更新されるため、手動で更新する必要はありません。
With a StudioPress theme,your WordPress core and Genesis child theme is automatically updated so you never have to worry about WatchOS5バージョンのPodcastsアプリはiOSバージョンと同期し、購読している番組の最新のエピソードに自動的に更新される。
The watchOS 5 version of the Podcastsapp Cubへッダーのdatavalue領域に格納されているデータ統計情報は自動的に更新される。
The statistical informations aboutpixel value stored in the header of cub are automatically recalculated.SolarWindsの®NPMでのWi-Fiヒートマップソフトウェアを使用すると、接続の変化を反映して5分ごとに自動的に更新される動的Wi-Fi強度マップを簡単に作成できます。
With the SolarWinds® Wi-Fi heat map software in NPM,you can easily create dynamic Wi-Fi strength maps that automatically update every five minutes to reflect changing connectivity.しかし噂よりもこのWindows10はなかなか使いやすく、自動的に更新される部分を除けば特に不満を感じることなく使って行くことができそうです。
However, this Windows 10 is rather easy to use than rumors, and it seems to be able to use without feeling particularly dissatisfied except forthe part that is automatically updated.
