自動的に終了し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will automatically terminate
• is automatically terminated
• is automatically ended
• shall automatically terminate

日本語 での 自動的に終了し の使用例とその 英語 への翻訳

Lange&Söhneマテリアルを使用する認可は自動的に終了し、A。
Lange& Söhne Material will automatically terminate and any copies made of A.

エクイティが特定のレベルを下回ると、取引シグナルのコピーが自動的に終了し、すべてのポジションが決済されます。
If equity drops below a specified level, copying of trade signals is automatically terminated, and all positions are closed.

有効化から24時間後にセッションは自動的に終了し、ユーザーのコンピュータから一時ホストが削除されます。
Hours after activation, the session is automatically ended and the temporary host is removed from the user's computer.

このライセンスは、これらの制限に違反した場合に自動的に終了し、トレーサ製品によっていつでも終了されることがあります。
This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Tracer Products at any time.

時間経過後、セッションは自動的に終了し、リモートコンピュータから一時ホストが削除されます。
Hours after activation, the session is automatically ended and the temporary host is removed from the user's computer.

このモードは20秒経過後、自動的に終了しスリープモードになります。
After 20 seconds the device will automatically exit magnet detection mode and return to sleep mode.

これが行われると、Cydiaのは自動的に終了し、あなたの踏み台を再起動します。
When this is done, Cydia will quit automatically and restart your springboard.

録音中にアプリや入力を切り替えると、録音が自動的に終了して音楽ファイルが保存されます。
If you switch apps or input during recording, recording automatically ends and the recorded files will be saved.

Verboseモードは、コンピュータの起動処理が適切に進行すると自動的に終了し、青い画面が表示されます。
Verbose mode exits automatically when the computer's startup process progresses sufficiently and the blue screen appears.

本利用規約に違反した場合は、お客様がVanCleef&Arpelsマテリアルを使用する認可は自動的に終了し、VanCleef&Arpelsマテリアルについて作成されたコピーは直ちに破棄されなければなりません。
In the event of breach of any of these Terms of Use, your permission to use Van Cleef& Arpels Material will automatically terminate and any copies made of Van Cleef& Arpels Material must be immediately destroyed.

株式が指定したレベルを下回ると、売買シグナルのコピーが自動的に終了し、すべてのポジションが決済されます。0は無制限を示します。
If equity drops below a specified level, copying of trade signals is automatically terminated, all positions are closed. 0 means no limitations.

本利用規約に違反した場合は、お客様がMontblancマテリアルを使用する認可は自動的に終了し、Montblancマテリアルについて作成されたコピーは直ちに破棄されなければなりません。
In the event of breach of any of these Terms, Users' permission to use MONTBLANC 's Material will automatically terminate and any copies made of MONTBLANC 's Material must be immediately destroyed.

本利用規約に違反した場合は、お客様がMontblancマテリアルを使用する認可は自動的に終了し、Montblancマテリアルについて作成されたコピーは直ちに破棄されなければなりません。
In the event of breach of any of these Terms of Use, your permission to use Montblanc Material will automatically terminate and any copies made of Montblanc Material must be immediately destroyed.

Bの放電保護、非常灯の過程で、バッテリーの消費電力がなくなると、放電は自動的に終了し、ランプは消えます。
B discharge protection, in the process of emergency lighting, when the battery power consumption is exhausted, the discharge is automatically ended, and the lamps are extinguished;

本利用規約に違反した場合は、お客様がIWCSchaffhausenマテリアルを使用する認可は自動的に終了し、IWCSchaffhausenマテリアルについて作成されたコピーは直ちに破棄されなければなりません。
In the event of breach of any of these Terms of Use, your permission to use IWC Schaffhausen Material will automatically terminate and any copies made of IWC Schaffhausen Material must be immediately destroyed.

契約者と当社間の利用契約が理由の如何を問わず終了した場合は、承認利用者に対する本サービスも自動的に終了し、承認利用者は、本サービスを利用できないこと。
If the Usage Agreement between the Party and the Company terminates for any reason, the Service for Authorized User is automatically terminated, and the Authorized User shall not use the Service.

第2項で付与される許諾は、お客様がこれらの規制に違反した場合は自動的に終了し、Sensusはいつでも終了できるものとします。
The license granted in this Section 2 shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Sensus at any time.

本利用規約に違反した場合は、お客様がVacheronConstantinマテリアルを使用する認可は自動的に終了し、VacheronConstantinマテリアルについて作成されたコピーは直ちに破棄されなければなりません。
In the event of breach of any of these Terms of Use, your permission to use Vacheron Constantin Material will automatically terminate and any copies made of Vacheron Constantin Material must be immediately destroyed.

最大損失（損失が最大値に達すると、アクセスは自動的に終了し契約は解約され、トレーダーの手数料は投資家に払い戻されます。）。
Maximum loss(If a loss reaches the maximum value, the access will automatically close. The contract will then dissolves, refunding trader's fee to the investor).

あなたがこれらの規約のいずれかに違反した場合、このサイトを使用するあなたの許可は自動的に終了し、あなたはサイトから取得したあなたの所持品を直ちに破棄しなければなりません。
If you breach any of these Terms, your authorization to use this Site automatically terminates and you must immediately destroy any materials in your possession obtained from the Site.

あなたがこれらの規約のいずれかに違反した場合、このサイトを使用するあなたの許可は自動的に終了し、あなたはサイトから取得したあなたの所持品を直ちに破棄しなければなりません。
If you breach any of these Terms of Use, your authorization to use this website automatically terminates and you must immediately destroy any materials obtained from this site.

Trimbleとソフトウェアの使用に適用される別個の契約を結び、それが終了した場合、本契約は自動的に終了し、お客様はソフトウェアを使用する権利を失います。
If you have entered into a separate written agreement with Trimble which governs the Software and that agreement is terminated, then this Agreement automatically terminates and you shall no longer have any right to use the Software.

本利用規約のいずれかに違反した場合は、L'ÉCOLEVanCleef&Arpels素材の利用に対するお客様への許諾は自動的に終了し、L'ÉCOLEVanCleef&Arpels素材についてなされた複製は、直ちに廃棄されなければならないものとします。
In the event of breach of any of these Terms of Use, your permission to use Van Cleef& Arpels Material will automatically terminate and any copies made of Van Cleef& Arpels Material must be immediately destroyed.

製品のために購入したライセンスが永久的なものでない場合、ライセンス期間の終了とともに製品を使用するライセンシーの権利は自動的に終了し、製品は無効になり機能しなくなります。
If the license purchased for a Product is not a perpetual one, then immediately upon expiration of the term of the license Licensee"s right to use the Product will automatically terminate and the Product will be disabled and cease to function.

契約も自動的に終了する。
The contract ends automatically.

その時点で、試合が自動的に終了する。
After that, the game automatically ends.

その時点で、試合が自動的に終了する。
In these cases, the game ends automatically.

その時点で、試合が自動的に終了する。
In this case, the game ends automatically.