日本語 での 自動車事業 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自動車事業本部事業 関連。
自動車事業部が設立された。
Established Automobile Business Division.例の1つはドバイ空港、ホテルまたは自動車事業。
One of the examples is Dubai Airports, hotels or automotive business.自動車事業自動車事業は活発に進歩しています。
オートバイ自動車事業。
Motorcycle Business Automobile.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
自動車事業に関連した金融およびその他のサービスも提供する。
It also provides financial and other services relating to its automotive businesses.自動車事業。
その後自動車事業本部に異動、製造事業関連の子会社の主管業務に携わり、事業会社経営の経験を積む。
Subsequently transferred to Automotive Business Division. Gained experience in corporate management while involved with operational management of manufacturing subsidiaries.自動車事業のフリーキャッシュフローはマイナス48億円、第2四半期末の自動車事業のネットキャッシュポジションは1兆5,600億円でした。
Free cash flow for the automotive business was a negative 4.8 billion yen, and we ended the period with an 自動車事業のフリーキャッシュフローは2,263億円のプラスとなりました。
Free cash flow for the auto business was a positive 226.3 billion yen.当社が自動車事業で第一歩を踏み出したのは、ミャンマー向けの日野自動車製バス輸出であった。
Sumitomo Corporation's first step in the automobile business was the transport of Hino Motors-manufactured buses to Myanmar.スマートが自動車事業から消滅した場合、メルセデスベンツには2つの選択肢があります。
If Smart disappears from the automotive business, Mercedes-Benz will have two options.自動車事業のフリー・キャッシュフローは393億円のマイナスとなったものの、5,092億円のキャッシュポジションとなりました。
Free cash flow for the auto business was a negative 39.3 billion yen but we remain in a net cash position of 509.2 billion yen.自動車事業は主に｢フォード｣と｢リンカーン｣ブランド付きの車、サービスパーツ及び付属品を世界中に販売する。
The automotive segment of Ford mainly includes the sale of Ford and Lincoln vehicles, service parts, and accessories globally.自動車事業のフリーキャッシュフローは1,126億円、ネットキャッシュポジションは1兆6,460億円となりました。
Free cash flow for the automotive business was 112.6 billion yen and we ended the period with an 自動車事業のフリーキャッシュフローは3,755億円のプラスとなりました。
Free cash flow for our auto business resulted in a positive 375.5 billion yen.オリックスでは、自動車事業、リテール向け金融サービスなどを通じて、高齢化の進む社会が抱えるさまざまな課題の解決に貢献しています。
ORIX contributes to solvingvarious problems faced by the aging society through automobile business, financial services for retail, etc.自動車事業は主に｢フォード｣と｢リンカーン｣ブランド付きの車、サービスパーツ及び付属品を世界中に販売する。
The Automotive segment primarily includes the sale of Ford and Lincoln brand vehicles, service parts, and accessories across the world.JohnsonControlsは、自動車事業の分離に関して戦略的選択肢を検討していると発表した。
Johnson Controls to explore strategic options for separation of automotive business.構造改革（国内生産体制再構築・自動車事業に集中特化）を始める。
Started structural reforms to rebuild the domestic production system andfocus on the car business.スマートが自動車事業から消滅した場合、メルセデスベンツには、2つの選択肢がある。
If Smart disappears from the automotive business, Mercedes-Benz will have two options.注1）不動産事業、金融、ゴルフ場、小売、自動車事業等を手掛けるコングロマリット。
A conglomerate engaged in real estate, finance, golf resort,retail, and automobile businesses, etc.当社のビジネスには自動車の卸売りと小売り、中古自動車事業、補修部品製造および販売、そして金融サービスなどがあります。
Our businesses include 自動車事業、建設、機械、パワートレーンシステム、インテリジェント物流、ラグジュアリーヨット、ファイナンス&アフターサービスの6つのグローバル事業セグメントを所有しています。
It owns six global トヨタ自動車（TOYOTAMOTORCORPORATION）は主に自動車事業と金融事業に従事する日本企業です。
Toyota Motor is a Japan-based company mainly engaged in the automobile business and financial 自動車事業実質有利子負債も大幅に減少し、前年から飛躍的に改善しています。
Net debt for our auto business was greatly reduced- a significant improvement compared to the prior year's level.自動車事業では、テレマティクスサービスが企業の適切な労務管理や事故の未然防止などに活用されています。
In the auto-related business, telematics services are used for companies' appropriate management of labor and prevention of accidents.自動車事業は新たな価値提供に向けて、最も注力している分野の一つで、Nittoの事業全体のシナジーを図りながら新たな価値を創造していきます。
The automotive business is one of the areas in which it is most invested towards providing new value, and Nitto seeks to create new value while creating synergies within its overall 自動車事業のフリーキャッシュフローは2,130億円となり、2015年9月末は自動車事業で1兆4,700億円のキャッシュ・ポジションとなりました。
Free cash flow for the automotive business was 213.0 billion yen for the first half, and we ended the period with an 
