日本語 での 自宅の住所 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
はい、自宅の住所情報、身分証明書などを取得する…。
自宅の住所ぐらいしかたぶん嘘でしょうけど。
Um, just a home address, and even that my be 一体どうやって自宅の住所など知ることができる？
How do you manage having no home address?郵送先は自宅の住所と同じですか?
しかも不運なことにそこには自宅の住所も。
I will bet it has his home address there too.あなたがこれを参加するとき、あなたのフルネーム、自宅の住所、または電話番号を尋ねるかもしれない他のカジノビットコインのカジノのアフィリエイトプラットフォーム。
Other casinos might ask for your full name, home address, or phone number when you join this Bitcoin casino affiliate platform.あなたの自宅の住所から生年月日まで、何でも数秘術の読み取り値を取得できます。
We can get numerology readings for anything, from your home address to your birthdate to the day of the year.電話番号,あなたの名前とそのような公開することができるように、公式イベントと自宅の住所。
Phone numbers, home addresses with your name and official events such as may be published.電話番号や自宅の住所などの個人情報は他のユーザーと決して共有するものではありません。
Personal information like your telephone number or home address should NEVER be shared with other users.特に、電話番号、メールアドレス、自宅の住所、フルネームなどをプロフィールに掲載することは、決してしないで下さい。
Never include your personal contact information in your profile, especially telephone numbers,email, home address or your last name.つの事は、売り物Jintropinを購入,ご自宅の住所に出荷されることは何かと。
Purchasing Jintropin for sale is one thing, and having it shipped to your home address is something else.ターゲットとする携帯電話の現在のGPS位置情報と、自宅の住所に関する情報を知ることができます。
You will get access to the target phone's currentGPS location along with info regarding their registered home address.各ユーザーはゼロ、1つ、または2つのアドレスを持つことができます(例えば、自宅の住所と職場の住所)。
Each user can have zero, one,or two お客様の自宅の住所や請求書の送付先などの実際の住所（都道府県、市町村の名称など）。
Actual IPアドレスを自宅の住所、または他の人が識別できる建物の住所として想像してください。
Please imagine IP 個人識別が可能なデータ(PII)、いわゆる個人情報は、誕生日、自宅の住所、電話番号に加え、フルネームであっても他の個人情報と関連づけられている必要があります。
Personal data, otherwise known as personally identifiable information(or PII)can be a birthday, home address, phone number, or even full name if it's in relation to any other PII.私のWebサイトを閉鎖しようとし、e-mailその他のアカウントにハッキングし、自宅の住所や電話番号などの個人情報を集めて、ネット上で拡散しようとしました。
These nasties tried to take her personal website down, hacked into her e-mail accounts,attempted to collect and distribute her personal information including her home address and phone number.あなたの名前、生年月日、自宅の住所、電話番号、病院ID(もしあれば)、相談したい部署、あなたが来る予定の日時。
Your name, date of birth, home address, telephone number, hospital ID(if any), department you would like to consult, and date and time you would like to come.私は自宅の住所、オフィスの住所、オフィスの電話、携帯電話、会社のEメール、Gmail、Facebookのアカウントなど、8～9個のデジタル・ペルソナを持っています。
I have eight or nine digital personas- a home address, office Comのウェブサイトから発注をお勧めします。インターネット上の順序は非常に簡単で安全ですが、ちょうどあなたのパッケージを選択して、お支払いと配送の詳細を入力して、製品は郵送でご自宅の住所に出荷される。
Ordering on internet is very easy and safe, just select your package and enter payment and shipping details andthe product will be shipped to your home address via post.それに対し、Yahooの登録手続きでは住所、電話番号、誕生日、性別、職業を入力するようになっており、金融サービスを受ける場合には自宅の住所や社会保証番号まで求められることがある。
By comparison, Yahoo's registration also asks for これらの注文には、旅程、ホテルの住所、指定したサービス、または設備の設置場所(おそらく自宅の住所)などの情報が含まれている場合があります。
These orders may contain information such as your itinerary, hotel 彼らは、キャンディと煙草を私たちに配り、ジープに乗せてパレードさせ、そして、私たちの名前、軍階級、自宅の住所、電話番号を報告させました。
They gave us candy and cigarettes, and then had us parade by the jeep and give them our name,service rank or rate, and our home address and telephone number.VisitBritainからオイスター・カードを購入すると、自宅の住所で郵送され、ロンドンに到着したときに使用できます。
Buy ハッシュタグをつけて“メリッサ・シューマンは嘘つき”呼ばわりしたり、私の自宅の住所や電話番号を晒したり、8歳の息子も含めた家族を脅迫したり、家の前を車で通り過ぎたり。
Hashtag with Melissa Schuman is a liar, release my personal home and phone number, threaten my family including my eight-year-old son, drive by my house.生年月日、自宅の住所・地番・電話番号、勤務先の電話番号、自動車のナンバー、連番等の番号など、他人から推測されやすい番号をログオンID・ログオンパスワード・キャッシュカード暗証番号として設定することは絶対に避けてください。
Never set your logon ID, logon password or cash card PIN to a character or number combination that can be easily guessed by others,such as your date of birth, home address, telephone number, employer telephone number, vehicle license plate number or sequential number combination.当グループは、関連会社と共同して事業活動を行う場合に必要となる、お名前並びに職場およびご自宅の住所、電話番号、FAX番号、電子メールアドレス等のご本人さまの個人情報につき、グループ会社間で相互に提供することがあります。
( 4) The Group may provide each other with personal information, such as your name,workplace and home address, telephone number, fax number, and e-mail 当社は、共同して事業活動を行う場合に必要となる、お名前並びに職場およびご自宅の住所、電話番号、FAX番号、電子メールアドレス等のご本人さまの個人情報につき、当社のグループ会社および協力会社に提供することがあります。
When required to do so for business activities in which we are co-operating with our group companies, we may provide such group companies with personal information such as names,workplace or home addresses, telephone numbers, fax numbers, e-mail 墨田区在住の方はご自宅のご住所、勤務先の方は会社名とご住所、在学の方は学校名を記入してください（区外から通っている方は、ご自宅の住所も、あわせてご記入下さい）。
If you live in Sumida-ku, please fill in your home address, company name and 当社は、当社のグループ会社と共同して事業活動を行う場合に必要となる、お名前並びに職場及びご自宅の住所、電話番号、FAX番号、電子メールアドレス等のお客様の個人情報につき、当該グループ会社に提供することがあります。
When required to do so for business activities in which Hitachi Metals is co-operating with the group companies, Hitachi Metals may provide such group companies with personal information such as a name,workplace or home addresses, telephone number, fax number, e-mail 
