自家 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• autologous
• home
• private
• in-house
• own
• homemade
• non-utility
• autogenic

日本語 での 自家 の使用例とその 英語 への翻訳

自家消費できる！
You can self consume!

全て自家消費用です。
All for its own consumption.

自家製品も販売。
Homemade goods also available.

それぞれの家庭が自家発電しちゃう。
Each house generates its own power.

自家焙煎のキーフェルコーヒー。
Homemade roast Kiefel coffee.

店名：自家焙煎珈琲津田屋。
Shop name： Self roasting coffee TSUTAYA.

自家焙煎珈琲ドリップコーヒー。
Self roast coffee drip coffee.

当ホテルは自家源泉を持っております。
The hotel has its own water source.

自家菜園とニワトリ。
Ourselves with our garden and chickens.

農業は自家消費用なのだ。
Agriculture production for own consumption.

自家栽培のコーヒーを飲むのが小さな夢です。
My dream is to own a coffee farm.

農業は自家消費用なのだ。
This refers to farming for own consumption.

自家水田にたわわに実った酒米。
The home's paddy field is heavy grown sake rice.

広範な自家生産の機能;
Extensive in- house production capabilities;

ワインを造るプロジェクトは、もともと自家消費のためでした。
They initially made wine for their own consumption.

大葉もほぼ自家栽培しています。
The vegetables grow almost by themselves.

野菜は自家菜園からの採れたて。
Fresh vegetables are caught from the home garden.

またそれは、彼らの自家においても見ることができる。
Some also see it in their own homes.

自家焙煎珈琲津田屋喫茶・カバン・皮小物。
Self roasting coffee TSUTAYA Coffee, bags, leather accessories.

当ホテルは温泉の自家源泉を持っております。
The hotel has its own source of thermal water.

種子を自家採種する場合には、健全な植物からとる。
If saving your own seed, collect seed only from healthy plants.

患者には、大麻の自家栽培が許可されるか。
Would patients be permitted to grow their own marijuana?

シャツの胸あて、カラー、カフスの自家製造を開始。
Began in-house production of breastplates, collars and cuffs for shirt.

大浴場】お風呂は自家源泉の天然温泉。
Large Communal Bath】The bath is a natural hot spring of home origin.

自家醸造丸大豆醤油に丹波産の山椒をブレンドしました。
Home-made brewed whole beans soy sauce with Sansho pepper from Tamba.

オオイシフォトスタジオ浅草で自家ラボとスタジオを持つ写真専門店。
Oshishi Photo StudioA photo shop with Asakusa own home lab and studio.

自家焙煎・焙煎関連商品に関するお問い合わせはこちらから】。
As for the inquiry about the self roast, roast-related product from this.

オフショア自家保険所持者の受ける利益は以下の通りです。
An offshore captive insurance license entitles the bearer to the following benefits:.

三島・自家発電設備（1号タービン、ボイラー）新設。
In-house power generation facilities installed at Mishima Mill(No. 1 turbine and boiler).