日本語 での 手作り の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
手作り家具。
清男手作り家具。
手作り体験工房。
初の手作り夕食だ！
Made the first one for dinner!巻きずしは我が家で手作り。
The mess made in our home.超簡単手作りパン。
So simple and made with bread.アウディ(Audi)A6は手作り？
I thought Audi made the A6?と、友人が手作りパンをくれました。
Another friend made us bread.地元食材、手作り料理。
次へ：手作りサンドイッチパネル。
手作りケーキシャモニー（Chamoni…。
Cakes made from rice flour.ご家庭で手作りミネラルウォーターを。
Enjoy mineral water made at home.パパのカップはクリスの手作り。
Is that the cup that Chris made for Dad?などの手作り体験ができます。
戦時はおもちゃも手作りでした。
During the war, some plastic toys were made.ヨーロッパの手作りバスケットとクッション。
Hand made basket and cushion in Europe.蜜蝋入り蝋燭、手作り毎日5万本。
メイクも落とせる手作りせっけん。
Makeup can also be washed away by hand soap.全部手作りだから、すごーく安いよね！
Since they are all made here, they are cheap!専属のデザイナーがいて衣装は全て手作り。
Found a personal designer, made all my costumes.フランス手作り巨大顔-cumplay2435。
French home-made huge facial and cumplay 2415.今日プレミアム手作りビールの販売代理店になります!
手作り体験、BBQは要予約となっております。
BBQ, a hand-crafted experience become the reservation.クリスマスイブ、手作りのプレゼントを貰ったことありますか？
And did you ever have a Christmas of home-made gifts?ヨーロッパで入手可能な最高品質の革製手作り。
Hand-crafted from the highest quality leather available in Europe.ローカルゲーム食品、手作りソーセージ料理や他の素晴らしい食べ物。
Local game food, home-made sausage specialities and other fine foods.作業部分が特に興味深く、全ての作品が手作りでした。
The pottery factoryis especially intriguing because each piece is hand made.女性のための細心の注意を払った手作りジュエリーコレクション。
Meticulously designed and hand-crafted jewelry collections for Women's Day.酒屋が教える手作り梅酒体験教室|JAPANATTRACTIONS。
A liquor store teaches Hand made plum wine Experience class| JAPAN ATTRACTIONS.学校の先生と取り組む手作り教材の制作と教育実践。
Hand-crafted teaching materials and school activities in collaboration with schoolteachers.
