自尊心を高め 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• increases self-esteem
• to enhance self-esteem

日本語 での 自尊心を高め の使用例とその 英語 への翻訳

CAFは、あらゆるレベルでの身体活動への参加が自尊心を高め、自立を促し、生活の質を向上させると考えている。
The CAF believes that participation in sports at any level increases self-esteem, encourages independence, and enhances quality of life.

CAFは、あらゆるレベルでの身体活動への参加が自尊心を高め、自立を促し、生活の質を向上させると考えている。
CAF believes that participation in physical activity at any level increases self-esteem, encourages independence and enhances quality of life.

その目的は先住民の自尊心を高め、あらゆる人々の文化的交流を図ることである。
Their purpose is to enhance self-esteem among Native people and to encourage cross-cultural exchanges among all people.

CAFは、あらゆるレベルでの身体活動への参加が自尊心を高め、自立を促し、生活の質を向上させると考えている。
CAF believes involvement in sports at any level increases self-esteem, encourages independence, and enhances quality of life.

アクティブリスニングの方法のおかげで人は自尊心を高め、他人との交流を深めるでしょう。
Thanks to the method of active listening a person will increase self-esteem, improve interaction with others.

このようにして、若者は自尊心を高め、セッティングから利益を得ます。
In this way, young people increase their self-esteem and thus benefit from sexting.

このパート1では、思い出を生き続け、自尊心を高め、自立を維持する方法に関する提案を共有します。
In this part 1, we share suggestions on how to keep memories alive, raise self-esteem and maintain independence.

それは、人が自尊心を高め、自分自身や他者の現実的な期待を獲得するのに役立ちます。
It can help the person build up their self-esteem and acquire realistic expectations of themselves and others.

それは、人が自尊心を高め、自分自身や他者の現実的な期待を獲得するのに役立ちます。
They could more quickly help a person build up their self-esteem and acquire realistic expectations of themselves and others.

自尊心と自信を高める方法-自尊心を高め、ビジネスと個人生活の調和を見つけるための7つの強力な方法。
How to increase self-esteem and self-confidence- 7 powerful ways to increase self-esteem and find harmony in business and personal life.

これらの種類を通じて、ホリスティックヘルス救済,あなたはあなた自身の考えを知ることができます,あなたの気持ちを探ります,自尊心を高め、あなたの心にある問題を和解。
Through these kinds of holistic health remedies, you can learn about your own thoughts, explore your feelings, increase self-esteem and reconcile problems that are on your mind.

この種の治療を通じて、,あなたはあなた自身の考えを知ることができます,あなたの気持ちを探ります,自尊心を高め、あなたの心にある問題を和解。
Through this kind of therapy, you can learn about your own thoughts, explore your feelings, increase self-esteem and reconcile problems that are on your mind.

あなたの服を振り落とす-そのような夢を夢見た場合は、自尊心を高め、素晴らしい感情を与えるような楽しい努力を期待してください。
Shake off your clothes- if you dreamed of such a dream, expect pleasant efforts that will increase self-esteem and give wonderful emotions;

何がうまくできたかを強調することでかれらの自尊心を高め、可能性を提案することでかれらの決意を養い、似たような問題を課すことで彼らの能力を養うことができます。
You can feed their self-esteem by emphasizing what they have done well, feed their resolve by suggesting possibilities, and feed their abilities by posing similar problems.

この法案はポルトガル語を使う人々の自尊心を高め、ポルトガル語は、一部の人が言うような醜く、未発達の、無用な言語ではないということを証明してくれるだろう、と彼は言います。
The goal of his bill, he said, is"to boost the self-esteem of the people in relation to Portuguese and show them that it is not a language that is ugly, underdeveloped, backward or useless, as some people might imagine.".

私たちの言葉から戦争を取り除く」は、紛争を治癒し、自尊心を高め、より開放的かつ自発的になり、関係を強化し、組織を変革し、グローバル社会における平和への道を導く重要なツールを提供します。
Taking the War Out of Our Words" provides us with vital tools for healing conflict, enhancing self-esteem, becoming more open and spontaneous, strengthening relationships, transforming organizations, and guiding the way toward peace in our global community.

自尊心を高める必要があります。
It is necessary to raise self-esteem.

本人の自尊心を高める。
Increase your self-respect.

第6のステップ｢思いやりチャレンジ｣では自尊心を高める。
Step 6, a Compassion Challenge, boosts self-esteem.

コーチングは最も具体的な演習であり、「自尊心を高める」という言葉は曖昧過ぎるため、現在どの程度の自尊心を持っているのか、そしてどのレベルを達成したいのかを確立する必要があります。
Coaching is the most specific exercise, and the wording“increase self-esteem” is too blurred, it becomes necessary to establish at what level of self-esteem now, and what level a person wants to achieve.

社会的な障壁を取り壊す、楽観的な気持ちを誘発する、自尊心を高める、信頼を築くというオキシトシンの能力を考慮すれば、ますます、この分子は人が社会的抑制・恐怖を克服するのを助けるものであると考えられてきています。
Given its ability to break-down social barriers, induce feelings of optimism, increase self-esteem, and build trust, oxytocin is increasingly being seen as something that can help people overcome their social inhibitions and fears.

プリスクールディスカバリープリスクールでは、この自然の好奇心は、魅力的な学習環境で、子どもが自信を深め、自立し、自尊心を高めるための鍵となる経験を探求し、調査し、交流する豊かな機会を提供します。
At First Discoveries Preschool this natural curiosity is nurtured in an engaging learning environment with ample opportunities to explore, investigate, and interact- experiences key to helping children develop confidence, independence and increased self-esteem.

男性の自尊心を高め、彼に自信を持たせるための6のフレーズ。
Phrases for raising men's self-esteem and instilling confidence in him.

男性の自尊心を高め、彼に自信を持たせるための6のフレーズ-関係-2020。
Phrases for raising men's self-esteem and instilling confidence in him- Relations- 2020.

快活さは自尊心を高め、人生を楽しい物にし、周りの人も幸せにする。
Cheerfulness enhances your self-esteem, makes life more fun, and makes people around you feel happier as well.

マニキュアとペディキュア-非標準的なフランスのマニキュアを使用して、あなたの自尊心を高めます。
Manicure and pedicure- using non-standard French manicure, increase your self-esteem;

快活さは自尊心を高め、人生を楽しい物にし、周りの人も幸せにする。
Cheerfulness enhances your self-esteem, makes life more fun, and makes the people around you feel happier as well.