自体 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• in itself
• per se
• in themselves

日本語 での 自体 の使用例とその 英語 への翻訳

自体comホスティング。
PimpAnd Host com.

SAUNA」自体フィンランド語…。
Sauna” is a Finnish….

あるいは目眩それ自体。
Or to sew it up themselves.

言葉自体に力はない。
Words by themselves do not have power.

まとめ:気づきそれ自体に価値はない。
Note to self: It's not worth it.

それ自体島のように孤立しています。
They are islands unto themselves.

愛はそれ自体はるかに偉大な掟なのだ。
Love is a greater law unto itself.

それ自体すべてがマリファナというわけではなく。
It's not all just marijuana, per se.

何故か山自体には名前が無い？）。
Does the mountain have a name for itself?

それ自体勝利ではありませんか。
Isn't that a victory within itself?

実はその理解自体が問題となるのである。
Realize the self is actually the problem.

数は数自体で存在するわけではない。
The numbers do not exist only for itself.

わたしは、アニメ自体あまり見ないのだ。
I don't watch a whole lot of anime myself.

私たちの人生自体物語のようなものかもしれない。
It can be a similar story in our own lives.

これ自体もviralmarketingのツール。
This is also known as viral marketing tool.

多くの指導者自体も悩んでいる。
Too many leaders are more concerned about themselves.

それに黄色いのは見たこと自体ないかも。
It might not be actual yellow bile that you are seeing.

彼こそ可能性の魔自体に他ならない。
For he is no other than the very demon of possibility.

それ自体注目を集めることですらない。
It's not even meant to call attention to itself.

そんなものが存在すること自体知らないかもしれません。
They may not even know that such things exist.

このワクチン自体、すごい短時間で導入されています。
Capsule paid for itself in a very short period of time.

これはテクノロジー自体の責任ではない。
This isn't the fault of tech in and of itself.

しかし、薬自体は完全な回復を促すものではありません。
The fact is that drugs alone cannot bring total recovery.

物質であるということ自体に意味がある。
There is significance in the fact that they are physical matter.

リベラリズム自体もこの問題から解放されている訳ではない。
Even Lara herself has not broken free of these problems.

もうすでにこれ自体、違反である。
That in and of itself is already a breach of the license.

またHIV自体も結核の最も重要な危険因子の一つである。
HIV is also one of the most important risk factors for tuberculosis.

火星を地球に結び付ける二番目の関連は、人自体です。
A second association tying Mars to events on Earth is the man himself.

バスルーム自体、思いの外狭い印象はありませんでした。
The bathroom was not as narrow was a expected it to be..