日本語 での 自律移動モデル の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自律移動モデル。
CarriRo自律移動モデル。
CarriRo Autonomous Movement Model.自律移動モデル。
CarriRo Autonomous Movement Model.新バージョン自律移動モデル製品体験可能－。
New version, Autonomous movement model can be experienced-.CarriRo自律移動モデル1台とCarriRo追従モデル2台が含まれます。
CarriRo autonomous mobile model and 2 CarriRo follower ZMPブース（2-201）：自律移動モデルCarriRoと棚オプション展示】。
ZMP booth(2-201): CarriRo autonomous movement model and shelf option exhibition】.物流支援ロボットCarriRo®AD(自律移動モデル)2018年11月末より出荷開始。
New 自律移動モデル：5年リース月額52,000円（税別）／1台。
CarriRo® AD(Autonomous Moving Model): 5 year lease with monthly charge 52,000 yen(excluding tax)/ 1 unit.CarriRo自律移動モデル5年リース月額52,000円（税別）/1台。
CarriRo autonomous movement model 5 years lease monthly charge 52,000 yen(excluding tax)/ 1 unit.物流支援ロボットCarriRo革新的リーズナブルな新バージョン「自律移動モデル」発表」。
CarriRo Distribution Support Robot Presentation of Innovative Reasonable New Version" Autonomous Movement Model.ZMP：自律移動モデルCarriRoと棚オプション、宅配ロボットCarriRoDeliveryの展示】。
ZMP: Exhibition of CarriRo with autonomous movement model and shelf option, Delivery robot CarriRo Delivery】.ZMPブースでは、日本ファイリングと共同開発した棚を搭載したCarriRoと牽引オプションを搭載したCarriRo合計2台の自律移動モデルCarriRoを展示しました（写真左上：ZMPブース）。
In the ZMP booth, we exhibited CarriRo with shelves jointly developed with Nippon Filing andCarriRo equipped with towing option(autonomous movement model of CarriRo: ZMP booth).年モデル（追従機能）2台と自律移動モデル1台の計3台のセットをパッケージ価格として月額11万円（税別）にてご提供しております。
We offer a set comprising of 3 CarriRo®'s. Two, 2019 model(Following 又、ZMPフォーラム2018にて発表された、ランドマーカーを用いたキャリロ（自律移動モデル）によりさらに汎用性が増すため、導入も視野に入れ検討しております。
In addition, the CarriRo(Autonomous moving model) using land markers announced at the ZMP Forum 2018 is further enhanced and we are considering to introduce it.年5月30日のニュースで報じられた豊田通商株式会社が開発した新システムにおいてCarriRo®（キャリロ）AD（自律移動モデル）が登場しておりますのでそのご紹介させていただきます。
We will introduce about the CarriRo® AD(Autonomous Moving Model) that has appeared in the new system developed by Toyota Tsusho Co., Ltd. reported on the news of May 30, 2019.今年はCarriRoの新バージョン「自律移動モデル」を発表するということで、チーム全員でどのようなデモをすれば製品の良さを伝えられるのだろうか、と数ヶ月前から企画をスタートしました。
This year we haddecided to present CarriRo new version“Autonomous Moving model”. All of our team members had been thinking about the content of demonstration to express the good points of new CarriRo, so we had started the project from a few months ago.CarriRo「自律移動モデル」は以下の4つを特徴としています。
CarriRo"Autonomous movement model" has the following four features.CarriRo®AD+（プラス）はCarriRo®（キャリロ）AD（自律移動モデル）の重量版モデルです。
また物流支援ロボットCarriRoのこれまでの2019年モデル（追従機能）も自律移動モデル販売開始後も並行して販売いたします。
The 2019 model(Following model) of the logistics support robot CarriRo® will alsobe sold in parallel even after the"Autonomous Moving" model sales start.CarriRo「自律移動モデル」は2018年7月18日～20日に開催されるZMPフォーラム2018にて実機によるデモンストレーション及び関連するプログラムの発表いたします。
The CarriRo"Autonomous Movement Model" will be demonstrated at the ZMP Forum 2018 which is to be held on July 18th- 20th, 2018. The actual demonstration and related programs will be announced.このようにCarriRoは倉庫・工場内の自動搬送を促進するために以下の4つの特徴を持たせたCarriRoAD（自律移動モデル）をリリースします。
CarriRo® AD(Autonomous Moving model) has the following four features to promote autonomous transport in the warehouse/ factory.CarriRo®EXPO内では、2018年12月に販売を開始した自律移動モデルのCarriRo®ADや新モデルのCarriRo®AD+（プラス）を活用したデモを行います。
During CarriRo® EXPO, we will demonstrate the CarriRo® AD, an autonomous moving model launched in December 2018, and the new CarriRo® AD+(plus) 第10回ZMPフォーラム（2018年7月18日~20日にて発表いたしました、宅配ロボットCarriRoDelivery、物流支援ロボットCarriRoの自律移動モデルについて各種メディアにて放送予定です。
Delivery Robot, CarriRo Delivery and Autonomous Movement Model of the logistic support robot, CarriRo announced at the 10th ZMP Forum(18th to 20th July 2018) will be broadcasted in various media.
