日本語 での 自律 走行 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自律走行ロボット「メイト君」。
テスラの最新モデルには、既に自律走行コントロールが搭載されている。
Googleの自律走行車は、ソフトウェアという非常にGoogleらしいソリューションによって、ハンドルを握る人間の過ちをなくすことを目指す野心的なプロジェクトである。
Google's self-driving car is an ambitious project that hopes to end human error behind the wheel with a very Googley solution: software.アリゾナはUberの自律走行車を心から歓迎し、広く道路を開放します。
Arizona welcomes Uber self-driving cars with open arms and wide-open roads.物流支援ロボットCarriRo®AD、ピッキングを最短ルートで自律走行可能な機能『CarriRoVisualWarehouse』を発表。
Logistics support robot CarriRo® AD withnew function,"CarriRo® Visual Warehouse®" which can autonomously travel the shortest route for picking.Combinations with other parts of speech
同事業は、自律走行車の開発でも重要な役割を担うと期待されている。
The business is alsoexpected to play an important role in the development of self-driving cars.顧客は、同社のテクノロジを、監視、交通制御、自律走行自動車などに利用しています。
Its customers use its technologies for surveillance, traffic control and self-driving cars.モンタナ州のスタートアップであるブラックモア［日本語版記事］も、同じ発想を自律走行車センサーに応用している。
And Montana-based Blackmore is also applying the idea to self-driving car sensors.教育の究極の目的は、人が天職を見つけることです」と、グーグル自律走行車プロジェクトの生みの親であるスランは言う。
The ultimate objective of education is to find people a job," says Thrun,the father of Google's self-driving car project.私たちは、NVIDIAのおかげで、自律走行向けの先端AIコンピューティングプラットフォームを完全に利用できるようになりました。
With NVIDIA, we now have fullaccess to the leading AI computing platform for autonomous driving.この2つのシステムを組み合わせることが、自律走行の成熟には大変に重要で、乗客の安全を守ることにもなる。
The combination of these two systems will be vital in the maturation of autonomous travel, while also keeping passengers safe in the process.長い間、自律走行のための道路条件の大部分は単眼カメラに基づいている。
均等とルール:グループモデルの80%のためのプラットフォーム持続可能なモビリティ、はい.そしてまた、技術のコネクティビティ自律走行。
Evens and rule: a platform for 80% of group modelssustainable mobility,yes. And also connectivity technologies autonomous driving.これらの問題には、ドライバーの注意、データ機密性、サイバーセキュリティ、自律走行技術、技術革新政策などが含まれる。
These issues include driver attention, data privacy,cybersecurity, autonomous vehicle technology, and innovation policy.車両ビデオレコーダーwholesales、ssdmoibledvrwholesales、Dvrotaレコーディングメーカー先月初め、自律走行車が通行人に当たった。
Vehicle video recorder wholesales, ssd moible dvr wholesales,Dvr ota recording manufacturer An autonomous drive vehicle hit a passerby for the first time last month.そのような事は大袈裟に聞こえますが、彼は真剣で、チームは、自律走行車だけではなく、倉庫ロボット、フォークリフト、自動運転公共輸送機関を制御するために使われるソフトウェアを考えています。
That sounds ambitious, but he's being serious: the team plans for the software tobe used to control not just autonomous cars, but warehouse robots, forklifts, and self-driving public transport vehicles.去る1月には、世界初の自律走行車用スーパーコンピューター「DRIVEPX2」を発表し、展示会の目玉の1つとなりました。
Last January, we unveiled the world's first supercomputer for self-driving vehicles, DRIVE PX 2, one of the hits of the show.Fordは米国で自律走行車両パイロットを立ち上げた他の企業とは少し異なっていて、2021年の商業展開の前にゆくゆくは連結される2本の路線を追求している。
Ford is a bit different from other companies that have launched autonomous vehicle pilots in the U.S. Ford is pursuing two parallels tracks- testing the business model and autonomous technology- that will eventually combine ahead of its commercial launch in 2021.自律走行車は、5G技術の最も早いアプリケーション・シナリオかもしれませんが、IoVは5Gの最大のアプリケーション市場かもしれません。
Self-driving cars may be the earliest application scenario of 5G technologies, and the Internet of Vehicles may be the largest application market of 5G.この目標を達成するため、同社はシリコンヴァレーにある研究センターの人員を現在の2倍である300人に増やし、すでに配備されている30台の自律走行車にあと60台を追加する予定だ。
To achieve that goal, the company will double, to 300, the number of people at its Silicon Valley research center andadd 60 autonomous vehicles to the fleet of 30 already deployed there.インテルは、将来、自律走行車が毎秒0.75GBのデータを必要とし、毎日約4,000GBを使用すると推定しています。
Intel estimates that, in the future, self-driving cars will require 0.75 GB of data per second and will use about 4,000 GB per day.ニューロ（Nuro）の自律走行車「R1」が、2018年後半にアリゾナ州で食料品の配達を始めたとき、そこには予想外かつ不必要な“付属品”が付いていた。
When Nuro's R1 self-driving vehicle started delivering groceries in Arizona in late 2018, it sported a pair of unexpected and unnecessary appendages:.自律走行車だらけの世界において、自分が受けつけようとしている光子が他人ではなく自分のクルマから照射されたものであると判別できることが必要不可欠になるのだ。
In a world full of self-driving cars, it's crucial to know that the photons you're registering were shot out by your own lidar, not by that of another car on the street.グーグルの自律走行車に搭載されたLIDARは、64本のレーザーを使って物理的な外界のマッピングを行い、周囲の環境について毎秒100万を超えるデータポイントを収集している。
The LIDaR on Google's self-driving car uses 64 lasers to map the physical the world, collecting more than a million data points about its surroundings every second.本研究の発見は、自律走行車や他の機械の、回避不可能な状況に似た場面における行動に関わる議論の中で、大きな意義を有しています。
The study's findingshave major implications in the debate around the behavior of self-driving cars and other machines, like in unavoidable situations.一方、Uberは昨年9月からピッツバーグ市内で自律走行車の運用を始めている（システムを監視するために前席に乗員2人が乗っている）。
Meanwhile, Uber has been shuttling passengers around Pittsburgh in self-driving cars since September(with humans up front to monitor the system).自律走行車技術には、GoogleやUberなどの企業が力を入れて取り組んでおり、Appleが自律走行車を計画しているという憶測が何カ月も前から飛び交っている。
Autonomous car technology has become a big focus for companies such as Google and Uber,and speculation about Apple's self-driving car plans has been swirling for months.エヴァ（Aeva）の共同創業者であるサレヒアンとレズクは、物体の位置だけでなく、それが動く速度も感知する数少ない自律走行車用センサーのひとつを開発したのだ。
Cofounders of a startup called Aeva,have built one of the few sensors for self-driving cars that can see not just where things are, but how fast they're moving.ソウル市は、2019年7月中にサンアム(上岩)自律走行テストベッドを正式オープン、自律走行センターを民間企業に開放して、5G自律走行バスの試験運行も開始する予定だ。
Seoul will officially open the Sangam Self-driving Testbed in mid-July 2019, open the Self-driving Center to private businesses, and begin trial operations for the 5G self-driving bus.Tesla社の創設者兼CEOであるElonMusk氏は、Google社が自社の自動運転自動車の公開を予定している2020年までに、自律走行車を同社のスタンダードにしたいと考えています。
Elon Musk, founder and CEO of Tesla, wants to make autonomous vehicles the standard by 2020,the same year Google expects that its own self-driving cars will be ready.
