日本語 での 自殺念慮 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ｅ自殺念慮について具体的に尋ねる。
が自殺念慮。
自殺念慮について具体的に尋ねる。
Ask specifically about suicidal ideation.自殺念慮または試み。
Suicidal thought or attempts.自殺念慮または試み。
Suicide thoughts or attempts.Combinations with other parts of speech
これが自殺念慮というやつか。
Is that considered suicide?自殺念慮または試み。
自殺念慮や感情について公然と話すことは命を救うことができます。
自殺念慮および自殺企図はその者がうつ病状態または混合性状態のときに起こりやすい。
Suicidal ideation and attempts are more likely to occur when the individual is in a depressive or mixed state.患者は、自殺念慮のリスク、特に24歳未満の患者を増やす可能性があることに注意する必要があります。
Patients should beaware that antidepressants can increase the risk of suicidal thoughts, especially in patients under 24 years of age.米国］強い自殺念慮のある成人の半数以上が精神保健サービスを受けていない。
More than half 自殺念慮や感情について公然と話すことは命を救うことができます。
Talking openly about suicidal thoughts and feelings can save a life.自殺念慮や感情について公然と話すことは命を救うことができます。
Openly talking about suicidal thoughts and feelings can save a life.重度の発作、発作、制御不能な運動、自殺念慮、または不規則な心拍に気づいたら、直ちに医師に相談してください。
Consult your physician immediately if you notice persistent vomiting, severe diarrhea, seizures,uncontrolled bodily movements, thoughts of suicide, or an irregular heartbeat.自殺念慮や感情について公然と話すことは命を救うことができます。
But talking openly about suicidal thoughts and feelings can save their life.自殺念慮や感情について公然と話すことは命を救うことができます。
Talking openly to someone about their suicidal thoughts and feelings could save their life.家族のサポートがある環境では、自殺念慮および自殺企図が予防された。
A supportive family environment was protective for suicidal thoughts and attempts.同じ期間、自殺念慮や行動を引き起こすことで知られている向精神薬に対する軍の発注は76%上昇しています。
During that same period,military orders for psychiatric drugs known to cause suicidal thoughts and acts increased 76%.さえストラテラサイトレポートは、いくつかの子供や十代の若者では、ストラテラは自殺念慮のリスクを増大させる。
In some children and teens, Strattera increases the risk of suicidal thoughts.また、多くの子どもが虐待を超えた心理的社会的問題を報告しており、約4分の1が自殺念慮について話し合っていた。
Many also reported psychosocial issues beyond the maltreatment,with nearly a quarter discussing suicidal thoughts.もし、あなたが神を信頼するならば、あなたは不安から解放され、あなたはいかなる自殺念慮も享受しないでしょう。
If you trust in God you will be free from anxieties andyou will not entertain any suicidal thoughts.とくに厄介なのは、自殺念慮とウツ病などの精神疾患との間にある明白な関連性である。
Particularly worrisome is the evident link between suicidal thoughts and mental illnesses such as depression.歳以上の成人においては自殺念慮の危険性が高まることは明らかにされていません。
This increased risk for suicidality was not seen in adults over the age of 24.抗うつ薬を服用している人は誰でも、自殺念慮や行動について注意深く監視する必要があります。
Anyone taking antidepressants should be closely watched for suicidal thoughts and behaviors.抗うつ薬を服用している人は誰でも、自殺念慮や行動について注意深く監視する必要があります。
Anyone taking this drug should be monitored carefully for suicidal thoughts and feelings.禁煙製品バレニクリン（Chantrix）のラベルからブラックボックス警告を削除しようとして、ファイザー社は最近、自殺念慮、敵意、攪拌などの薬の精神リスクの市販後調査を行いました。
In an effort to have a black box warning removed from the label for its smoking-cessation product varenicline(Chantrix), Pfizer recently conducted postmarketing studies of the drug's psychiatric risks,including suicidal thoughts, hostility, and agitation.自殺念慮が繰り返し起きることはあるかもしれないが、長く継続するものではなく、過去に自殺念慮や自殺未遂があった人でも、その後の人生を長く生きることができる。
While suicidal thoughts may return, they are not permanent and an individual who has had suicidal thoughts and attempts previously can go on to live a long life.主要評価項目は死亡および自殺行為（自殺、自殺未遂／準備行動、意図的自傷行為、自殺念慮）、副次評価項目は攻撃行動およびアカシジア（静坐不能症）とした。
The primary outcomes were mortality and suicidality(suicide, suicide attempt or preparatory behaviour,intentional self harm, and suicidal ideation); secondary outcomes were aggressive behaviour and akathisia.研究1では、BRX60群の1人の患者が2つの重篤な有害事象を経験した（追跡期間中の自殺念慮および意図的な過量服用の企て）。
In study 1, one patient in the BRX60group had two serious adverse events(suicidal ideation and intentional overdose).地層は、一部の人々、特にADHDに加えて双極性障害または鬱病を患っている小児および若年成人において自殺念慮および行動を高める可能性があります。
Strattera may increase suicidal thoughts and actions in some people, especially children and younger adults who have bipolar disorder or depression in addition to ADHD.
