自由な表現 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• free expression
• free speech

日本語 での 自由な表現 の使用例とその 英語 への翻訳

思考や感情の自由な表現を阻むものが消えるだろう。
Any formula that coerces the free expression of thought and feeling would disappear.

自由な表現としてのハンガーストライキ。
Hunger strike as free expression.

アラブ世界が最も必要なものは自由な表現。
What the Arab World Needs Most Is Free Expression.

思考や感情の自由な表現を阻む全てのものが消えるだろう。
Any formula that coerces the free expression of thought and feeling would disappear.

アニメの持つ自由な表現力や美しさを大人にも伝えたいと考えたのだ。
He wanted to convey the power of free expression and the beauty of animated cartoons to the adult audience as well.

CG制作の基礎となる物体形状、物体構造を学び、クリエーターにとって必要な創造力や自由な表現力を養います。
Study the basis of all CG work, sculpting and construction, and develop the creativity and free expression necessary to become a creator.

その形はインスタレーション、アートプロジェクトでの作品制作にも及び、演奏だけにとどまらない作家としての自由な表現活動を展開している。
The free expression of her work takes the form of not only performance, but also installations and art projects.

激しさの最高潮、直感、そして自分の可能性の自由な表現。
A crescendo of intensity, intuition and free expression of ones potential.

それらは先住民のアイデンティティの表現であり、より多様で自由な表現の椅子が現在生み出されています。
They are expressions of the identities of the native people, and benches of even more diverse and free expression continue to be produced today.

近年は「超東洋的」との評価にとらわれない自由な表現を展開し続けている。
In recent years, he continues to publish the free expression that is not caught in the evaluation of the“Super-Oriental.”.

中国政府がアイデアの自由な表現を妨げ、結果イノベーションを阻害すると考える人が多い。
Many believe that China's government prevents the untrammeled expression of ideas and thereby stifles innovation.

とにかく、それらはキューバにおける自由な表現、ましてや自由な組織に対する厳しい制限の証拠の最も目に見えるものでしかない。
In any case, these are only the most visible evidence of the tight restrictions on free expression, let alone free organisation, in Cuba.

私にとっては面白い接触の場となり、同時に自由な表現と選択ができるユニークな可能性を提供してくれます。
It became a place of very interesting contacts for us and at the same time a unique possibility of a free expression and choice.

間違った情報を取り除くというより、むしろ拡散を減らし、自由な表現と安全で信頼できるコミュニティー間の正しいバランスを打ち立てる」（TheDailyDotより）。
Reducing the distribution of misinformation- rather than removing it outright- strikes the right balance between free expression and a safe and authentic community.

モスクワ人たちはこの比較的自由な表現の雰囲気を大変に気に入り、朗読は定期的に行われるようになりロシア語:Маяк（「灯台」）と知られるようになった。
The Moscovites liked the atmosphere of relatively free speech so much that the readings became regular and came to be known as"Mayak"(Russian: ñ, the lighthouse), with students being a majority of participants.

自由な表現とオリンピックファミリー、知識人、科学者、アスリート、スポーツの管理者、教育者、芸術家、世界の若者の間で意見の交換のための国際フォーラムとして機能します。
To act as an International Forum for free expression and exchange of ideas among the Olympic Family, intellectuals, scientists, athletes, sport administrators, educators, artists and the youth of the world.

彼らは効果的、応答性のある、参加型で包摂的なガバナンス;自由な表現、情報と集会;公正な正義のシステム;平和な社会と全ての人の個人の安全を呼びかけてきた。
They have called for strengthening effective, accountable, participatory and inclusive governance; for free expression, information, and association; for fair justice systems; and for peaceful societies and personal security for all.

NoBordersProjectは、ダンス、音楽、写真、映像、コンセプチュアル・アート、哲学、スピリチュアリティーなど、それぞれの分野の架け橋を創るとともに、ダンスのための自由な表現と創造の環境を創り出すことを目指しています。
The No Borders project aims to bridge encounters between dance, music, photography, film, conceptual arts, philosophy and spirituality to create an environment for free expression and creation through dance.

最高裁判所が認めている通り、「仕組みを作った者は著作権それ自体が自由な表現の原動力となることを目的としていた」のです。
As the Supreme Court has pointed out,“the Framers intended copyright itself to be the engine of free expression.”.

同国の広範な刑務所制度と、自由な表現、移動および情報へのアクセスのあらゆる形態に対する厳しい制限が、引き続き国家への恐怖を培養し、無責任な役人の慈悲に人々を取り残した。
The country's extensive penitentiary system and severe restrictions on all forms of free expression, movement and access to information continue to nurture fear of the state and leave people at the mercy of unaccountable public officials.

このグリアスン的定義を念頭に、ウィンストンは法と規制者の役割を第2章で検証している。自由な表現(創造的な処置)と真実を述べること(現実性(アクチュアリティ))のバランスという倫理については、第3章で語っている。
With this griersonian definition in mind, Winston analyzes the role of law and regulators in the second part of his book, and the ethics of the balance between free expression(creative treatment) and truth-telling(actuality) in the third part.

現存する最古のコマ撮りアニメーションの完成度の高さは、このように堅固な物語構造を背景としながら、一コマ撮りで探求されたアニメーション独自の運動や、中間字幕の自由な表現等に見てとれるだろう。
The movements unique to stop animations as well as the free expressions in intertitles indicate the high level of perfection of the oldest existing frame shooting animation. These elements develop against the backdrop of the solid story structure discussed above.

連邦法務局のグループによる、通信品位法第230条のいわゆるセーフハーバー条項の変更提案は、"継続的な成長を危うくするだろうインターネット業界全体の自由な表現とインターネットユーザーの自由な表現の権利が、米国の議員の手紙の中で述べられている」と述べた。
A proposal by a group of state attorneys general to modify the so-called safe harbor provision in section 230 of the Communications Decency Act“would jeopardize the continued growth of the entire Internet industry and the free expression rights of Internet users everywhere,” the groups said in a letter to top U.S. lawmakers.

それはそれで緻密で美しいのですが、より自由な表現、鎌倉期の名刀に思いを馳せ、古刀に近い地肌を求め、自ら古代製鉄法の(小たたら)を築き、自家製鋼で得た玉鋼(和鋼)で作刀に励む刀匠も存在します。
They think about freer expression, a celebrated sword of Kamakura period and demand the"Hada" which is near to an old Japanese sword and build(small Tatara) of the iron manufacture method in the oneself ancient times, and the swordsmith working hard at a making a sword with Tamahagane(Wakou) which they got by the self steel manufacture exists.

音楽は自由な表現のできる場所です。
Music is an area where she enjoys free expression.

子どもたちの自由な表現をお楽しみください。
Enjoy your freedom of speech, children.