日本語 での 自由シリア軍 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自由シリア軍。
Free Syria Army.自由シリア軍。
The Free Syria Army.自由シリア軍。
Syrian Free Army.自由シリア軍も行動を起こしている。
The Free Syrian Army is fighting back as well.アメリカは、自由シリア軍に武器などを供与しています。
He wants foreign countries to supply weapons to the Free Syrian Army.自由シリア軍。
The Free Syrian Army.は自由シリア軍。
The Free Syrian Army.いわゆる自由シリア軍。
The Free Syrian Army FSA.アレッポにて戦闘中の自由シリア軍兵士。
A Free Syrian Army fighter in Aleppo.公式には、サウド王室は、いわゆる自由シリア軍に属する“穏健派”だけを支援しているというお笑いの虚構を主張している。
Officially, the House of Saud maintains the risiblefiction that it only supports“moderates” belonging to the so-called Free Syrian Army.その彼らはアメリカの新兵器を自由シリア軍から簡単に手に入れることができるだろう。
They will beable to take new American weapons from their Free Syria Army comrades with little effort.アメリカとトルコは最近、自由シリア軍（FSAのメンバー２０００人をトルコ領内で訓練することで合意しました。
The U.S. andTurkey recently agreed on plans to train 2,000 members of the Free Syrian Army(FSA) on Turkish territory.自由シリア軍（FSA）の確立に伴って、トルコは自国領土内で外国の武装集団が活動することを初めて許した。
With the establishment of the Free Syrian Army(FSA), for the first time Turkey allowed foreign weaponized groups to operate on its own territory.夜間、ここに負傷した自由シリア軍や他の戦士が連れてこられるのだ。
This is where wounded Free Syria Army and other militants are brought to at night.年「自由シリア軍最高軍事評議会」が設立されるまでは、ムスリム同胞団が3分の2を占めていた(Draitser2012)。
By the time there was a Free Syrian Army‘Supreme Military Council' it was two-thirds dominated by the Muslim Brotherhood(Draitser 2012).多くの報道が、自由シリア軍によって犯されたキリスト教徒の村の全住民を絶滅させた集団虐殺の詳細を提供している。
Numerous press reportsare providing details of a massacre perpetrated by the Free Syrian Army that annihilated the entire population of a Christian village.アル・バグダディは、アル・ヌスラ戦線の指導者達と共に、当初は彼等の軍隊を、自由シリア軍の傘下に置いた。
Al-Baghdadi, along with the leaders of the Al Nusra Front,initially placed their forces under the umbrella of the Free Syrian Army.FreeSyrianArmy（自由シリア軍）がすぐに攻撃の手柄を認めたが、彼らの責任で行われたのではない。
Though the Free Syrian Army took immediate credit for 予期せぬ反応が、自由シリア軍幹部などから、警告が発せられなかったことへの不満という形で現れた。
An unforseen reaction came in ロシアが『自由シリア軍』にどのような支援を施し得るか、会談の中で策定したい」。
We can make a joint decision on whatkind of assistance Russia might provide to the Free Syrian Army.”.反対側では、自由シリア軍（FSA）、穏健派の反政府勢力、HNC関係勢力が参加している。
On アルヌスラは自由シリア軍（FSA）のテロリストの腕のように記述されています。
Al-Nusra is described as このアップトラックは自由シリア軍の買い物リスト最上位。
This one Toyota pickuptruck is at ファティマの夫シャディは、家族を棄てて、自由シリア軍に加わった。
Shady, Fatima's husband, deserted キャントリー氏は2012年7月にシリアで初めて拉致されたが、ぎりぎりのところで自由シリア軍の助けで逃げることができた。
In July 2012, he was first kidnapped,but he escaped with ある活動家はヒューマン・ライツ・ウォッチに、自由シリア軍戦闘員2人を含む成人4人が、11月28日にマーラト・アルニューマンでの焼夷兵器を使った空爆の際に負傷したと報告した。
An activist told Human Rights Watch that four adults,including two Free Syrian Army(FSA) fighters, were wounded during an airstrike using incendiary weapons in Maarat al-Numan on November 28.歳の少年イッサは、アレッポ市内にある自由シリア軍の兵器工場で、１日10時間、毎週金曜日を除く週６日、父親と一緒に働いています。
Issa, 10 years old,carries a mortar shell in a weapons factory of the Free Syrian Army in Aleppo. Issa works with his father in the factory for ten hours every day except on Fridays.欧米政府が擁護する、いわゆる自由シリア軍でさえ、死のカルト傭兵と完全に合体して、幼い子どもを含め、犠牲者の首を切っている。
Even the so-called Free Syrian Army championed by Western governments is fully integrated with the death-cult mercenaries, chopping heads off their victims, including young children.
