日本語 での 自由シリア軍は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いわゆる自由シリア軍は、米国とＮＡＴＯの創作であった。
自由シリア軍は追い込まれていた。
Free Syrian Army was left behind.自由シリア軍はアメリカの支持を受けています。
The Free Syrian Army is supported by the United States.テロリスト自由シリア軍は壊滅した。
The Free Syrian Army folded.自由シリア軍は。
The Free Syrian Army.四年後自由シリア軍は崩壊”。
Four Years Later The Free Syrian Army Has Collapsed.アサドの「極端主義者」たる諸敵とは異なり、自由シリア軍は「穏健な」勢力である、ということになっている。
Unlike Assad's“extremist” foes, the argument goes, the Free Syrian Army is a“moderate” force.月１８日、トルコ軍と自由シリア軍はアフリンを完全に支配したと宣言しました。
On March 18, the Turkish armed forces and the Free Syrian Army(FSA) declared full control over the city.月22日、反体制派武装勢力・自由シリア軍は、司令部をトルコからシリア国内に移動させたと発表した。
Also on September 22, the leaders of the rebel Free Syrian Army said they had moved their command center from Turkey to Syria.その活動家によれば、平屋建てのその学校の中で、反政府武装勢力である自由シリア軍は活動していなかった。
According to the activist, the Free Syrian Army opposition group was not active in the school, a single-story building.アンカラ軍に支えられた自由シリア軍は、イスラエルのクルド人民兵と戦っているシリア領内で8キロメートルの深さまで侵入し、11カ所の村を支配するだろう。
The Free Syrian army, supported by the Ankara military, would take control of eleven villages, penetrating a depth of eight kilometers inside the 反体制派の自由シリア軍は「前向きに協力する」としつつも、停戦がシリア政府側を利する可能性を懸念している。
The opposition Free Syrian Army group has said that while it will"co-operate positively" with the ceasefire, it was concerned it would benefit the government.役に立たない穏健な自由シリア軍は、まもなくシリアのいたる所で一連のテロ攻撃を開始し始めたサラフィストのムスリム・グループで満たされてしまった。
To no one's surprise, the ineffective“moderate” Free Syrian Army was soon inundated with Salafist Muslim groups who proceeded to launch a series of terrorist attacks throughout Syria.自由シリア軍は定期的に政府軍と戦闘をしてきたが、今は通信機器、武器、資金そして物流面での支援を欧米、湾岸諸国から受けている。
The Free Syrian Army has been regularly engaging in armed combat with government troops and now more than ever, are better equipped with communication equipment, weapons, cash and logistical support from the West and the Gulf States.年7月、反体制派の自由シリア軍は、アサド政権に対する総攻撃作戦「ダマスカスの火山とシリアの地震」を開始した。
The“battle for Aleppo” began inJuly 2012 as part of a broad offensive Free Syrian Army called“Damascus volcano and earthquakes of Syria”.自由シリア軍は市民を殺すテロリストだ。
自由シリア軍はこれらの集団とは関係を持たないだろう…。
Syrian Foreign Affairs: There will be no dialogue with the forces….月22日，自由シリア軍は，司令部をトルコからシリア国内に移動させたと発表．。
Also on September 22, は自由シリア軍。
The Free Syrian Army.彼らは基本的には自由シリア軍だ。
これらの男たちは自由シリア軍とはまったく別個のグループだ。
The Free Syrian army is merely a different set of terrorists.自由シリア軍。
Free Syrian Army.自由シリア軍の支配者は誰だ。
Who are the Free Syrian Army?自由シリア軍の支配者は誰だ。
Who is the Free Syrian Army?イスラム主義者と自由シリア軍とは戦争状態にあるのだ。
米国が支援した「自由シリア軍」は消滅に近い状態だ。
US-NATO Sponsored“Free Syrian Army” is Falling Apart.これは自由シリア軍やISISなどのプロパガンダに決まっています。
They are fighting against both the Free Syria Army and ISIS.いわゆる欧米が支援する自由シリア軍（FSA）は過激派に支配されて久しい。
The so-called Western-backed Free Syrian Army(FSA) has been dominated by extremists for years.
